TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kaddressbook
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kaddressbook/
pull/30/head
TDE Weblate 5 years ago
parent f2c89cf3f0
commit 54e3f06169
2 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

34
tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
Unescape View File

@ -1805,12 +1805,12 @@ msgid ""
"<br><b>Note:</b>The contacts will be also removed from all distribution " "<br><b>Note:</b>The contacts will be also removed from all distribution "
"lists.</qt>" "lists.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Möchten Sie diesen Kontakt wirklich aus Ihrem Adressbuch " "<qt>Möchten Sie diesen Kontakt wirklich aus Ihrem Adressbuch löschen?"
"löschen?<br><b>Hinweis:</b>Der Kontakt wird auch aus allen Verteilerlisten " "<br><b>Hinweis:</b>Der Kontakt wird auch aus allen Verteilerlisten entfernt."
"entfernt.</qt>\n" "</qt>\n"
"<qt>Möchten Sie diese %n Kontakte wirklich aus Ihrem Adressbuch " "<qt>Möchten Sie diese %n Kontakte wirklich aus Ihrem Adressbuch löschen?"
"löschen?<br><b>Hinweis:</b>Die Kontakte werden auch aus allen " "<br><b>Hinweis:</b>Die Kontakte werden auch aus allen Verteilerlisten "
"Verteilerlisten entfernt.</qt>" "entfernt.</qt>"
#: kabcore.cpp:638 #: kabcore.cpp:638
msgid "Please select only one contact." msgid "Please select only one contact."
@ -2121,9 +2121,9 @@ msgid ""
"list?<br><b>Note:</b>The contacts will be not be removed from your " "list?<br><b>Note:</b>The contacts will be not be removed from your "
"addressbook nor from any other distribution list.</qt>" "addressbook nor from any other distribution list.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Möchten Sie diesen Kontakt wirklich aus der %1-Verteilerliste " "<qt>Möchten Sie diesen Kontakt wirklich aus der %1-Verteilerliste entfernen?"
"entfernen?<br><b>Hinweis:</b>Der Kontakt wird weder aus Ihrem Adressbuch " "<br><b>Hinweis:</b>Der Kontakt wird weder aus Ihrem Adressbuch noch aus "
"noch aus einer anderen Verteilerliste entfernt.</qt>\n" "einer anderen Verteilerliste entfernt.</qt>\n"
"<qt>Möchten Sie diese %n Kontakte wirklich aus der %1-Verteilerliste " "<qt>Möchten Sie diese %n Kontakte wirklich aus der %1-Verteilerliste "
"entfernen?<br><b>Hinweis:</b>Die Kontakte werden weder aus Ihrem Adressbuch " "entfernen?<br><b>Hinweis:</b>Die Kontakte werden weder aus Ihrem Adressbuch "
"noch aus einer anderen Verteilerliste entfernt.</qt>" "noch aus einer anderen Verteilerliste entfernt.</qt>"
@ -3376,10 +3376,10 @@ msgid ""
"</qt>" "</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Bitte verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Rechner und drücken Sie " "<qt>Bitte verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Rechner und drücken Sie "
"<b>Weiter</b>, um mit dem Importieren der persönlichen Kontakte zu " "<b>Weiter</b>, um mit dem Importieren der persönlichen Kontakte zu beginnen."
"beginnen.<br><br>Bitte beachten Sie, dass die folgende Erkennungsphase bis " "<br><br>Bitte beachten Sie, dass die folgende Erkennungsphase bis zu zwei "
"zu zwei Minuten dauern kann, falls das Telefon nicht richtig verbunden ist. " "Minuten dauern kann, falls das Telefon nicht richtig verbunden ist. In "
"In dieser Zeit ist das Adressbuch blockiert.</qt>" "dieser Zeit ist das Adressbuch blockiert.</qt>"
#: xxport/gnokii_xxport.cpp:540 xxport/gnokii_xxport.cpp:1331 #: xxport/gnokii_xxport.cpp:540 xxport/gnokii_xxport.cpp:1331
msgid "Mobile Phone Import" msgid "Mobile Phone Import"
@ -3407,10 +3407,10 @@ msgid ""
"unresponsively.</qt>" "unresponsively.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Bitte verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Rechner und drücken Sie " "<qt>Bitte verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Rechner und drücken Sie "
"<b>Weiter</b>, um die gewählten persönlichen Kontakte zu exportieren.<br><br>" "<b>Weiter</b>, um die gewählten persönlichen Kontakte zu exportieren."
"Bitte beachten Sie, dass die folgende Erkennungsphase bis zu zwei Minuten " "<br><br>Bitte beachten Sie, dass die folgende Erkennungsphase bis zu zwei "
"dauern kann, falls das Telefon nicht richtig verbunden ist. In dieser Zeit " "Minuten dauern kann, falls das Telefon nicht richtig verbunden ist. In "
"ist das Adressbuch blockiert.</qt>" "dieser Zeit ist das Adressbuch blockiert.</qt>"
#: xxport/gnokii_xxport.cpp:587 xxport/gnokii_xxport.cpp:769 #: xxport/gnokii_xxport.cpp:587 xxport/gnokii_xxport.cpp:769
#: xxport/gnokii_xxport.cpp:1378 xxport/gnokii_xxport.cpp:1560 #: xxport/gnokii_xxport.cpp:1378 xxport/gnokii_xxport.cpp:1560

26
tde-i18n-uk/messages/tdepim/kaddressbook.po
Unescape View File

@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
@ -1804,14 +1804,14 @@ msgid ""
"<br><b>Note:</b>The contacts will be also removed from all distribution " "<br><b>Note:</b>The contacts will be also removed from all distribution "
"lists.</qt>" "lists.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити цей контакт із вашої адресної " "<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити цей контакт із вашої адресної книги?"
"книги?<br><b>Примітка:</b>Контакт також буде видалено зі всіх переліків " "<br><b>Примітка:</b>Контакт також буде видалено зі всіх переліків "
"розповсюдження.</qt>\n" "розповсюдження.</qt>\n"
"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контакти із вашої адресної " "<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контакти із вашої адресної книги?"
"книги?<br><b>Примітка:</b>Контакти також буде видалено зі всіх переліків " "<br><b>Примітка:</b>Контакти також буде видалено зі всіх переліків "
"розповсюдження.</qt>\n" "розповсюдження.</qt>\n"
"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контактів із вашої адресної " "<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контактів із вашої адресної книги?"
"книги?<br><b>Примітка:</b>Контакти також буде видалено зі всіх переліків " "<br><b>Примітка:</b>Контакти також буде видалено зі всіх переліків "
"розповсюдження.</qt>" "розповсюдження.</qt>"
#: kabcore.cpp:638 #: kabcore.cpp:638
@ -2116,9 +2116,9 @@ msgid ""
"list?<br><b>Note:</b>The contacts will be not be removed from your " "list?<br><b>Note:</b>The contacts will be not be removed from your "
"addressbook nor from any other distribution list.</qt>" "addressbook nor from any other distribution list.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити цей контакт із переліку розповсюдження " "<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити цей контакт із переліку розповсюдження %1?"
"%1?<br><b>Примітка:</b>Контакт не буде видалено із вашої адресної книги та " "<br><b>Примітка:</b>Контакт не буде видалено із вашої адресної книги та ні з "
"ні з інших переліків розповсюдження.</qt>\n" "інших переліків розповсюдження.</qt>\n"
"<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контакти із переліку розповсюдження " "<qt>Чи ви дійсно бажаєте видалити ці %n контакти із переліку розповсюдження "
"%1?<br><b>Примітка:</b>Контакти не буде видалено із вашої адресної книги та " "%1?<br><b>Примітка:</b>Контакти не буде видалено із вашої адресної книги та "
"ні з інших переліків розповсюдження.</qt>\n" "ні з інших переліків розповсюдження.</qt>\n"
@ -3872,8 +3872,8 @@ msgid ""
"If true, the contact list will be placed above the extensions on the left " "If true, the contact list will be placed above the extensions on the left "
"(distribution list editor etc.) instead of in the middle of the main window" "(distribution list editor etc.) instead of in the middle of the main window"
msgstr "" msgstr ""
"Якщо обрано, то перелік контактів буде розташовано над розширеннями ліворуч (" "Якщо обрано, то перелік контактів буде розташовано над розширеннями ліворуч "
"редактор переліку розповсюдження та інше) замість усередині головного вікна" "(редактор переліку розповсюдження та інше) замість усередині головного вікна"
#: kaddressbook_part.rc:6 kaddressbookui.rc:6 #: kaddressbook_part.rc:6 kaddressbookui.rc:6
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save