|
|
@ -441,11 +441,11 @@ msgstr "'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489
|
|
|
|
#: kspread_view.cpp:1101
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1101
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgstr "Відсутній"
|
|
|
|
msgstr "Відсутній"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1624,7 +1624,8 @@ msgstr "Синтез мовлення"
|
|
|
|
msgid "Text-to-Speech Settings"
|
|
|
|
msgid "Text-to-Speech Settings"
|
|
|
|
msgstr "Параметри синтезу мовлення з тексту"
|
|
|
|
msgstr "Параметри синтезу мовлення з тексту"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
msgstr "Параметри"
|
|
|
|
msgstr "Параметри"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2002,7 +2003,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
"Pr&efaced by the word:"
|
|
|
|
"Pr&efaced by the word:"
|
|
|
|
msgstr "Спо&чатку продекламувати слово:"
|
|
|
|
msgstr "Спо&чатку продекламувати слово:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979
|
|
|
|
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016
|
|
|
|
#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n"
|
|
|
|
"_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n"
|
|
|
|