|
|
|
|
@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcmlilo\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 19:28+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/tdeadmin/kcmlilo/de/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Andreas Kunadt"
|
|
|
|
|
msgstr "Andreas Kunadt, Chris (TDE)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kde-qt-common/general.cpp:58
|
|
|
|
|
msgid "Boot the default kernel/OS &after:"
|
|
|
|
|
msgstr "W&artezeit bis zum Start der Voreinstellung: "
|
|
|
|
|
msgstr "W&artezeit bis zum Start der Voreinstellung:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kde-qt-common/general.cpp:60
|
|
|
|
|
msgid "/10 seconds"
|
|
|
|
|
@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung. Ausgabe von LILO:\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kde-qt-common/images.cpp:178
|
|
|
|
|
msgid "Configuration OK"
|
|
|
|
|
msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung."
|
|
|
|
|
msgstr "Die Einstellungen sind in Ordnung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kde-qt-common/images.cpp:180
|
|
|
|
|
msgid "Configuration NOT ok. LILO said:\n"
|
|
|
|
|
@ -580,11 +581,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Diese Option verhindert, dass ein Benutzer ohne das LILO-Passwort andere als "
|
|
|
|
|
"die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer <i>linux</"
|
|
|
|
|
"i> starten, nicht jedoch <i>linux single</i> oder <i>linux init=/bin/sh</"
|
|
|
|
|
"i>).\n"
|
|
|
|
|
"Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <i>restricted</i> in die Datei lilo."
|
|
|
|
|
"conf geschrieben."
|
|
|
|
|
"die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer "
|
|
|
|
|
"<i>linux</i> starten, nicht jedoch <i>linux single</i> oder <i>linux init=/"
|
|
|
|
|
"bin/sh</i>).\n"
|
|
|
|
|
"Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <b>restricted</b> in die Datei "
|
|
|
|
|
"lilo.conf geschrieben."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kde/Details.cpp:94 qt/Details.cpp:98
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
Chris
