Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: tdebase/ktip
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ktip/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdebase/ktip.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-10 04:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/ktip/cs/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -902,9 +902,9 @@ msgstr ""
 "Někteří lidé otevírají mnoho terminálových oken jen pro spuštění\n"
 "<em>jednoho</em> příkazu.</p>\n"
 "<ul>\n"
-"<li>Používejte raději <b>Alt+F2</b> pro pouhé spouštění programů (např. Alt"
+"<li>Používejte raději <b>Alt+F2</b> pro pouhé spouštění programů (např. Alt+"
-"+F2 „kword“) anebo\n"
+"F2 „kword“) anebo\n"
-"<li>používejte 'relace' programu konsole, potřebujete-li textový výstup\n"
+"<li>používejte ‚sezení‘ programu konsole, potřebujete-li textový výstup\n"
 "</ul>\n"
 
 #: tips:563