TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 94.5% (241 of 255 strings)

Translation: tdebase/kcmtdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtdeio/eo/
pull/30/head
Thomas CORDONNIER 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 1a80d45877
commit 640027549f
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

21
tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtdeio.po
Unescape View File

@ -5,19 +5,21 @@
# #
# Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1999. # Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1999.
# Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007. # Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007.
# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkio\n" "Project-Id-Version: kcmkio\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 00:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-14 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n" "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtdeio/eo/>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -183,9 +185,10 @@ msgstr ""
"decidi. Por viaj ŝatataj retvendejoj vi povas difini aparte, ke vi silente " "decidi. Por viaj ŝatataj retvendejoj vi povas difini aparte, ke vi silente "
"akceptas kuketojn, ĉar vi fidas al ili. Tio eblas en montrita dialogo dum " "akceptas kuketojn, ĉar vi fidas al ili. Tio eblas en montrita dialogo dum "
"TTT-umado de la retejo, klaku sur <i>Tiun retregiono</i> en la 'apliku al' " "TTT-umado de la retejo, klaku sur <i>Tiun retregiono</i> en la 'apliku al' "
"tabo kaj elektu akcepti aŭ simple difini la nomon de retejo en la " "langeto kaj elektu akcepti aŭ simple difini la nomon de retejo en la "
"<i>Retregiono Aparta Konduto</i> tabo kaj difini ĝin kiel akcepti. Tiel vi " "<i>Retregiono Aparta Konduto</i> langeto kaj difini ĝin kiel akcepti. Tiel "
"povas uzi tiujn TTT-ejon sen ĉiufoje esti demandata kiam TDE ricevas kuketon." "vi povas uzi tiujn TTT-ejon sen ĉiufoje esti demandata kiam TDE ricevas "
"kuketon."
#: kenvvarproxydlg.cpp:70 #: kenvvarproxydlg.cpp:70
msgid "Variable Proxy Configuration" msgid "Variable Proxy Configuration"
@ -627,7 +630,7 @@ msgstr ""
"TTT-legilo\" fakte subtenas ĉiujn necesajn funkciojn por ĝuste prezenti " "TTT-legilo\" fakte subtenas ĉiujn necesajn funkciojn por ĝuste prezenti "
"tiajn paĝojn. Do por tiuj retejoj vi povus doni apartan identecon, kiu " "tiajn paĝojn. Do por tiuj retejoj vi povus doni apartan identecon, kiu "
"ŝajnigas subtenatan TTT-legilon.<P><u>Noto:</u>Por akiri helpon pri aparta " "ŝajnigas subtenatan TTT-legilon.<P><u>Noto:</u>Por akiri helpon pri aparta "
"ero de la dialogo, klaku sur la malgrandan demandsignon en la titollistelo " "ero de la dialogo, klaku sur la malgrandan demandsignon en la titolobreto "
"kaj poste alklaku la eron, pri kiu vi deziras informon." "kaj poste alklaku la eron, pri kiu vi deziras informon."
#: cache_ui.ui:47 #: cache_ui.ui:47

Write Preview
Loading…
Cancel
Save