Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: tdebase/tdesu
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdesu/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdesu.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesu\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdesu/uk/>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: sudlg.cpp:62
 msgid "&Ignore"
-msgstr "&Пропустити"
+msgstr "&Ігнорувати"
 
 #: sudlg.cpp:78
 msgid "Conversation with su failed."
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #: sudlg.cpp:101
 msgid "Incorrect password; please try again."
-msgstr "Невірний пароль. Спробуйте ще раз."
+msgstr "Невірний пароль; будь ласка спробуйте ще раз."
 
 #: sudlg.cpp:105
 msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Виконувати програму з підвищеним пріор
 
 #: tdesu.cpp:104
 msgid "Maintainer"
-msgstr "Супровід"
+msgstr "Супроводжувач"
 
 #: tdesu.cpp:106
 msgid "Original author"