Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.8% (1421 of 1423 strings)

Translation: koffice/chalk
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/chalk/zh_Hant/

koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/chalk.po

@@ -5,27 +5,27 @@
 # Liu Songhe <jackliu9999@263.net>, 2003.
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
 # Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2006, 2007.
+# Louies <louies0623@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chalk\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-13 14:32+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-01 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
+"Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
-"dot tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
-"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"weblate/projects/koffice/chalk/zh_Hant/>\n"
-"Language: \n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
-"簡體中文：開源軟件國際化之 KDE 簡體中文組 繁體中文轉換與修改：Frank Weng (a."
-"k.a. Franklin)"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -3418,9 +3418,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
 msgstr "已成功抓取螢幕。"
 
 #: plugins/viewplugins/screenshot/main.cpp:10
-#, fuzzy
 msgid "TDE Screenshot Utility"
-msgstr "KDE 螢幕快照工具"
+msgstr "TDE 螢幕快照工具"
 
 #: plugins/viewplugins/screenshot/main.cpp:14
 msgid "KSnapshot"