TDE
/
ksquirrel
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/ksquirrel
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/ksquirrel
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ksquirrel/
pull/2/head
TDE Weblate 4 years ago
parent 56895cec55
commit 820e6e8ac3
3 changed files with 223 additions and 336 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
po/de.po
Unescape View File

@ -1004,9 +1004,9 @@ msgid ""
"%2</td></tr><tr><td>Used:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Available:</td><td>%4</" "%2</td></tr><tr><td>Used:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Available:</td><td>%4</"
"td></tr></table>" "td></tr></table>"
msgstr "" msgstr ""
"<table><tr><td>Einbindepunkt:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Gesamtgröße:</td><t" "<table><tr><td>Einbindepunkt:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Gesamtgröße:</"
"d>%2</td></tr><tr><td>Benutzt:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Verfügbar:</td><td" "td><td>%2</td></tr><tr><td>Benutzt:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Verfügbar:</"
">%4</td></tr></table>" "td><td>%4</td></tr></table>"
#: sq_diroperator.cpp:292 #: sq_diroperator.cpp:292
msgid "no files selected" msgid "no files selected"

549
po/nl.po
Unescape View File

@ -137,8 +137,7 @@ msgstr "Geel"
#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:70 #: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:70
#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:109 #: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:109
#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:112 #: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:112
#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:68 #: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:68 ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:109
#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:109
#: sq_pluginsinfo.ui:42 #: sq_pluginsinfo.ui:42
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "..." msgid "..."
@ -426,8 +425,8 @@ msgid ""
"contact <a href=\"mailto:ksquirrel.iv@gmail.com\">ksquirrel.iv@gmail.com</a>" "contact <a href=\"mailto:ksquirrel.iv@gmail.com\">ksquirrel.iv@gmail.com</a>"
msgstr "" msgstr ""
"De widget van <b>%1</b> kan niet worden geladen. Controleer je installatie " "De widget van <b>%1</b> kan niet worden geladen. Controleer je installatie "
"of neem contact op via <a href=\"mailto:ksquirrel.iv@gmail.com\"" "of neem contact op via <a href=\"mailto:ksquirrel.iv@gmail.com\">ksquirrel."
">ksquirrel.iv@gmail.com</a>" "iv@gmail.com</a>"
#: ksquirrelpart/sq_errorstring.cpp:34 sq_errorstring.cpp:34 #: ksquirrelpart/sq_errorstring.cpp:34 sq_errorstring.cpp:34
msgid "cannot open file for reading" msgid "cannot open file for reading"
@ -590,9 +589,8 @@ msgstr "Selectie"
#: ksquirrelpart/sq_codecsettingsskeleton.ui:16 #: ksquirrelpart/sq_codecsettingsskeleton.ui:16
#: ksquirrelpart/sq_glwidget_stuff.cpp:196 #: ksquirrelpart/sq_glwidget_stuff.cpp:196
#: ksquirrelpart/sq_glwidget_stuff.cpp:936 #: ksquirrelpart/sq_glwidget_stuff.cpp:936 sq_codecsettingsskeleton.ui:16
#: sq_codecsettingsskeleton.ui:16 sq_glwidget_stuff.cpp:196 #: sq_glwidget_stuff.cpp:196 sq_glwidget_stuff.cpp:936
#: sq_glwidget_stuff.cpp:936
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Codec settings" msgid "Codec settings"
msgstr "Codecinstellingen" msgstr "Codecinstellingen"
@ -760,9 +758,8 @@ msgstr "Alle tabbladen sluiten"
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Standaardwaarden" msgstr "Standaardwaarden"
#: ksquirrelpart/sq_glwidget_stuff.cpp:959 #: ksquirrelpart/sq_glwidget_stuff.cpp:959 ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:24
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:24 sq_glwidget_stuff.cpp:959 #: sq_glwidget_stuff.cpp:959 sq_helpwidget.ui:24
#: sq_helpwidget.ui:24
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Hotkeys" msgid "Hotkeys"
msgstr "Sneltoetsen" msgstr "Sneltoetsen"
@ -933,9 +930,8 @@ msgstr "Afkoppelen"
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "Verversen" msgstr "Verversen"
#: sidebar/sq_mountview.cpp:64 sq_externaltools.ui:105 #: sidebar/sq_mountview.cpp:64 sq_externaltools.ui:105 sq_filters.ui.h:56
#: sq_filters.ui.h:56 sq_filters.ui.h:58 sq_filters.ui:274 #: sq_filters.ui.h:58 sq_filters.ui:274 sq_viewcache.ui:39
#: sq_viewcache.ui:39
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Naam" msgstr "Naam"
@ -1002,13 +998,13 @@ msgstr "Extern bestandssyteem"
#: sq_diroperator.cpp:187 #: sq_diroperator.cpp:187
msgid "" msgid ""
"<table><tr><td>Mount point:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Total " "<table><tr><td>Mount point:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Total size:</td><td>"
"size:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Used:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Available" "%2</td></tr><tr><td>Used:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Available:</td><td>%4</"
":</td><td>%4</td></tr></table>" "td></tr></table>"
msgstr "" msgstr ""
"<table><tr><td>Aankoppelpunt:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Totale grootte:</td" "<table><tr><td>Aankoppelpunt:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Totale grootte:</"
"><td>%2</td></tr><tr><td>Gebruikt:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Beschikbaar:</" "td><td>%2</td></tr><tr><td>Gebruikt:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Beschikbaar:"
"td><td>%4</td></tr></table>" "</td><td>%4</td></tr></table>"
#: sq_diroperator.cpp:292 #: sq_diroperator.cpp:292
msgid "no files selected" msgid "no files selected"
@ -1153,16 +1149,13 @@ msgstr "Hierheen veplaatsen"
msgid "Link here" msgid "Link here"
msgstr "Hierheen koppelen" msgstr "Hierheen koppelen"
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:192 #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:192 ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:319
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:319 #: sq_helpwidget.ui:192 sq_imageproperties.ui:319 sq_options.ui.h:148
#: sq_helpwidget.ui:192 sq_imageproperties.ui:319
#: sq_options.ui.h:148
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Algemeen" msgstr "Algemeen"
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:215 sq_helpwidget.ui:215 #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:215 sq_helpwidget.ui:215 sq_options.ui.h:149
#: sq_options.ui.h:149
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Filing" msgid "Filing"
msgstr "Archiveren" msgstr "Archiveren"
@ -1184,17 +1177,16 @@ msgstr "Onjuiste afmetingen: %1x%2."
msgid "" msgid ""
"<table cellspacing=0><tr><td><b>Enter, Escape, Return</b></td><td>stop " "<table cellspacing=0><tr><td><b>Enter, Escape, Return</b></td><td>stop "
"slideshow</td></tr><tr><td><b>Pause, Space</b></td><td>pause/unpause " "slideshow</td></tr><tr><td><b>Pause, Space</b></td><td>pause/unpause "
"slideshow</td></tr><tr><td><b>Page Up</b></td><td>previous " "slideshow</td></tr><tr><td><b>Page Up</b></td><td>previous image</td></"
"image</td></tr><tr><td><b>Page Down</b></td><td>next " "tr><tr><td><b>Page Down</b></td><td>next image</td></tr><tr><td><b>M</b></"
"image</td></tr><tr><td><b>M</b></td><td>show/hide onscreen " "td><td>show/hide onscreen messages</td></tr></table>"
"messages</td></tr></table>"
msgstr "" msgstr ""
"<table cellspacing=0><tr><td><b>Enter, Escape, Enter</b></td><td>stopt de " "<table cellspacing=0><tr><td><b>Enter, Escape, Enter</b></td><td>stopt de "
"diavoorstelling</td></tr><tr><td><b>Pause, spatiebalk</b></td><td>pauzeert/" "diavoorstelling</td></tr><tr><td><b>Pause, spatiebalk</b></td><td>pauzeert/"
"hervat de diavoorstelling</td></tr><tr><td><b>Page Up</b></td><td>vorige " "hervat de diavoorstelling</td></tr><tr><td><b>Page Up</b></td><td>vorige "
"afbeelding</td></tr><tr><td><b>Page Down</b></td><td>volgende " "afbeelding</td></tr><tr><td><b>Page Down</b></td><td>volgende afbeelding</"
"afbeelding</td></tr><tr><td><b>M</b></td><td>toont/verbergt " "td></tr><tr><td><b>M</b></td><td>toont/verbergt schermberichten</td></tr></"
"schermberichten</td></tr></table>" "table>"
#: sq_widgetstack.cpp:524 sq_widgetstack.cpp:558 #: sq_widgetstack.cpp:524 sq_widgetstack.cpp:558
msgid "No files to copy or move" msgid "No files to copy or move"
@ -1228,28 +1220,23 @@ msgstr "Selecteren!"
msgid "Deselect !" msgid "Deselect !"
msgstr "Deselecteren!" msgstr "Deselecteren!"
#: imageedit/sq_imagebcg.ui:16 #: imageedit/sq_imagebcg.ui:16 ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:16
#: ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Color balance" msgid "Color balance"
msgstr "Kleurbalans" msgstr "Kleurbalans"
#: imageedit/sq_imagebcg.ui:575 #: imageedit/sq_imagebcg.ui:575 ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:575
#: ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:575
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Colorize" msgid "Colorize"
msgstr "Inkleuren" msgstr "Inkleuren"
#: imageedit/sq_imagebcg.ui:655 #: imageedit/sq_imagebcg.ui:655 imageedit/sq_imagefilter.ui:1375
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1375 #: ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:655 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1375
#: ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:655
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1375
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Original image:" msgid "Original image:"
msgstr "Oorspronkelijk:" msgstr "Oorspronkelijk:"
#: imageedit/sq_imagebcg.ui:699 #: imageedit/sq_imagebcg.ui:699 ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:699
#: ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:699
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Image after colorizing:" msgid "Image after colorizing:"
msgstr "Na inkleuren:" msgstr "Na inkleuren:"
@ -1314,326 +1301,263 @@ msgstr "Plaats bestanden in de huidige map; vervang bestaande bestanden"
msgid "Close, when all operations succeeded" msgid "Close, when all operations succeeded"
msgstr "Sluiten als alle handelingen zijn afgerond" msgstr "Sluiten als alle handelingen zijn afgerond"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:16 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:16 imageedit/sq_imagefilter.ui:1164
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1164 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:16 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1164
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:16
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1164
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:64 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:64 imageedit/sq_imagefilter.ui:413
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:413 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:64 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:413
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:64
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:413
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Color:" msgid "Color:"
msgstr "Kleur:" msgstr "Kleur:"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:97 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:97 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:97
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:97
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Doorzichtigheid" msgstr "Doorzichtigheid"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:135 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:135 imageedit/sq_imagefilter.ui:304
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:304 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:801 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:135
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:801 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:304 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:801
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:135
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:304
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:801
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Sigma" msgid "Sigma"
msgstr "Sigma" msgstr "Sigma"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:143 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:143 imageedit/sq_imagefilter.ui:266
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:266 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:312 imageedit/sq_imagefilter.ui:709
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:312 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:809 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:143
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:709 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:266 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:312
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:809 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:709 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:809
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:143
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:266
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:312
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:709
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:809
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Radius" msgid "Radius"
msgstr "Straal" msgstr "Straal"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:181 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:181 imageedit/sq_imagefilter.ui:529
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:529 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:847 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:181
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:847 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:529 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:847
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:181
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:529
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:847
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Factor" msgid "Factor"
msgstr "Factor" msgstr "Factor"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:208 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:208 imageedit/sq_imagefilter.ui:339
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:339 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:573 imageedit/sq_imagefilter.ui:1053
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:573 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:208 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:339
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1053 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:573 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1053
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:208
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:339
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:573
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1053
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"There are no special options available for this filter. Just click " "There are no special options available for this filter. Just click \"Filter"
"\"Filter\"." "\"."
msgstr "" msgstr ""
"Er zijn geen speciale opties beschikbaar voor dit fiter; klik gewoon op " "Er zijn geen speciale opties beschikbaar voor dit fiter; klik gewoon op "
"'Filter'." "'Filter'."
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:421 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:421 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:421
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:421
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:872 sq_glinfo.ui:39 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:872 sq_glinfo.ui:39
#: sq_imageproperties.ui:872 #: sq_imageproperties.ui:872
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Waarde" msgstr "Waarde"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:483 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:483 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:483
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:483
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Color 1:" msgid "Color 1:"
msgstr "Kleur 1:" msgstr "Kleur 1:"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:491 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:491 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:491
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:491
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Color 2:" msgid "Color 2:"
msgstr "Kleur 2:" msgstr "Kleur 2:"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:597 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:597 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:597
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:597
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Noise type" msgid "Noise type"
msgstr "Soort ruis" msgstr "Soort ruis"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:617 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:617 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:617
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:617
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Uniform" msgid "Uniform"
msgstr "Gelijkmatig" msgstr "Gelijkmatig"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:625 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:625 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:625
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:625
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Impulse" msgid "Impulse"
msgstr "Impuls" msgstr "Impuls"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:636 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:636 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:636
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:636
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Multiplicative Gaussian" msgid "Multiplicative Gaussian"
msgstr "Vermenigvuldigend Gaussisch" msgstr "Vermenigvuldigend Gaussisch"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:644 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:644 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:644
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:644
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Poisson" msgid "Poisson"
msgstr "Poissisch" msgstr "Poissisch"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:655 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:655 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:655
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:655
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Gaussian" msgid "Gaussian"
msgstr "Gaussisch" msgstr "Gaussisch"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:666 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:666 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:666
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:666
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Laplacian" msgid "Laplacian"
msgstr "Laplacisch" msgstr "Laplacisch"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:730 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:730 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:730
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:730
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Color" msgid "Color"
msgstr "Kleur" msgstr "Kleur"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:755 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:755 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:755
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:755
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Elevation" msgid "Elevation"
msgstr "Stijging" msgstr "Stijging"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:763 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:763 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:763
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:763
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Azimuth" msgid "Azimuth"
msgstr "Azimoets" msgstr "Azimoets"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:885 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:885 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:885
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:885
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Amount" msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid" msgstr "Hoeveelheid"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:906 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:906 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:906
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:906
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Soort" msgstr "Soort"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:923 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:923 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:923
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:923
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "GBR" msgid "GBR"
msgstr "GBR" msgstr "GBR"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:931 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:931 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:931
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:931
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "BRG" msgid "BRG"
msgstr "BRG" msgstr "BRG"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:988 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:988 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:988
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:988
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Degrees" msgid "Degrees"
msgstr "Graden" msgstr "Graden"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1026 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1026 imageedit/sq_imagefilter.ui:1094
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1094 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1295 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1026
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1295 #: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1094 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1295
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1026
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1094
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1295
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Drempelwaarde" msgstr "Drempelwaarde"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1200 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1200 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1200
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1200
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Blend" msgid "Blend"
msgstr "Mengen" msgstr "Mengen"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1205 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1205 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1205
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1205
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Blur" msgid "Blur"
msgstr "Vervaging" msgstr "Vervaging"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1210 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1210 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1210
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1210
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Desaturate" msgid "Desaturate"
msgstr "Ontzadiging" msgstr "Ontzadiging"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1215 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1215 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1215
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1215
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Despeckle" msgid "Despeckle"
msgstr "Spikkelverwijdering" msgstr "Spikkelverwijdering"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1220 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1220 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1220
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1220
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Edge" msgid "Edge"
msgstr "Rand" msgstr "Rand"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1225 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1225 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1225
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1225
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Reliëf" msgstr "Reliëf"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1230 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1230 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1230
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1230
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Equalize" msgid "Equalize"
msgstr "Gladstrijken" msgstr "Gladstrijken"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1235 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1235 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1235
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1235
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Fade" msgid "Fade"
msgstr "Vervaging" msgstr "Vervaging"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1240 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1240 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1240
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1240
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Flatten" msgid "Flatten"
msgstr "Effenen" msgstr "Effenen"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1245 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1245 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1245
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1245
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Implode" msgid "Implode"
msgstr "Imploderen" msgstr "Imploderen"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1250 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1250 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1250
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1250
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Negative" msgid "Negative"
msgstr "Negatief" msgstr "Negatief"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1255 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1255 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1255
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1255
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "Ruis" msgstr "Ruis"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1260 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1260 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1260
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1260
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Oil" msgid "Oil"
msgstr "Olie" msgstr "Olie"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1265 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1265 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1265
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1265
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Shade" msgid "Shade"
msgstr "Schaduw" msgstr "Schaduw"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1270 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1270 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1270
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1270
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Sharpen" msgid "Sharpen"
msgstr "Verscherpen" msgstr "Verscherpen"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1275 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1275 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1275
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1275
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Solarize" msgid "Solarize"
msgstr "Solariseren" msgstr "Solariseren"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1280 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1280 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1280
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1280
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Spread" msgid "Spread"
msgstr "Verspreiden" msgstr "Verspreiden"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1285 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1285 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1285
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1285
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Swap colors" msgid "Swap colors"
msgstr "Kleuren omwisselen" msgstr "Kleuren omwisselen"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1290 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1290 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1290
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1290
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Swirl" msgid "Swirl"
msgstr "Kolk" msgstr "Kolk"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1300 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1300 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1300
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1300
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Grayscale" msgid "Grayscale"
msgstr "Grijswaarden" msgstr "Grijswaarden"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1305 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1305 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1305
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1305
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Redeye" msgid "Redeye"
msgstr "Rode ogen" msgstr "Rode ogen"
#: imageedit/sq_imagefilter.ui:1453 #: imageedit/sq_imagefilter.ui:1453 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1453
#: ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1453
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Image after filtering:" msgid "Image after filtering:"
msgstr "Na filteren:" msgstr "Na filteren:"
@ -1666,109 +1590,102 @@ msgstr "<i>Geen speciale opties beschikbaar voor dit formaat</i>"
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:56 sq_helpwidget.ui:56 #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:56 sq_helpwidget.ui:56
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"<p align=center><table><tr><td><b><p " "<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Esc,X,Return</p></b></"
"align=right>Esc,X,Return</p></b></td><td>close</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>close</td></tr><tr><td><b><p align=right>Middle click, F</p></b></"
"align=right>Middle click, " "td><td>fullscreen</td></tr><tr><td><b><p align=right>Z</p></b></td><td>show "
"F</p></b></td><td>fullscreen</td></tr><tr><td><b><p " "'Zoom' menu</td></tr><tr><td><b><p align=right>/</p></b></td><td>show this "
"align=right>Z</p></b></td><td>show 'Zoom' menu</td></tr><tr><td><b><p " "help</td></tr><tr><td><b><p align=right>Right click, M, ContextMenu</p></b></"
"align=right>/</p></b></td><td>show this help</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>show context menu</td></tr><tr><td><b><p align=right>N</p></b></"
"align=right>Right click, M, ContextMenu</p></b></td><td>show context " "td><td>toggle filter</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + Left button</"
"menu</td></tr><tr><td><b><p align=right>N</p></b></td><td>toggle " "p></b></td><td>select a region</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + "
"filter</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + Left " "Left</p></b></td><td>previous tab</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + "
"button</p></b></td><td>select a region</td></tr><tr><td><b><p " "Right</p></b></td><td>next tab</td></tr><tr><td><b><p align=right>W</p></b></"
"align=right>Shift + Left</p></b></td><td>previous tab</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>close tab</td></tr></table></p>"
"align=right>Shift + Right</p></b></td><td>next tab</td></tr><tr><td><b><p "
"align=right>W</p></b></td><td>close tab</td></tr></table></p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p align=center><table><tr><td><b><p " "<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Esc,X,Enter</p></b></"
"align=right>Esc,X,Enter</p></b></td><td>sluiten</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>sluiten</td></tr><tr><td><b><p align=right>Middelste muisklik, F</p></"
"align=right>Middelste muisklik, " "b></td><td>beeldvullend</td></tr><tr><td><b><p align=right>Z</p></b></"
"F</p></b></td><td>beeldvullend</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>toont het 'Zoom'-menu</td></tr><tr><td><b><p align=right>/</p></b></"
"align=right>Z</p></b></td><td>toont het 'Zoom'-menu</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>toont dit hulpbericht</td></tr><tr><td><b><p "
"align=right>/</p></b></td><td>toont dit hulpbericht</td></tr><tr><td><b><p "
"align=right>Rechtermuisknop, M, Rechtermuisknopmenu</p></b></td><td>toont " "align=right>Rechtermuisknop, M, Rechtermuisknopmenu</p></b></td><td>toont "
"het rechtermuisknopmenu</td></tr><tr><td><b><p align=right>N</p></b></td><td>" "het rechtermuisknopmenu</td></tr><tr><td><b><p align=right>N</p></b></"
"toont/verbergt het filter</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + " "td><td>toont/verbergt het filter</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + "
"Linkermuisknop</p></b></td><td>selecteer een gebied</td></tr><tr><td><b><p " "Linkermuisknop</p></b></td><td>selecteer een gebied</td></tr><tr><td><b><p "
"align=right>Shift + pijltje naar links</p></b></td><td>vorig " "align=right>Shift + pijltje naar links</p></b></td><td>vorig tabblad</td></"
"tabblad</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + pijltje naar " "tr><tr><td><b><p align=right>Shift + pijltje naar rechts</p></b></"
"rechts</p></b></td><td>volgend tabblad</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>volgend tabblad</td></tr><tr><td><b><p align=right>W</p></b></"
"align=right>W</p></b></td><td>sluit het tabblad</td></tr></table></p>" "td><td>sluit het tabblad</td></tr></table></p>"
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:80 sq_helpwidget.ui:80 #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:80 sq_helpwidget.ui:80
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Space, Page " "<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Space, Page Down</p></b></"
"Down</p></b></td><td>next image</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>next image</td></tr><tr><td><b><p align=right>Backspace, Page Up</p></"
"align=right>Backspace, Page Up</p></b></td><td>previous " "b></td><td>previous image</td></tr><tr><td><b><p align=right>Home</p></b></"
"image</td></tr><tr><td><b><p align=right>Home</p></b></td><td>first " "td><td>first image</td></tr><tr><td><b><p align=right>End</p></b></"
"image</td></tr><tr><td><b><p align=right>End</p></b></td><td>last " "td><td>last image</td></tr></table></p>"
"image</td></tr></table></p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Spatiebalk, Page " "<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Spatiebalk, Page Down</p></"
"Down</p></b></td><td>volgende afbeelding</td></tr><tr><td><b><p align=right>" "b></td><td>volgende afbeelding</td></tr><tr><td><b><p align=right>Backspace, "
"Backspace, Page Up</p></b></td><td>vorige afbeelding</td></tr><tr><td><b><p " "Page Up</p></b></td><td>vorige afbeelding</td></tr><tr><td><b><p "
"align=right>Home</p></b></td><td>eerste afbeelding</td></tr><tr><td><b><p " "align=right>Home</p></b></td><td>eerste afbeelding</td></tr><tr><td><b><p "
"align=right>End</p></b></td><td>laatste afbeelding</td></tr></table></p>" "align=right>End</p></b></td><td>laatste afbeelding</td></tr></table></p>"
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:104 sq_helpwidget.ui:104 #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:104 sq_helpwidget.ui:104
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Left, Right, Up, " "<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Left, Right, Up, Down</p></"
"Down</p></b></td><td>move the image</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl " "b></td><td>move the image</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + Left</"
"+ Left</p></b></td><td>rotate left</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + " "p></b></td><td>rotate left</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + Right</"
"Right</p></b></td><td>rotate right</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + " "p></b></td><td>rotate right</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + Up/"
"Up/Down</p></b></td><td>rotate for 180 degrees " "Down</p></b></td><td>rotate for 180 degrees up/down</td></tr><tr><td><b><p "
"up/down</td></tr><tr><td><b><p align=right>Alt + " "align=right>Alt + Left/Right</p></b></td><td>rotate for 1 degree left/right</"
"Left/Right</p></b></td><td>rotate for 1 degree " "td></tr></table</p>"
"left/right</td></tr></table</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Pijltje naar links, naar " "<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>Pijltje naar links, naar "
"rechts, omhoog, omlaag</p></b></td><td>verplaats de " "rechts, omhoog, omlaag</p></b></td><td>verplaats de afbeelding</td></"
"afbeelding</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + pijltje naar " "tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + pijltje naar links</p></b></td><td>draai "
"links</p></b></td><td>draai naar links</td></tr><tr><td><b><p align=right>" "naar links</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + pijltje naar rechts</"
"Ctrl + pijltje naar rechts</p></b></td><td>draai naar " "p></b></td><td>draai naar rechts</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + "
"rechts</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + pijltje omhoog/" "pijltje omhoog/omlaag</p></b></td><td>draai 180 graden omhoog/omlaag</td></"
"omlaag</p></b></td><td>draai 180 graden omhoog/omlaag</td></tr><tr><td><b><p " "tr><tr><td><b><p align=right>Alt + pijltje naar links/rechts</p></b></"
"align=right>Alt + pijltje naar links/rechts</p></b></td><td>draai 1 graden " "td><td>draai 1 graden naar links/rechts</td></tr></table</p>"
"naar links/rechts</td></tr></table</p>"
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:128 sq_helpwidget.ui:128 #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:128 sq_helpwidget.ui:128
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>+/-</p></b></td><td>zoom " "<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>+/-</p></b></td><td>zoom "
"Nx</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + +/-</p></b></td><td>zoom " "Nx</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + +/-</p></b></td><td>zoom "
"2x/0.5x</td></tr><tr><td><b><p align=right>Scroll</p></b></td><td>load " "2x/0.5x</td></tr><tr><td><b><p align=right>Scroll</p></b></td><td>load next/"
"next/prev file OR zoom+/zoom-</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + " "prev file OR zoom+/zoom-</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift + Scroll</"
"Scroll</p></b></td><td>zoom+/zoom-</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + " "p></b></td><td>zoom+/zoom-</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + Scroll</"
"Scroll</p></b></td><td>zoom+ 2x/zoom- 2x</td></tr><tr><td><b><p " "p></b></td><td>zoom+ 2x/zoom- 2x</td></tr><tr><td><b><p align=right>1..9</"
"align=right>1..9</p></b></td><td>zoom 1..9x</td></tr><tr><td><b><p " "p></b></td><td>zoom 1..9x</td></tr><tr><td><b><p align=right>0</p></b></"
"align=right>0</p></b></td><td>zoom 10x</td></tr><tr><td><b><p " "td><td>zoom 10x</td></tr><tr><td><b><p align=right>comma</p></b></td><td>fit "
"align=right>comma</p></b></td><td>fit width</td></tr><tr><td><b><p " "width</td></tr><tr><td><b><p align=right>period</p></b></td><td>fit height</"
"align=right>period</p></b></td><td>fit height</td></tr><tr><td><b><p " "td></tr><tr><td><b><p align=right>*</p></b></td><td>fit image</td></tr></"
"align=right>*</p></b></td><td>fit image</td></tr></table</p>" "table</p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>+/-</p></b></td><td>zoom " "<p align=center><table><tr><td><b><p align=right>+/-</p></b></td><td>zoom "
"Nx</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + +/-</p></b></td><td>zoom 2x/" "Nx</td></tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + +/-</p></b></td><td>zoom "
"0.5x</td></tr><tr><td><b><p align=right>Scrollen</p></b></td><td>laad vorig/" "2x/0.5x</td></tr><tr><td><b><p align=right>Scrollen</p></b></td><td>laad "
"volgend bestand OF zoom in/zoom uit</td></tr><tr><td><b><p align=right>Shift " "vorig/volgend bestand OF zoom in/zoom uit</td></tr><tr><td><b><p "
"+ scrollen</p></b></td><td>zoom in/zoom uit</td></tr><tr><td><b><p " "align=right>Shift + scrollen</p></b></td><td>zoom in/zoom uit</td></"
"align=right>Ctrl + scrollen</p></b></td><td>zoom 2x in/zoom 2x " "tr><tr><td><b><p align=right>Ctrl + scrollen</p></b></td><td>zoom 2x in/zoom "
"uit</td></tr><tr><td><b><p align=right>1..9</p></b></td><td>zoom " "2x uit</td></tr><tr><td><b><p align=right>1..9</p></b></td><td>zoom 1..9x</"
"1..9x</td></tr><tr><td><b><p align=right>0</p></b></td><td>zoom " "td></tr><tr><td><b><p align=right>0</p></b></td><td>zoom 10x</td></"
"10x</td></tr><tr><td><b><p align=right>komma</p></b></td><td>passen in " "tr><tr><td><b><p align=right>komma</p></b></td><td>passen in breedte</td></"
"breedte</td></tr><tr><td><b><p align=right>punt</p></b></td><td>passen in " "tr><tr><td><b><p align=right>punt</p></b></td><td>passen in hoogte</td></"
"hoogte</td></tr><tr><td><b><p align=right>*</p></b></td><td>pas afbeelding " "tr><tr><td><b><p align=right>*</p></b></td><td>pas afbeelding in</td></tr></"
"in</td></tr></table</p>" "table</p>"
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:155 sq_helpwidget.ui:155 #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:155 sq_helpwidget.ui:155
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"<p align=center><table><tr><td><p align=right><b>S</b></p></td><td>save " "<p align=center><table><tr><td><p align=right><b>S</b></p></td><td>save as</"
"as</td></tr><tr><td><p align=right><b>V</b></p></td><td>flip " "td></tr><tr><td><p align=right><b>V</b></p></td><td>flip vertically</td></"
"vertically</td></tr><tr><td><p align=right><b>H</b></p></td><td>flip " "tr><tr><td><p align=right><b>H</b></p></td><td>flip horizontally</td></"
"horizontally</td></tr><tr><td><p " "tr><tr><td><p align=right><b>R</b></p></td><td>reset</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>R</b></p></td><td>reset</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>P</b></p></td><td>image properties</td></tr><tr><td><p " "align=right><b>P</b></p></td><td>image properties</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>C</b></p></td><td>codec settings</td></tr><tr><td><p " "align=right><b>C</b></p></td><td>codec settings</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>L</b></p></td><td>ignore zoom if image is smaller than " "align=right><b>L</b></p></td><td>ignore zoom if image is smaller than "
@ -1776,40 +1693,35 @@ msgid ""
"images</td></tr><tr><td><p align=right><b>A</b></p></td><td>stop/start " "images</td></tr><tr><td><p align=right><b>A</b></p></td><td>stop/start "
"animation</td></tr><tr><td><p align=right><b>B</b></p></td><td>toggle " "animation</td></tr><tr><td><p align=right><b>B</b></p></td><td>toggle "
"drawing background for transparent images</td></tr><tr><td><p " "drawing background for transparent images</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>K</b></p></td><td>toggle drawing " "align=right><b>K</b></p></td><td>toggle drawing tickmarks</td></"
"tickmarks</td></tr><tr><td><p align=right><b>E</b></p></td><td>show menu " "tr><tr><td><p align=right><b>E</b></p></td><td>show menu with external "
"with external tools</td></tr><tr><td><p " "tools</td></tr><tr><td><p align=right><b>Y</b></p></td><td>crop</td></"
"align=right><b>Y</b></p></td><td>crop</td></tr><tr><td><p " "tr><tr><td><p align=right><b>F1</b></p></td><td>first image in multi-paged "
"align=right><b>F1</b></p></td><td>first image in multi-paged " "image</td></tr><tr><td><p align=right><b>F2</b></p></td><td>previous</td></"
"image</td></tr><tr><td><p " "tr><tr><td><p align=right><b>F3</b></p></td><td>next</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>F2</b></p></td><td>previous</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>F3</b></p></td><td>next</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>F4</b></p></td><td>last</td></tr></table></p>" "align=right><b>F4</b></p></td><td>last</td></tr></table></p>"
msgstr "" msgstr ""
"<p align=center><table><tr><td><p align=right><b>S</b></p></td><td>opslaan " "<p align=center><table><tr><td><p align=right><b>S</b></p></td><td>opslaan "
"als</td></tr><tr><td><p align=right><b>V</b></p></td><td>spiegel " "als</td></tr><tr><td><p align=right><b>V</b></p></td><td>spiegel verticaal</"
"verticaal</td></tr><tr><td><p align=right><b>H</b></p></td><td>spiegel " "td></tr><tr><td><p align=right><b>H</b></p></td><td>spiegel horizontaal</"
"horizontaal</td></tr><tr><td><p " "td></tr><tr><td><p align=right><b>R</b></p></td><td>standaardwaarden</td></"
"align=right><b>R</b></p></td><td>standaardwaarden</td></tr><tr><td><p " "tr><tr><td><p align=right><b>P</b></p></td><td>afbeeldingseigenschappen</"
"align=right><b>P</b></p></td><td>afbeeldingseigenschappen</td></tr><tr><td><" "td></tr><tr><td><p align=right><b>C</b></p></td><td>codecinstellingen</td></"
"p align=right><b>C</b></p></td><td>codecinstellingen</td></tr><tr><td><p " "tr><tr><td><p align=right><b>L</b></p></td><td>negeer zoom als de afbeelding "
"align=right><b>L</b></p></td><td>negeer zoom als de afbeelding kleiner is " "kleiner is dan het venster</td></tr><tr><td><p align=right><b>I</b></p></"
"dan het venster</td></tr><tr><td><p align=right><b>I</b></p></td><td>menu " "td><td>menu met afbeeldingen</td></tr><tr><td><p align=right><b>A</b></p></"
"met afbeeldingen</td></tr><tr><td><p align=right><b>A</b></p></td><td>stop/" "td><td>stop/start animatie</td></tr><tr><td><p align=right><b>B</b></p></"
"start animatie</td></tr><tr><td><p align=right><b>B</b></p></td><td>toon/" "td><td>toon/verberg achtergrond van doorzichtige afbeeldingen</td></"
"verberg achtergrond van doorzichtige afbeeldingen</td></tr><tr><td><p " "tr><tr><td><p align=right><b>K</b></p></td><td>toon/verberg markeringen</"
"align=right><b>K</b></p></td><td>toon/verberg markeringen</td></tr><tr><td><" "td></tr><tr><td><p align=right><b>E</b></p></td><td>menu met externe "
"p align=right><b>E</b></p></td><td>menu met externe " "hulpmiddelen</td></tr><tr><td><p align=right><b>Y</b></p></"
"hulpmiddelen</td></tr><tr><td><p " "td><td>bijsnijden</td></tr><tr><td><p align=right><b>F1</b></p></"
"align=right><b>Y</b></p></td><td>bijsnijden</td></tr><tr><td><p " "td><td>eerste afbeelding in luik</td></tr><tr><td><p align=right><b>F2</b></"
"align=right><b>F1</b></p></td><td>eerste afbeelding in " "p></td><td>vorige</td></tr><tr><td><p align=right><b>F3</b></p></"
"luik</td></tr><tr><td><p " "td><td>volgende</td></tr><tr><td><p align=right><b>F4</b></p></"
"align=right><b>F2</b></p></td><td>vorige</td></tr><tr><td><p " "td><td>laatste</td></tr></table></p>"
"align=right><b>F3</b></p></td><td>volgende</td></tr><tr><td><p "
"align=right><b>F4</b></p></td><td>laatste</td></tr></table></p>" #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:235 sq_helpwidget.ui:235 sq_options.ui:1315
#: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:235 sq_helpwidget.ui:235
#: sq_options.ui:1315
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Moving" msgid "Moving"
msgstr "Verplaatsen" msgstr "Verplaatsen"
@ -1819,159 +1731,134 @@ msgstr "Verplaatsen"
msgid "Current image" msgid "Current image"
msgstr "Huidige afbeelding" msgstr "Huidige afbeelding"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:16 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:16 sq_imageproperties.ui:16
#: sq_imageproperties.ui:16
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Image properties" msgid "Image properties"
msgstr "Afbeeldingseigenschappen" msgstr "Afbeeldingseigenschappen"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:96 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:96 sq_imageproperties.ui:96
#: sq_imageproperties.ui:96
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Attributes" msgid "Attributes"
msgstr "Onderdelen" msgstr "Onderdelen"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:118 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:118 sq_imageproperties.ui:118
#: sq_imageproperties.ui:118
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Owner:" msgid "Owner:"
msgstr "Eigenaar:" msgstr "Eigenaar:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:134 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:134 sq_imageproperties.ui:134
#: sq_imageproperties.ui:134
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group:" msgid "Group:"
msgstr "Groep:" msgstr "Groep:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:158 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:158 sq_imageproperties.ui:158
#: sq_imageproperties.ui:158
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Permissions:" msgid "Permissions:"
msgstr "Machtigingen:" msgstr "Machtigingen:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:195 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:195 sq_imageproperties.ui:195
#: sq_imageproperties.ui:195
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Tijd" msgstr "Tijd"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:220 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:220 sq_imageproperties.ui:220
#: sq_imageproperties.ui:220
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Created:" msgid "Created:"
msgstr "Gemaakt op:" msgstr "Gemaakt op:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:239 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:239 sq_imageproperties.ui:239
#: sq_imageproperties.ui:239
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last read:" msgid "Last read:"
msgstr "Laatst uitgelezen op:" msgstr "Laatst uitgelezen op:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:258 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:258 sq_imageproperties.ui:258
#: sq_imageproperties.ui:258
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last modified:" msgid "Last modified:"
msgstr "Laatst bewerkt op:" msgstr "Laatst bewerkt op:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:341 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:341 sq_imageproperties.ui:341
#: sq_imageproperties.ui:341
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "File:" msgid "File:"
msgstr "Bestand:" msgstr "Bestand:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:373 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:373 sq_imageproperties.ui:373
#: sq_imageproperties.ui:373 sq_pluginsinfo.ui:153 #: sq_pluginsinfo.ui:153 sq_slideshow.ui:87
#: sq_slideshow.ui:87
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Directory:" msgid "Directory:"
msgstr "Map:" msgstr "Map:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:389 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:389 sq_imageproperties.ui:389
#: sq_imageproperties.ui:389
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Grootte:" msgstr "Grootte:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:444 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:444 sq_imageproperties.ui:444
#: sq_imageproperties.ui:444
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Type:" msgstr "Type:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:455 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:455 sq_imageproperties.ui:455
#: sq_imageproperties.ui:455
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Number of frames:" msgid "Number of frames:"
msgstr "Aantal frames:" msgstr "Aantal frames:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:474 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:474 sq_imageproperties.ui:474
#: sq_imageproperties.ui:474
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Current frame" msgid "Current frame"
msgstr "Huidig frame" msgstr "Huidig frame"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:493 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:493 sq_imageproperties.ui:493
#: sq_imageproperties.ui:493 sq_slideshow.ui:143 #: sq_slideshow.ui:143
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Delay:" msgid "Delay:"
msgstr "Vertraging:" msgstr "Vertraging:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:504 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:504 sq_imageproperties.ui:504
#: sq_imageproperties.ui:504
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Dimensions:" msgid "Dimensions:"
msgstr "Afmetingen:" msgstr "Afmetingen:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:515 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:515 sq_imageproperties.ui:515
#: sq_imageproperties.ui:515
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Bits per pixel:" msgid "Bits per pixel:"
msgstr "Bits per pixel:" msgstr "Bits per pixel:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:526 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:526 sq_imageproperties.ui:526
#: sq_imageproperties.ui:526
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Color space:" msgid "Color space:"
msgstr "Kleurruimte:" msgstr "Kleurruimte:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:537 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:537 sq_imageproperties.ui:537
#: sq_imageproperties.ui:537
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Compression:" msgid "Compression:"
msgstr "Compressie:" msgstr "Compressie:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:548 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:548 sq_imageproperties.ui:548
#: sq_imageproperties.ui:548
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Uncompressed size:" msgid "Uncompressed size:"
msgstr "Grootte zonder compressie:" msgstr "Grootte zonder compressie:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:567 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:567 sq_imageproperties.ui:567
#: sq_imageproperties.ui:567
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Compression ratio:" msgid "Compression ratio:"
msgstr "Compressiestraal:" msgstr "Compressiestraal:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:586 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:586 sq_imageproperties.ui:586
#: sq_imageproperties.ui:586
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Interlaced:" msgid "Interlaced:"
msgstr "Verweven:" msgstr "Verweven:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:605 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:605 sq_imageproperties.ui:605
#: sq_imageproperties.ui:605
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Status:" msgid "Status:"
msgstr "Status:" msgstr "Status:"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:852 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:852 sq_imageproperties.ui:852
#: sq_imageproperties.ui:852
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
msgstr "Metagegevens" msgstr "Metagegevens"
#: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:861 #: ksquirrelpart/sq_imageproperties.ui:861 sq_imageproperties.ui:861
#: sq_imageproperties.ui:861
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Groep" msgstr "Groep"
@ -2555,8 +2442,8 @@ msgstr "Geen voorbeeld laden bij het openen van een bestand"
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Disables loading preview image when user launches image with mouse" msgid "Disables loading preview image when user launches image with mouse"
msgstr "" msgstr ""
"Schakelt het laden van een voorbeeld uit als een afbeelding wordt geopend " "Schakelt het laden van een voorbeeld uit als een afbeelding wordt geopend d."
"d.m.v. een muisklik" "m.v. een muisklik"
#: sq_options.ui:1832 #: sq_options.ui:1832
#, no-c-format #, no-c-format

4
po/ru.po
Unescape View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 3.10\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save