Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translation: tdebase/clockapplet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/clockapplet/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/clockapplet.po

@@ -2,16 +2,16 @@
 # translation of clockapplet.po to Ukrainian
 # Ukrainian translation of clockapplet.po
 # Andy Rysin <arysin@yahoo.com>
-#
 # Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2002, 2004.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clockapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-18 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/clockapplet/uk/>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Roman Savochenko"
+msgstr "Роман Савоченко"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Налаштувати годинник"
 
 #: clock.cpp:126
 msgid "General"
-msgstr "Загалом"
+msgstr "Загальне"
 
 #: clock.cpp:697
 msgid ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Згладжування:"
 #: analog.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "None"
-msgstr "Жодного"
+msgstr "Немає"
 
 #: analog.ui:219
 #, no-c-format
@@ -553,12 +553,12 @@ msgstr "Шрифт:"
 #: fuzzy.ui:205
 #, no-c-format
 msgid "Low"
-msgstr "Низька"
+msgstr "Низький"
 
 #: fuzzy.ui:239
 #, no-c-format
 msgid "High"
-msgstr "Висока"
+msgstr "Високий"
 
 #: fuzzy.ui:249
 #, no-c-format
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Шрифт дати"
 #: settings.ui:31
 #, no-c-format
 msgid "&Appearance"
-msgstr "&Вигляд"
+msgstr "Ви&гляд"
 
 #: settings.ui:56
 #, no-c-format