TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: tdebase/kcontrol
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol/bg/
pull/30/head
Emanoil Kotsev 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 0138fd0d66
commit 05b7d7f37d
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

22
tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcontrol.po
Unescape View File

@ -5,18 +5,21 @@
# $Id: kcontrol.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $ # $Id: kcontrol.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $
# #
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008. # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcontrol\n" "Project-Id-Version: kcontrol\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-20 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcontrol/bg/>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -36,7 +39,7 @@ msgstr "Контролен център"
#: aboutwidget.cpp:45 #: aboutwidget.cpp:45
msgid "Configure your desktop environment." msgid "Configure your desktop environment."
msgstr "Настройте работното си място" msgstr "Настрой работното си място."
#: aboutwidget.cpp:47 #: aboutwidget.cpp:47
msgid "" msgid ""
@ -107,7 +110,6 @@ msgid ""
"the changes?" "the changes?"
msgstr "" msgstr ""
"Настройките за този модул са променени.\n" "Настройките за този модул са променени.\n"
"\n"
"Искате ли промените да бъдат приложени?" "Искате ли промените да бъдат приложени?"
#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374 #: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374
@ -117,7 +119,6 @@ msgid ""
"discard the changes?" "discard the changes?"
msgstr "" msgstr ""
"Настройките за този модул са променени.\n" "Настройките за този модул са променени.\n"
"\n"
"Искате ли промените да бъдат приложени?" "Искате ли промените да бъдат приложени?"
#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377 #: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377
@ -160,16 +161,15 @@ msgstr "(c) 1998-2004, екипът на Trinity Control Center"
#: main.cpp:115 #: main.cpp:115
msgid "Current Maintainer" msgid "Current Maintainer"
msgstr "Current Maintainer" msgstr "Настоящ разработчик"
#: main.cpp:116 #: main.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Previous Maintainer" msgid "Previous Maintainer"
msgstr "Current Maintainer" msgstr "Предишен разработчик"
#: modules.cpp:154 #: modules.cpp:154
msgid "<big>Loading...</big>" msgid "<big>Loading...</big>"
msgstr "<big><b>Зареждане...</b></big>" msgstr "<big>Зареждане...</big>"
#: moduletreeview.cpp:65 #: moduletreeview.cpp:65
msgid "The %1 configuration group. Click to open it." msgid "The %1 configuration group. Click to open it."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save