|
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
|
|
|
|
|
"assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 "
|
|
|
|
|
"to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing "
|
|
|
|
|
"Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE "
|
|
|
|
|
"Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the TDE "
|
|
|
|
|
"Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"<p>Has elegido abrir otra sesión.<br>La sesión actual será ocultada y una "
|
|
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"asignada a cada sesión; F%1 es normalmente asignada a la primera sesión, F%2 "
|
|
|
|
|
"a la segunda sesión, etcétera. Puedes cambiar entre las sesiones pulsando "
|
|
|
|
|
"Control, Alt y la tecla de función al mismo tiempo. Adicionalmente, el Panel "
|
|
|
|
|
"de KDE y los menús de Escritorio tienen acciones para cambiar entre las "
|
|
|
|
|
"de TDE y los menús de Escritorio tienen acciones para cambiar entre las "
|
|
|
|
|
"diferentes sesiones.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: menuhandler.cpp:1578
|
|
|
|
|