Merge translation files from master branch.

r14.0.x
Slávek Banko 5 years ago committed by Slávek Banko
parent f9cdf3d420
commit 43ce1c3078

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: krusader-1.80.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Dirk Eschler <deschler@users.sourceforge.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/applications/krusader/de/>\n"
@ -2348,11 +2348,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Die \"ausgegrauten\" Archive waren bei der letzten Überprufung ihres\n"
"Systems nicht verfügbar. Das System kann durch Betätigen des 'Automatische\n"
"Konfiguration'-Knopfes erneut durchsucht werden."
"Einrichtungs'-Knopfes erneut durchsucht werden."
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:80
msgid "Auto Configure"
msgstr "Automatische Konfiguration"
msgstr "Automatische Einrichtung"
#: Konfigurator/kgarchives.cpp:95
msgid "Test archive after packing"
@ -5989,7 +5989,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Krusader kann nicht im Systemverwaltungsmodus gestartet werden, da sich "
"'krusader' und/oder 'tdesu' nicht in Ihrem Pfad befinden. Bitte stellen Sie "
"die entsprechenden Abhängigkeiten im Konfigurator ein."
"die entsprechenden Abhängigkeiten im Einrichtungsdialog ein."
#: krslots.cpp:602
msgid "Enter a URL to view:"
@ -6044,10 +6044,10 @@ msgid ""
"Note: Your bookmarks and keybindings will remain intact.\n"
" Krusader will now run Konfigurator."
msgstr ""
"Eine Konfiguration mit der Versionsnummer 1.51 oder älter wurde gefunden.\n"
"Ihre Konfiguration muss auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.\n"
"Eine Einrichtung mit der Versionsnummer 1.51 oder älter wurde gefunden.\n"
"Ihre Einrichtung muss auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.\n"
"Hinweis: Ihre Lesezeichen und Kurzbefehle werden beibehalten.\n"
"Es wird nun der Konfigurator ausgeführt."
"Es wird nun die Einrichtung ausgeführt."
#: krusader.cpp:457
msgid ""

Loading…
Cancel
Save