TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: tdeutils/kgpg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/de/
pull/30/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 5679c33f98
commit 029f710f4c
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

28
tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgpg\n" "Project-Id-Version: kgpg\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-20 19:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-20 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kgpg/de/>\n" "projects/tdeutils/kgpg/de/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
@ -1194,15 +1194,15 @@ msgstr "Liste a&ktualisieren"
#: listkeys.cpp:599 #: listkeys.cpp:599
msgid "&Open Photo" msgid "&Open Photo"
msgstr "Photo ö&ffnen" msgstr "Foto ö&ffnen"
#: listkeys.cpp:600 #: listkeys.cpp:600
msgid "&Delete Photo" msgid "&Delete Photo"
msgstr "Photo &löschen" msgstr "Foto &löschen"
#: listkeys.cpp:601 #: listkeys.cpp:601
msgid "&Add Photo" msgid "&Add Photo"
msgstr "Photo &hinzufügen" msgstr "Foto &hinzufügen"
#: listkeys.cpp:603 #: listkeys.cpp:603
msgid "&Add User Id" msgid "&Add User Id"
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Ablaufdatum"
#: listkeys.cpp:632 #: listkeys.cpp:632
msgid "&Photo ID's" msgid "&Photo ID's"
msgstr "&Photo-IDs" msgstr "&Foto-IDs"
#: conf_misc.ui:286 conf_misc.ui:309 listkeys.cpp:637 #: conf_misc.ui:286 conf_misc.ui:309 listkeys.cpp:637
#, no-c-format #, no-c-format
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
#: listkeys.cpp:1059 listkeys.cpp:1296 listkeys.cpp:1428 listkeys.cpp:1683 #: listkeys.cpp:1059 listkeys.cpp:1296 listkeys.cpp:1428 listkeys.cpp:1683
#: listkeys.cpp:2708 #: listkeys.cpp:2708
msgid "Photo id" msgid "Photo id"
msgstr "Photo ID" msgstr "Foto-ID"
#: listkeys.cpp:1120 #: listkeys.cpp:1120
msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found." msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found."
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Benutzerkennung"
#: listkeys.cpp:1297 #: listkeys.cpp:1297
msgid "Photo ID" msgid "Photo ID"
msgstr "Photo-ID" msgstr "Foto-ID"
#: listkeys.cpp:1299 #: listkeys.cpp:1299
msgid "Revocation Signature" msgid "Revocation Signature"
@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "<b>Schlüssel in der Gruppe</b>"
#: keyexport.ui:41 keyserver.ui:324 #: keyexport.ui:41 keyserver.ui:324
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Export attributes (photo id)" msgid "Export attributes (photo id)"
msgstr "Attribute exportieren (Photo-ID)" msgstr "Attribute exportieren (Foto-ID)"
#: keyexport.ui:88 #: keyexport.ui:88
#, no-c-format #, no-c-format
@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Datei:"
#: keyproperties.ui:79 #: keyproperties.ui:79
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "No Photo" msgid "No Photo"
msgstr "Kein Photo" msgstr "Kein Foto"
#: keyproperties.ui:88 #: keyproperties.ui:88
#, no-c-format #, no-c-format
@ -2511,9 +2511,9 @@ msgid ""
"p>\n" "p>\n"
"\t\t\t</qt>" "\t\t\t</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt><b>Photo:</b><br />\n" "<qt><b>Foto:</b><br />\n"
"\t\t\t<p>Eine Photo kann mit dem öffentlichen Schlüssel abgelegt werden, um " "\t\t\t<p>Ein Foto kann mit dem öffentlichen Schlüssel abgelegt werden, um "
"zusätzliche Sicherheit zu gewinnen. Die Photo kann als weitere Methode " "zusätzliche Sicherheit zu gewinnen. Das Foto kann als weitere Methode "
"verwendet werden, um einen Schlüssel zu identifizieren. Diese Form der " "verwendet werden, um einen Schlüssel zu identifizieren. Diese Form der "
"Authentifizierung sollte aber nicht allein verwendet werden.</p>\n" "Authentifizierung sollte aber nicht allein verwendet werden.</p>\n"
"\t\t\t</qt>" "\t\t\t</qt>"
@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr ""
#: keyproperties.ui:106 #: keyproperties.ui:106
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Photo Id:" msgid "Photo Id:"
msgstr "Photo-ID:" msgstr "Foto-ID:"
#: keyproperties.ui:131 #: keyproperties.ui:131
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save