Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/koffice - kplato Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kplato/
3 years ago · 5d8e7662a4
parent 6f4bfb3fd5
commit 5d8e7662a4
34 changed files with 272 additions and 136 deletions
--- a/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kplato.po
@ -260,7 +260,8 @@ msgstr "Начало: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Край: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Не е планирано"

@ -421,19 +422,22 @@ msgstr "Трябва да започне на"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Добавяне на връзка"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "д"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "ч"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kplato.po
@ -259,7 +259,8 @@ msgstr "Data d'inici: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Data d'acabament: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "No planificada"

@ -422,19 +423,22 @@ msgstr "Ha de començar a"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Afegeix relació"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kplato.po
@ -258,7 +258,8 @@ msgstr "Start: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Slut: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Ikke skemalagt"

@ -418,19 +419,22 @@ msgstr "Skal starte"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Tilføj forhold"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "t"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kplato.po
@ -263,7 +263,8 @@ msgstr "Beginn: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Ende: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Nicht aufgeplant"

@ -425,19 +426,22 @@ msgstr "Muss beginnen am"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Beziehung hinzufügen"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "t"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kplato.po
@ -263,7 +263,8 @@ msgstr "Έναρξη: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Τέλος: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Μη προγραμματισμένο"

@ -426,19 +427,22 @@ msgstr "Πρέπει να αρχίσει την"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Προσθήκη συσχέτισης"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "μ"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "ω"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kplato.po
@ -261,7 +261,8 @@ msgstr "Comienzo: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Fin: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "No planificado"

@ -420,19 +421,22 @@ msgstr "Debe comenzar el"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Añadir relación"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kplato.po
@ -257,7 +257,8 @@ msgstr "Algus: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Lõpp: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Ajastamata"

@ -414,19 +415,22 @@ msgstr "Peab algama"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Seose muutmine"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "p"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "t"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kplato.po
@ -258,7 +258,8 @@ msgstr "آغاز: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "پایان: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "زمان‌بندی‌نشده"

@ -415,19 +416,22 @@ msgstr "آغاز در"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "افزودن رابطه"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "روز"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "ساعت"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kplato.po
@ -257,7 +257,8 @@ msgstr "Alku: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Loppu: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Ei ajoitettu"

@ -411,19 +412,22 @@ msgstr "Pitää alkaa"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Lisää suhde"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kplato.po
@ -261,7 +261,8 @@ msgstr "Début : %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Fin : %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Non planifié"

@ -425,19 +426,22 @@ msgstr "Doit démarrer le"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Ajouter une relation"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "j"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kplato.po
@ -252,7 +252,8 @@ msgstr "Dáta Tosaigh: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Dáta Deiridh: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Gan sceidealadh"

@ -408,19 +409,22 @@ msgstr ""
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Cuir Gaol Leis"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "l"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "u"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kplato.po
@ -258,7 +258,8 @@ msgstr "Inicio: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Fín: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Non planificado"

@ -421,19 +422,22 @@ msgstr "Ten que Comezar en"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Engadir unha Relación"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kplato.po
@ -254,7 +254,8 @@ msgstr "Kezdés: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Befejezés: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Nem ütemezett"

@ -413,19 +414,22 @@ msgstr "Előírt kezdés"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Kapcsolat hozzáadása"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "n"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "ó"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kplato.po
@ -269,7 +269,8 @@ msgstr "Inizio: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Fine: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Non pianificato"

@ -432,19 +433,22 @@ msgstr "Deve iniziare il"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Aggiungi relazione"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "g"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kplato.po
@ -259,7 +259,8 @@ msgstr "開始: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "終了: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "スケジュールされていません"

@ -417,19 +418,22 @@ msgstr "この日に開始"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "関連を追加"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "日"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "時"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-km/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-km/messages/koffice/kplato.po
@ -261,7 +261,8 @@ msgstr "ចាប់ផ្ដើម ៖ %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "បញ្ចប់ ៖ %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "មិនបានកំណត់ពេល"

@ -419,19 +420,22 @@ msgstr "ត្រូវតែចាប់ផ្ដើមនៅថ្
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "បន្ថែមទំនាក់ទំនង"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "ថ្ងៃ"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "ម៉."

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kplato.po
@ -264,7 +264,8 @@ msgstr ""
 msgid "End: %1"
 msgstr ""

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 #, fuzzy
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Plānošana"
@ -432,19 +433,22 @@ msgstr "Jāsāk"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Labot Resursu"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr ""

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr ""

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kplato.po
@ -266,7 +266,8 @@ msgstr "Start:%1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Slutt: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Ikke planlagt"

@ -424,19 +425,22 @@ msgstr "Må starte på"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Legg til en forbindelse"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "t"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-nds/messages/koffice/kplato.po
@ -256,7 +256,8 @@ msgstr "Anfang: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Enn: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Nich plaant"

@ -416,19 +417,22 @@ msgstr "Mutt anfangen an'n"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Betog tofögen"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "D"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "S"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kplato.po
@ -259,7 +259,8 @@ msgstr "सुरुआत: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "अन्त्य: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "तालिकिकरण नगरिएको"

@ -416,19 +417,22 @@ msgstr "सुरुआत गर्नुपर्छ"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "सम्बन्ध थप्नुहोस्"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "दिन"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "घण्टा"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kplato.po
@ -268,7 +268,8 @@ msgstr "Begin: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Eind: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Niet gepland"

@ -429,19 +430,22 @@ msgstr "Moet beginnen op"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Relatie toevoegen"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "u"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kplato.po
@ -261,7 +261,8 @@ msgstr "Data rozpoczęcia: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Data zakończenia: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Niezaplanowane"

@ -420,19 +421,22 @@ msgstr "Rozpoczęcie musi nastąpić"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Dodaj związek"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr " d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr " g"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kplato.po
@ -271,7 +271,8 @@ msgstr "Início: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Fim: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Não escalonado"

@ -434,19 +435,22 @@ msgstr "Tem que começar em"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Adicionar uma Relação"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kplato.po
@ -262,7 +262,8 @@ msgstr "Início: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Fim: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Não agendado"

@ -423,19 +424,22 @@ msgstr "Deve Iniciar em"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Adicionar Relação"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kplato.po
@ -260,7 +260,8 @@ msgstr "Начало: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Окончание: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Не запланировано"

@ -418,19 +419,22 @@ msgstr "Начало"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Добавить связь"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "д."

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "ч."

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kplato.po
@ -261,7 +261,8 @@ msgstr "Začiatok: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Koniec: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Neplánovaný"

@ -419,19 +420,22 @@ msgstr "Musí začať"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Pridať vzťah"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kplato.po
@ -264,7 +264,8 @@ msgstr "Začetek: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Konec: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Ni razporejeno"

@ -425,19 +426,22 @@ msgstr "Mora začeti "
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Dodaj razmerje"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "h"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kplato.po
@ -258,7 +258,8 @@ msgstr "Почетак: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Крај: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Није заказано"

@ -417,19 +418,22 @@ msgstr "Мора да почне"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Уреди однос"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "д"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "ч"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kplato.po
@ -258,7 +258,8 @@ msgstr "Početak: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Kraj: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Nije zakazano"

@ -417,19 +418,22 @@ msgstr "Mora da počne"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Uredi odnos"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "č"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kplato.po
@ -260,7 +260,8 @@ msgstr "Start: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Slut: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Inte schemalagd"

@ -423,19 +424,22 @@ msgstr "Måste starta den"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Lägg till förhållande"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "d"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "t"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kplato.po
@ -268,7 +268,8 @@ msgstr "Başlangıç tarihi"
 msgid "End: %1"
 msgstr ""

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 #, fuzzy
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Zaman planı"
@ -433,21 +434,24 @@ msgstr "Bu tarihte başlamalı"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "İlişkiyi Düzenle"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "Gün"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "Saat"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: minutes\n"
--- a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kplato.po
@ -258,7 +258,8 @@ msgstr "Початок: %1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "Кінець: %1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "Не заплановано"

@ -418,19 +419,22 @@ msgstr "Мусить початись"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "Додати взаємовідношення"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "д"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "г"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kplato.po
@ -259,7 +259,8 @@ msgstr "开始：%1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "结束：%1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "未计划"

@ -415,19 +416,22 @@ msgstr "必须开始于"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "添加关系"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "天"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "小时"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"
--- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kplato.po
@ -260,7 +260,8 @@ msgstr "開始：%1"
 msgid "End: %1"
 msgstr "結束：%1"

-#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702 kptview.cpp:1244
+#: kptganttview.cpp:512 kptganttview.cpp:604 kptganttview.cpp:702
+#: kptview.cpp:1244
 msgid "Not scheduled"
 msgstr "未排程"

@ -416,19 +417,22 @@ msgstr "必須開始於"
 msgid "Add Relationship"
 msgstr "新增關係"

-#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75 kpttaskgeneralpanel.cpp:87
+#: kptrelationdialog.cpp:57 kpttaskdefaultpanel.cpp:75
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:87
 msgid ""
 "_: days\n"
 "d"
 msgstr "天"

-#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76 kpttaskgeneralpanel.cpp:88
+#: kptrelationdialog.cpp:58 kpttaskdefaultpanel.cpp:76
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:88
 msgid ""
 "_: hours\n"
 "h"
 msgstr "小時"

-#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77 kpttaskgeneralpanel.cpp:89
+#: kptrelationdialog.cpp:59 kpttaskdefaultpanel.cpp:77
+#: kpttaskgeneralpanel.cpp:89
 msgid ""
 "_: minutes\n"
 "m"