Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings)

Translation: tdebase/kcmkwm
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkwm/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkwm.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-17 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-19 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-20 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kcmkwm/cs/>\n"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud je tato volba povolena, přesunem kurzoru myši k hraně obrazovky bude "
 "provedena akce. Buď se přesunete na vedlejší virtuální plochu, nebo okno, "
-"které je v právě taženo, bude zarovnáno jako dlaždice."
+"které je právě taženo, bude zarovnáno jako dlaždice."
 
 #: windows.cpp:633
 msgid "Function:"
@@ -839,8 +839,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vzdálenost, od které mohou být aktivní okraje aktivovány. Nižší hodnota "
 "vyžaduje, abyste na okraj tlačili opakovaně. Nastavení na vyšší hodnotu ("
-"například 30) aktivuje hranice, když je myš dostatečně blízko, což je "
+"například 30) aktivuje hranice, když je myš dostatečně blízko, což usnadňuje "
-"usnadňuje aktivaci, ale zároveň je náchylnější k nechtěné aktivaci okrajů."
+"aktivaci, ale zároveň je náchylnější k nechtěné aktivaci okrajů."
 
 #: windows.cpp:855
 msgid "Shading"