|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kview\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kview\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:43+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-08-08 16:08CEST\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-08-08 16:08CEST\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Miguel Revilla Rodríguez <yo@miguelrevilla.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
|
|
|
@ -42,18 +42,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Stalled"
|
|
|
|
msgid "Stalled"
|
|
|
|
msgstr "Bloqueado"
|
|
|
|
msgstr "Bloqueado"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kview.cpp:505
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kview.cpp:517
|
|
|
|
#: kview.cpp:517
|
|
|
|
msgid "Cr&op"
|
|
|
|
msgid "Cr&op"
|
|
|
|
msgstr "Rec&ortar"
|
|
|
|
msgstr "Rec&ortar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kview.cpp:520
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Reload"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:26
|
|
|
|
#: main.cpp:26
|
|
|
|
msgid "TDE Image Viewer"
|
|
|
|
msgid "TDE Image Viewer"
|
|
|
|
msgstr "Visor de imágenes de TDE"
|
|
|
|
msgstr "Visor de imágenes de TDE"
|
|
|
@ -78,30 +70,13 @@ msgstr "Mantenedor"
|
|
|
|
msgid "started it all"
|
|
|
|
msgid "started it all"
|
|
|
|
msgstr "lo comenzó todo"
|
|
|
|
msgstr "lo comenzó todo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kviewui.rc:4
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "&Settings"
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
#~ msgstr "Parámetros de la imagen"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kviewui.rc:10
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Edit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kviewui.rc:18
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Parámetros de la imagen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kviewui.rc:22
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kviewui.rc:26
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
#~ msgstr "Barra de herramientas &principal"
|
|
|
|
msgstr "Barra de herramientas &principal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "General KView Configuration"
|
|
|
|
#~ msgid "General KView Configuration"
|
|
|
|
#~ msgstr "Configuración general de KView"
|
|
|
|
#~ msgstr "Configuración general de KView"
|
|
|
|