|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmousetool\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmousetool\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-01-08 23:57+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-01-08 23:57+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
|
|
@ -42,11 +42,6 @@ msgstr "Valore non valido"
|
|
|
|
msgid "&Stop"
|
|
|
|
msgid "&Stop"
|
|
|
|
msgstr "&Ferma"
|
|
|
|
msgstr "&Ferma"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetool.cpp:490 kmousetool.cpp:613 kmousetool.cpp:636 kmousetoolui.ui:337
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Start"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Inizia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetool.cpp:559
|
|
|
|
#: kmousetool.cpp:559
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"There are unsaved changes in the active module.\n"
|
|
|
|
"There are unsaved changes in the active module.\n"
|
|
|
@ -133,21 +128,11 @@ msgstr "Tempo di &fermata (1/10 sec):"
|
|
|
|
msgid "Smar&t drag"
|
|
|
|
msgid "Smar&t drag"
|
|
|
|
msgstr "&Trascinamento intelligente"
|
|
|
|
msgstr "&Trascinamento intelligente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:221
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Defaults"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:229
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:229
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Reset"
|
|
|
|
msgid "&Reset"
|
|
|
|
msgstr "&Ripristina"
|
|
|
|
msgstr "&Ripristina"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:254
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Apply"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:264
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:264
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Start with &TDE"
|
|
|
|
msgid "Start with &TDE"
|
|
|
@ -168,20 +153,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"chiuso questo dialogo. Per cambiare ancora le impostazioni, riavvia "
|
|
|
|
"chiuso questo dialogo. Per cambiare ancora le impostazioni, riavvia "
|
|
|
|
"KMouseTool o usa il vassoio di sistema di TDE."
|
|
|
|
"KMouseTool o usa il vassoio di sistema di TDE."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:355
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "&Start"
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
#~ msgstr "Inizia"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:380
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Close"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmousetoolui.ui:388
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Quit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "KMouseTool Version %1"
|
|
|
|
#~ msgid "KMouseTool Version %1"
|
|
|
|
#~ msgstr "KMouseTool versione %1"
|
|
|
|
#~ msgstr "KMouseTool versione %1"
|
|
|
|