TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: tdegraphics/kcoloredit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kcoloredit/uk/
pull/30/head
Roman Savochenko 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 41392a2f79
commit 1106f19cd4
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

23
tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
Unescape View File

@ -4,20 +4,22 @@
# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003. # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
# Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004. # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006. # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006.
# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcoloredit\n" "Project-Id-Version: kcoloredit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 23:38-0700\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kcoloredit/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -45,15 +47,15 @@ msgstr "Синхронізувати"
#: kcolorchooser.cpp:34 #: kcolorchooser.cpp:34
msgid "TDE Color Chooser" msgid "TDE Color Chooser"
msgstr "" msgstr "Обирач Кольорів TDE"
#: kcolorchooser.cpp:40 #: kcolorchooser.cpp:40
msgid "Print the selected color to stdout" msgid "Print the selected color to stdout"
msgstr "" msgstr "Друкувати обраний колір до стандартного виходу"
#: kcolorchooser.cpp:47 #: kcolorchooser.cpp:47
msgid "KColorChooser" msgid "KColorChooser"
msgstr "" msgstr "KColorChooser"
#: kcoloredit.cpp:77 #: kcoloredit.cpp:77
msgid "New &Window" msgid "New &Window"
@ -160,9 +162,8 @@ msgid "File to open"
msgstr "Відкрити файл" msgstr "Відкрити файл"
#: main.cpp:44 #: main.cpp:44
#, fuzzy
msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant" msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
msgstr "Привів код інтерфейсу користувача до стандартів TDE" msgstr "Приведено код інтерфейсу користувача до стандартів KDE"
#: palette.cpp:122 palette.cpp:128 palette.cpp:137 #: palette.cpp:122 palette.cpp:128 palette.cpp:137
msgid "Invalid format" msgid "Invalid format"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save