TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.0.x
TDE Gitea 3 years ago committed by TDE Gitea
parent 36b7f13b90
commit 53087e68b2
3 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
tde-i18n-cs/messages/tdepim/kalarm.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kalarm\n" "Project-Id-Version: kalarm\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-16 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdepim/kalarm/cs/>\n" "tdepim/kalarm/cs/>\n"
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Automaticky zavřít okno s alarmem po době --late-cancel"
#: main.cpp:41 #: main.cpp:41
msgid "Blind copy email to self" msgid "Blind copy email to self"
msgstr "Slepá kopie emailu sobě" msgstr "Skrytá kopie emailu sobě"
#: main.cpp:43 #: main.cpp:43
msgid "Beep when message is displayed" msgid "Beep when message is displayed"
@ -2424,9 +2424,9 @@ msgid ""
"want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm " "want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm "
"runs on, you can simply enter your user login name." "runs on, you can simply enter your user login name."
msgstr "" msgstr ""
"Vaše emailová adresa použitá pro slepé kopírování emailů sám sobě. Pokud " "Vaše emailová adresa použitá pro skryté kopírování emailů sám sobě. Pokud "
"chcete, aby byly slepé kopie poslány na účet na počítači, na kterém běží " "chcete, aby byly skryté kopie poslány na účet na počítači, na kterém běží "
"KAlarm, můžete jednoduše zadat svůj login." "KAlarm, můžete jednoduše zadat své přihlašovací jméno."
#: prefdlg.cpp:698 #: prefdlg.cpp:698
msgid "Us&e address from Control Center" msgid "Us&e address from Control Center"
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgid ""
"copying email alarms to yourself." "copying email alarms to yourself."
msgstr "" msgstr ""
"Zaškrtněte pro použití emailové adresy nastavené v Ovládacím centru pro " "Zaškrtněte pro použití emailové adresy nastavené v Ovládacím centru pro "
"slepé kopírování emailových alarmů sám sobě." "skryté kopírování emailových alarmů sám sobě."
#: prefdlg.cpp:708 #: prefdlg.cpp:708
msgid "&Notify when remote emails are queued" msgid "&Notify when remote emails are queued"
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:789 #: prefdlg.cpp:789
msgid "No valid 'Bcc' email address is specified." msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
msgstr "Nebyla zadána platná adresa pro slepé kopie." msgstr "Nebyla zadána platná adresa pro skryté kopie."
#: prefdlg.cpp:796 #: prefdlg.cpp:796
msgid "" msgid ""

24
tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n" "Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-16 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdepim/kmail/cs/>\n" "tdepim/kmail/cs/>\n"
@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Kopie: "
#: headerstyle.cpp:178 headerstyle.cpp:320 headerstyle.cpp:797 #: headerstyle.cpp:178 headerstyle.cpp:320 headerstyle.cpp:797
#: headerstyle.cpp:1008 #: headerstyle.cpp:1008
msgid "BCC: " msgid "BCC: "
msgstr "Slepá kopie: " msgstr "Skrytá kopie: "
#: headerstyle.cpp:274 headerstyle.cpp:803 #: headerstyle.cpp:274 headerstyle.cpp:803
msgid "Date: " msgid "Date: "
@ -5290,7 +5290,7 @@ msgstr "Poslat kopii na adresu „address“"
#: kmail_options.h:14 #: kmail_options.h:14
msgid "Send BCC: to 'address'" msgid "Send BCC: to 'address'"
msgstr "Poslat slepou kopii na adresu „address“" msgstr "Poslat skrytou kopii na adresu „address“"
#: kmail_options.h:16 #: kmail_options.h:16
msgid "Add 'header' to message" msgid "Add 'header' to message"
@ -5869,7 +5869,7 @@ msgid ""
"that all other recipients do not see who receives a blind copy.</qt>" "that all other recipients do not see who receives a blind copy.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>V podstatě totéž jako <b>Kopie:</b>, s tím rozdílem, že ostatní příjemci " "<qt>V podstatě totéž jako <b>Kopie:</b>, s tím rozdílem, že ostatní příjemci "
"příjemce slepé kopie nevidí.</qt>" "příjemce skryté kopie nevidí.</qt>"
#: kmcomposewin.cpp:1235 kmcomposewin.cpp:1257 #: kmcomposewin.cpp:1235 kmcomposewin.cpp:1257
msgid "&Send Mail" msgid "&Send Mail"
@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr "&Kopie"
#: kmcomposewin.cpp:1438 #: kmcomposewin.cpp:1438
msgid "&BCC" msgid "&BCC"
msgstr "&Slepá kopie" msgstr "&Skrytá kopie"
#: kmcomposewin.cpp:1442 #: kmcomposewin.cpp:1442
msgid "S&ubject" msgid "S&ubject"
@ -6410,8 +6410,8 @@ msgid ""
"You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC or " "You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC or "
"as BCC." "as BCC."
msgstr "" msgstr ""
"V poli „Komu:“, „Kopie:“ nebo „Slepá kopie:“ je nutné specifikovat minimálně " "V poli „Komu:“, „Kopie:“ nebo „Skrytá kopie:“ je nutné specifikovat "
"jednoho příjemce." "minimálně jednoho příjemce."
#: kmcomposewin.cpp:4163 #: kmcomposewin.cpp:4163
msgid "To field is missing.Send message anyway?" msgid "To field is missing.Send message anyway?"
@ -11641,7 +11641,7 @@ msgstr "%1 z %2 %3 využito"
#: recipientseditor.cpp:104 #: recipientseditor.cpp:104
msgid "BCC" msgid "BCC"
msgstr "Slepá kopie" msgstr "Skrytá kopie"
#: recipientseditor.cpp:109 #: recipientseditor.cpp:109
msgid "<Undefined RecipientType>" msgid "<Undefined RecipientType>"
@ -11669,7 +11669,7 @@ msgstr "<b>Kopie:</b><br/>"
#: recipientseditor.cpp:741 #: recipientseditor.cpp:741
msgid "<b>BCC:</b><br/>" msgid "<b>BCC:</b><br/>"
msgstr "<b>Slepá kopie:</b><br/>" msgstr "<b>Skrytá kopie:</b><br/>"
#: recipientseditor.cpp:768 #: recipientseditor.cpp:768
msgid "Save List..." msgid "Save List..."
@ -11746,7 +11746,7 @@ msgstr "Přidat jako „Kopie“"
#: recipientspicker.cpp:419 #: recipientspicker.cpp:419
msgid "Add as BCC" msgid "Add as BCC"
msgstr "Přidat jako „Slepá kopie“" msgstr "Přidat jako „Skrytá kopie“"
#: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174 #: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174
#: snippetwidget.cpp:291 #: snippetwidget.cpp:291
@ -13813,7 +13813,7 @@ msgid ""
" CC and BCC." " CC and BCC."
msgstr "" msgstr ""
"Nastavuje typ dialogu pro výběr příjemců pro Komu,\n" "Nastavuje typ dialogu pro výběr příjemců pro Komu,\n"
" Kopie a Slepá kopie." " Kopie a Skrytá kopie."
#: kmail.kcfg:485 #: kmail.kcfg:485
#, no-c-format #, no-c-format
@ -13827,7 +13827,7 @@ msgid ""
" CC and BCC." " CC and BCC."
msgstr "" msgstr ""
"Nastavuje typ editoru příjemců pro Komu,\n" "Nastavuje typ editoru příjemců pro Komu,\n"
" Kopie a Slepá kopie." " Kopie a Skrytá kopie."
#: kmail.kcfg:502 #: kmail.kcfg:502
#, no-c-format #, no-c-format

4
tde-i18n-cs/messages/tdepim/libtdepim.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libtdepim\n" "Project-Id-Version: libtdepim\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-16 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdepim/libtdepim/cs/>\n" "tdepim/libtdepim/cs/>\n"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Kopie"
#: addressesdialog.cpp:265 addressesdialog.cpp:769 #: addressesdialog.cpp:265 addressesdialog.cpp:769
msgid "BCC" msgid "BCC"
msgstr "Slepá kopie" msgstr "Skrytá kopie"
#: addressesdialog.cpp:464 #: addressesdialog.cpp:464
msgid "Other Addresses" msgid "Other Addresses"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save