|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: fr\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: fr\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-13 18:34+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-15 18:20+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-06-19 21:50+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-06-19 21:50+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
@ -1258,39 +1258,39 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Last updated: %1."
|
|
|
|
msgid "Last updated: %1."
|
|
|
|
msgstr "Dernière mise à jour : %1."
|
|
|
|
msgstr "Dernière mise à jour : %1."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:972
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:965
|
|
|
|
msgid "Open Location"
|
|
|
|
msgid "Open Location"
|
|
|
|
msgstr "Ouvrir l'emplacement"
|
|
|
|
msgstr "Ouvrir l'emplacement"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:985
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:978
|
|
|
|
msgid "Malformed URL. Unable to open this file."
|
|
|
|
msgid "Malformed URL. Unable to open this file."
|
|
|
|
msgstr "URL mal formée. Impossible d'ouvrir ce fichier."
|
|
|
|
msgstr "URL mal formée. Impossible d'ouvrir ce fichier."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:986
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:979
|
|
|
|
msgid "Unable to open this file."
|
|
|
|
msgid "Unable to open this file."
|
|
|
|
msgstr "Impossible d'ouvrir ce fichier."
|
|
|
|
msgstr "Impossible d'ouvrir ce fichier."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1320
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1313
|
|
|
|
msgid "Group By"
|
|
|
|
msgid "Group By"
|
|
|
|
msgstr "Regrouper par"
|
|
|
|
msgstr "Regrouper par"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1325
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1318
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgstr "Aucun"
|
|
|
|
msgstr "Aucun"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1329
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1322
|
|
|
|
msgid "Log Level"
|
|
|
|
msgid "Log Level"
|
|
|
|
msgstr "Niveau d'importance"
|
|
|
|
msgstr "Niveau d'importance"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1331
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1324
|
|
|
|
msgid "Day"
|
|
|
|
msgid "Day"
|
|
|
|
msgstr "Jour"
|
|
|
|
msgstr "Jour"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1333
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1326
|
|
|
|
msgid "Hour"
|
|
|
|
msgid "Hour"
|
|
|
|
msgstr "Heure"
|
|
|
|
msgstr "Heure"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1335
|
|
|
|
#: ksystemlog.cpp:1328
|
|
|
|
msgid "Log File"
|
|
|
|
msgid "Log File"
|
|
|
|
msgstr "Fichier de journalisation"
|
|
|
|
msgstr "Fichier de journalisation"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|