TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: tdeadmin/kcmlilo
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeadmin/kcmlilo/de/
pull/6/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 4f1cc8c98e
commit 44ad884c83
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

27
tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
Unescape View File

@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlilo\n" "Project-Id-Version: kcmlilo\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeadmin/kcmlilo/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Andreas Kunadt" msgstr "Andreas Kunadt, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: kde-qt-common/general.cpp:58 #: kde-qt-common/general.cpp:58
msgid "Boot the default kernel/OS &after:" msgid "Boot the default kernel/OS &after:"
msgstr "W&artezeit bis zum Start der Voreinstellung: " msgstr "W&artezeit bis zum Start der Voreinstellung:"
#: kde-qt-common/general.cpp:60 #: kde-qt-common/general.cpp:60
msgid "/10 seconds" msgid "/10 seconds"
@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung. Ausgabe von LILO:\n"
#: kde-qt-common/images.cpp:178 #: kde-qt-common/images.cpp:178
msgid "Configuration OK" msgid "Configuration OK"
msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung." msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung"
#: kde-qt-common/images.cpp:180 #: kde-qt-common/images.cpp:180
msgid "Configuration NOT ok. LILO said:\n" msgid "Configuration NOT ok. LILO said:\n"
@ -580,11 +581,11 @@ msgid ""
"This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf." "This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf."
msgstr "" msgstr ""
"Diese Option verhindert, dass ein Benutzer ohne das LILO-Passwort andere als " "Diese Option verhindert, dass ein Benutzer ohne das LILO-Passwort andere als "
"die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer <i>linux</" "die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer "
"i> starten, nicht jedoch <i>linux single</i> oder <i>linux init=/bin/sh</" "<i>linux</i> starten, nicht jedoch <i>linux single</i> oder <i>linux init=/"
"i>).\n" "bin/sh</i>).\n"
"Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <i>restricted</i> in die Datei lilo." "Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <b>restricted</b> in die Datei "
"conf geschrieben." "lilo.conf geschrieben."
#: kde/Details.cpp:94 qt/Details.cpp:98 #: kde/Details.cpp:94 qt/Details.cpp:98
msgid "" msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save