Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: tdebase/kcontrol
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol/bg/

tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcontrol.po

@@ -5,18 +5,21 @@
 # $Id: kcontrol.po 845564 2008-08-12 02:23:40Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-11 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-20 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcontrol/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr "Контролен център"
 
 #: aboutwidget.cpp:45
 msgid "Configure your desktop environment."
-msgstr "Настройте работното си място"
+msgstr "Настрой работното си място."
 
 #: aboutwidget.cpp:47
 msgid ""
@@ -107,7 +110,6 @@ msgid ""
 "the changes?"
 msgstr ""
 "Настройките за този модул са променени.\n"
-"\n"
 "Искате ли промените да бъдат приложени?"
 
 #: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374
@@ -117,7 +119,6 @@ msgid ""
 "discard the changes?"
 msgstr ""
 "Настройките за този модул са променени.\n"
-"\n"
 "Искате ли промените да бъдат приложени?"
 
 #: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377
@@ -160,16 +161,15 @@ msgstr "(c) 1998-2004, екипът на Trinity Control Center"
 
 #: main.cpp:115
 msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Current Maintainer"
+msgstr "Настоящ разработчик"
 
 #: main.cpp:116
-#, fuzzy
 msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Current Maintainer"
+msgstr "Предишен разработчик"
 
 #: modules.cpp:154
 msgid "<big>Loading...</big>"
-msgstr "<big><b>Зареждане...</b></big>"
+msgstr "<big>Зареждане...</big>"
 
 #: moduletreeview.cpp:65
 msgid "The %1 configuration group. Click to open it."