Merge translation files from master branch.

tde-i18n-bg/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -497,13 +497,11 @@ msgstr "Всички файлове"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Зареждане на низове от файл"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Файлът <b>%1</b> не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да "
@@ -511,7 +509,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Файлът <b>%1</b> не може да бъде отворен за четене.</qt>"
 
@@ -522,13 +519,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Липсват резултати за записване: списъкът с резултати е празен."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Запис на низовете във файл"
 

tde-i18n-br/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -295,13 +295,11 @@ msgstr "Krouiñ un diell"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Enrollañ roll hedad d'ar restr ..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Kargañ roll hedad eus ar restr ..."
 
@@ -445,7 +443,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Linenn : %2, Bann : %3 - « %1 »"
 
@@ -487,19 +484,16 @@ msgstr "Pep restr"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Kargañ hedadoù eus ar restr"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b>.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>N'hellan ket digeriñ ar restr <br><b>%1</b>.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>N'hellan ket digeriñ ar restr <b>%1</b> evit lenn.</qt>"
 
@@ -510,13 +504,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no strings to search and replace."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "N'eus ket hedadoù da klask hag erlec'hiañ ebet."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "&Enrollañ roll hedad d'ar restr ..."
 

tde-i18n-bs/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -542,7 +542,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Učitaj nizove iz datoteke"
 
@@ -553,7 +552,6 @@ msgstr "<qt>Ne mogu da otvorim datoteka <b>%1</b> i učitam listu nizova.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>File: <b>%1</b></qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Fajl: <b>%1</b></qt>"
 
@@ -564,13 +562,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Nema rezultata koji bi se snimili: lista rezultata je prazna."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Snimi znakovne nizove u datoteka"
 

tde-i18n-ca/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -313,13 +313,11 @@ msgstr "Cre&a un fitxer d'informe..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "De&sa la llista de cadenes a fitxer..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Carrega la llista de cadenes des d'un fitxer..."
 
@@ -463,7 +461,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Línia:%2, Col:%3 - \"%1\""
 
@@ -508,13 +505,11 @@ msgstr "Tots els fitxers"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Carrega cadenes des del fitxer"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>No s'ha pogut obrir el fitxer <b>%1</b> i  carregar la llista de cadenes."
@@ -522,7 +517,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>No s'ha pogut obrir el fitxer <b>%1</b> per a lectura.</qt>"
 
@@ -533,13 +527,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "No hi ha resultats a desar: La llista de resultats és buida."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Desa cadenes al fitxer"
 

tde-i18n-cs/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -310,13 +310,11 @@ msgstr "V&ytvořit soubor hlášení..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Uložit &seznamy řetězců do souboru..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Načíst seznamy souborů ze souboru..."
 
@@ -460,7 +458,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Řádek:%2, Sl.:%3 - \"%1\""
 
@@ -504,19 +501,16 @@ msgstr "Všechny soubory"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Načíst řetězce ze souboru"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Nelze otevřít soubor <b>%1</b> a nahrát seznam řetězců.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Nelze otevřít soubor <b>%1</b> pro čtení.</qt>"
 
@@ -527,13 +521,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Nejsou dostupné žádné výsledky k uložení, seznam je prázdný."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Uložit řetězce do souboru"
 

tde-i18n-da/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -310,13 +310,11 @@ msgstr "Opret r&apportfil..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Gem strengliste i fil"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Ind&læs strengliste fra fil..."
 
@@ -460,7 +458,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Linje:%2, Søjle:%3 - \"%1\""
 
@@ -504,19 +501,16 @@ msgstr "Alle filer"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Indlæs strenge fra fil"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen <b>%1</b> og indlæse strenglisten.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen <b>%1</b> til læsning.<qt>"
 
@@ -527,13 +521,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Der er ingen resultater at gemme: listen over resultater er tom."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Gem strengene som fil"
 

tde-i18n-de/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -315,13 +315,11 @@ msgstr "Bericht &erstellen ..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Liste der Suchbegriffe in &Datei speichern ..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Liste der Suchbegriffe aus Datei &laden ..."
 
@@ -465,7 +463,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr "Zeile:%2, Spalte:%3 - \"%1\""
 
@@ -514,13 +511,11 @@ msgstr "Alle Dateien"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Suchbegriffe aus Datei laden"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Die Datei <b>%1</b> kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe "
@@ -528,7 +523,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Die Datei <b>%1</b> kann nicht zum Lesen geöffnet werden.</qt>"
 
@@ -539,13 +533,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Es gibt kein Ergebnis zum Abspeichern: die Ergebnisliste ist leer."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Suchbegriffe in Datei speichern"
 

tde-i18n-el/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -316,13 +316,11 @@ msgstr "&Δημιουργία αρχείου αναφοράς..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Αποθήκευση λίστας συμβολοσειρών σε αρχείο..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Φόρτωση λίστας συμβολοσειρών από αρχείο..."
 
@@ -470,7 +468,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Γραμμή:%2, Στήλη:%3 - \"%1\""
 
@@ -514,13 +511,11 @@ msgstr "Όλα τα αρχεία"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Φόρτωση συμβολοσειρών από αρχείο"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου <b>%1</b> και φόρτωσης της λίστας "
@@ -528,7 +523,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Αδύνατη η φόρτωση του αρχείου<b>%1</b> για ανάγνωση.</qt>"
 
@@ -539,14 +533,12 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα προς αποθήκευση, η λίστα αποτελεσμάτων είναι άδεια."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Αποθήκευση συμβολοσειρών σε αρχείο"
 

tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -309,13 +309,11 @@ msgstr "Cre&ate Report File..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Save Strings List to File..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Load Strings List From File..."
 
@@ -461,7 +459,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 
@@ -505,19 +502,16 @@ msgstr "All Files"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Load Strings From File"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 
@@ -528,13 +522,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "There are no results to save: the result list is empty."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Save Strings to File"
 

tde-i18n-es/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -314,13 +314,11 @@ msgstr "Cre&ar archivo de informe..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Guardar lista de cadenas en archivo..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Cargar lista de cadenas desde archivo..."
 
@@ -465,7 +463,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Línea:%2, columna:%3 - «%1»"
 
@@ -510,20 +507,17 @@ msgstr "Todos los archivos"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Cargar cadenas del archivo"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>No se puede abrir el archivo <b>%1</b> y cargar la lista de cadenas.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>No se puede abrir el archivo <b>%1</b> para lectura.</qt>"
 
@@ -534,13 +528,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "No hay resultados que guardar: la lista resultante está vacía."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Guardar cadenas a archivo"
 

tde-i18n-et/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -309,13 +309,11 @@ msgstr "Loo r&apordifail..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Salvesta stringide nimekiri failina..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Laadi stringide nimekiri failist..."
 
@@ -459,7 +457,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " rida:%2, veerg:%3 - \"%1\""
 
@@ -503,13 +500,11 @@ msgstr "Kõik failid"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Stringide laadimine failist"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Faili <b>%1</b> avamine ja stringide nimekirja laadimine ebaõnnestus.</"
@@ -517,7 +512,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Faili <b>%1</b> avamine lugemiseks ebaõnnestus.</qt>"
 
@@ -528,13 +522,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Pole mingit tulemust salvestada: tulemuste nimekiri on tühi."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Stringide salvestamine failina"
 

tde-i18n-eu/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -313,13 +313,11 @@ msgstr "So&rtu txosten-fitxategia..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Gorde kate-zerrenda fitxategira..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Kargatu kate-zerrenda fitxategitik..."
 
@@ -465,7 +463,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Lerroa:%2, Zutabea:%3 - \"%1\""
 
@@ -511,19 +508,16 @@ msgstr "Fitxategi guztiak"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Kargatu kateak fitxategitik"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Ezin da <b>%1</b> fitxategia ireki eta kate-zerrenda kargatu.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Ezin da <b>%1</b> fitxategia irakurtzeko ireki.</qt>"
 
@@ -534,13 +528,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Ez dago gordetzeko emaitzarik: emaitzen zerrenda hutsik dago."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Gorde kateak fitxategira"
 

tde-i18n-fa/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -307,13 +307,11 @@ msgstr "&ایجاد پروندۀ گزارش...‌"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&ذخیره کردن فهرست رشته‌ها در پرونده...‌"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&بارگذاری فهرست رشته‌ها از پرونده...‌"
 
@@ -457,7 +455,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " خط:%2، ستون:%3 - »%1«"
 
@@ -501,13 +498,11 @@ msgstr "همۀ پرونده‌ها"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "بار کردن رشته‌ها از پرونده"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>پروندۀ <b>%1</b> را نمی‌توان باز کرد، و فهرست رشته را نمی‌توان بار کرد.</"
@@ -515,7 +510,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>نمی‌توان پروندۀ <b>%1</b>را برای خواندن باز کرد.</qt>"
 
@@ -526,13 +520,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "نتیجه‌ای برای ذخیره کردن وجود ندارد: فهرست نتیجه خالی است."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "ذخیرۀ رشته‌ها در پرونده"
 

tde-i18n-fi/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -310,13 +310,11 @@ msgstr "Luo r&aporttitiedosto..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Talleta tekstilista tiedostoon..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Lataa tekstilista tiedostosta..."
 
@@ -460,7 +458,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Rivi:%2, Sarake:%3 - \"%1\""
 
@@ -503,19 +500,16 @@ msgstr "Kaikki tiedostot"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Lataa merkkijonot tiedostosta"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Tiedostoa <b>%1</b> ei voi avata eikä ladata tekstilistaa.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Ei voi avata tiedostoa <b>%1</b> lukua varten.</qt>"
 
@@ -526,13 +520,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Yhtään talletettavaa tulosta ei ole. Tuloslista on tyhjä."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Talleta merkkijonot tiedostoon"
 

tde-i18n-fr/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -321,13 +321,11 @@ msgstr "Cré&er un fichier de rapport..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Enregi&strer la liste des chaînes dans un fichier..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Charger la liste des chaînes à partir d'un fichier..."
 
@@ -472,7 +470,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Ligne : %2, col : %3 - « %1 »"
 
@@ -517,13 +514,11 @@ msgstr "Tous les fichiers"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Charger les chaînes depuis un fichier"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Impossible d'ouvrir le fichier <b>%1</b> et de charger la liste des "
@@ -531,7 +526,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Impossible d'ouvrir le fichier <b>%1</b> en lecture.</qt>"
 
@@ -542,13 +536,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Il n'y a aucun résultat à enregistrer. La liste de résultat est vide."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Enregistrer les chaînes dans un fichier"
 

tde-i18n-ga/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -297,13 +297,11 @@ msgstr "Cruth&aigh Comhad Tuairisce..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Sábháil Liosta Teaghrán i gComhad..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Luchtaigh Liosta Teaghrán Ó Chomhad..."
 
@@ -447,7 +445,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Líne:%2, Col:%3 - \"%1\""
 
@@ -489,13 +486,11 @@ msgstr "Gach Comhad"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Luchtaigh Teaghráin Ó Chomhad"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Ní féidir comhad <b>%1</b> a oscailt agus an liosta teaghrán a luchtú.</"
@@ -503,7 +498,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Ní féidir an comhad <b>%1</b> a oscailt chun é a léamh.</qt>"
 
@@ -518,7 +512,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Sábháil Teaghráin i gComhad"
 

tde-i18n-gl/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -311,13 +311,11 @@ msgstr "Cre&ar un Ficheiro de Informe..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Salvar a Lista de Cadeas nun Ficheiro..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Carregar a Lista de Cadeas desde un Ficheiro..."
 
@@ -462,7 +460,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Liña:%2, Col.:%3 - \"%1\""
 
@@ -507,13 +504,11 @@ msgstr "Todos os Ficheiros"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Carregar Cadeas desde un Ficheiro"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Non se puido abrir o ficheiro </b>%1</b> e carregar a lista de cadeas.</"
@@ -521,7 +516,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Non se puido abrir o ficheiro <b>%1</b> para lectura.</qt>"
 
@@ -532,13 +526,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Non hai resultados que salvar: a lista de resultados está baleira."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Salvar as Cadeas nun Ficheiro"
 

tde-i18n-hu/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -304,13 +304,11 @@ msgstr "A t&alálatok fájlba mentése..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "A sztringlista &fájlba mentése..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Sztringlista &betöltése fájlból..."
 
@@ -456,7 +454,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Sor: %2, oszlop: %3 - \"%1\""
 
@@ -504,13 +501,11 @@ msgstr "Minden fájl"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Sztringek betöltése fájlból"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Nem sikerült megnyitni a(z) <b>%1</b> fájlt és betölteni a sztringlistát."
@@ -518,7 +513,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>A(z) <b>%1</b> fájlt nem sikerült olvasásra megnyitni.</qt>"
 
@@ -529,13 +523,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Nincs menthető eredmény: az eredménylista üres."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Sztringek mentése fájlba"
 

tde-i18n-ja/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -307,13 +307,11 @@ msgstr "リポートファイルを作成(&A)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "文字列リストをファイルに保存(&S)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "ファイルから文字列リストを読み込む(&L)..."
 
@@ -457,7 +455,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " 行:%2, 列:%3 - \"%1\""
 
@@ -503,20 +500,17 @@ msgstr "すべてのファイル"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "ファイルから文字列を読み込む"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>ファイル <b>%1</b> を開いて文字列リストを読み込むことができません。</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>ファイル <b>%1</b> を読み込みのために開けません。</qt>"
 
@@ -527,13 +521,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "保存する結果はありません。結果リストは空です。"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "文字列をファイルに保存"
 

tde-i18n-ko/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -305,13 +305,11 @@ msgstr "결과 보고 파일을 생성(&A)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "파일에 문자열 목록 저장하기(&S)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "파일로부터 문자열 목록 불러오기(&L)..."
 
@@ -456,7 +454,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " 행:%2, 열:%3 - \"%1\""
 
@@ -500,20 +497,17 @@ msgstr "모든 파일"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "파일로부터 문자열 불러들이기"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>%1</b>파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> 파일을 읽기 위해 열 수 없습니다.</qt>"
 
@@ -524,13 +518,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "저장에 대한 어떤 결과도 없습니다 : 결과 목록이 비었습니다."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "파일에 문자열 저장하기"
 

tde-i18n-lt/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -531,7 +531,6 @@ msgstr "Įrašyti byloje"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b>.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Nepavyksta atverti bylos <b>%1</b>.</qt>"
 

tde-i18n-ms/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -527,7 +527,6 @@ msgstr "Selit MathML dari fail"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b>.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Tidak dapat membuka fail <b>%1</b>.</qt>"
 

tde-i18n-nb/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -312,13 +312,11 @@ msgstr "L&ag rapportfil …"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "L&agre strengelista til fil …"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Last inn strengeliste fra fil …"
 
@@ -462,7 +460,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Linje:%2, kol:%3 – «%1»"
 
@@ -505,19 +502,16 @@ msgstr "Alle filer"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Last strenger fra fil"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Klarer ikke å åpne fila <b>%1</b> og laste inn strengelista.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Klarer ikke åpne fila <b>%1</b> for lesing.</qt>"
 
@@ -528,13 +522,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Det er ingen resultater å lagre: resultatlista er tom."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Lagre strenger til fil"
 

tde-i18n-nds/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -312,13 +312,11 @@ msgstr "Berichtdatei &opstellen..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Sööktextlist na Datei &sekern..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Sööktextlist ut Datei &laden..."
 
@@ -463,7 +461,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Reeg:%2, Striep:%3 - \"%1\""
 
@@ -509,13 +506,11 @@ msgstr "All Dateien"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Sööktexten ut Datei laden"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Datei <b>%1</b> lett sik nich för't Laden vun de Sööktextlist opmaken.</"
@@ -523,7 +518,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Datei <b>%1</b> lett sik nich lesen.</qt>"
 
@@ -534,13 +528,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Keen Resultaten to sekern: de Resultatenlist is leddig."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Sööktexten na Datei sekern"
 

tde-i18n-nl/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -314,13 +314,11 @@ msgstr "Rapportbestand &aanmaken..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Termenlijst naar bestand op&slaan..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Termenlijst uit bestand &laden..."
 
@@ -464,7 +462,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Regel:%2, kol:%3 - \"%1\""
 
@@ -509,20 +506,17 @@ msgstr "Alle bestanden"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Termen uit bestand laden"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Kan het bestand <b>%1</b> niet openen om de teremenlijst te laden.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Kan het bestand <b>%1</b> niet openen.</qt>"
 
@@ -533,13 +527,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Er zijn geen resultaten om op te slaan: de lijst is leeg."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Termen in bestand opslaan"
 

tde-i18n-pt/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -313,13 +313,11 @@ msgstr "Cri&ar Ficheiro de Relatório..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Gravar a Li&sta de Textos num Ficheiro..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Ler a Lista de Textos de um Ficheiro..."
 
@@ -463,7 +461,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Linha:%2, Col:%3 - \"%1\""
 
@@ -508,13 +505,11 @@ msgstr "Todos os Ficheiros"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Ler os Textos de um Ficheiro"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Não foi possível abrir o ficheiro <b>%1</b> e ler a lista dos textos.</"
@@ -522,7 +517,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Não foi possível abrir o ficheiro <b>%1</b> para leitura.</qt>"
 
@@ -533,13 +527,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Não existem resultados para gravar: a lista de resultados está vazia."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Gravar os Textos num Ficheiro"
 

tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -313,13 +313,11 @@ msgstr "Cri&ar Arquivo de Relatório..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Salvar a Li&sta de Textos num Arquivo..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Carregar a Lista de Textos de um Arquivo..."
 
@@ -464,7 +462,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Linha:%2, Col:%3 - \"%1\""
 
@@ -510,13 +507,11 @@ msgstr "Todos os Arquivos"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Carregar Strings Do Arquivo"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Não foi possível abrir o arquivo <b>%1</b> e carregar a lista dos textos."
@@ -524,7 +519,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Não foi possível abrir o arquivo <b>%1</b> para leitura.</qt>"
 
@@ -535,13 +529,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Não existem resultados a salvar: a lista de resultados está vazia."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Salvar Strings para Arquivo"
 

tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -1,21 +1,22 @@
 # TDE3 - tdefilereplace.pot Russian translation.
 # Copyright (C) 2003, TDE Team.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2004, 2005.
-#
+# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-02 12:54+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-18 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
+"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdefilereplace/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -58,12 +59,10 @@ msgid "Starting folder"
 msgstr "Папка"
 
 #: main.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace"
-msgstr "KFileReplace"
+msgstr "TDEFileReplace"
 
 #: main.cpp:38 tdefilereplacepart.cpp:455
-#, fuzzy
 msgid "Part of the TDEUtils module."
 msgstr "Часть пакета TDEUtils."
 
@@ -76,9 +75,8 @@ msgid "Current maintainer, code cleaner and rewriter"
 msgstr "Текущий сопровождающий"
 
 #: main.cpp:44 tdefilereplacepart.cpp:457
-#, fuzzy
 msgid "Original author of the TDEFileReplace tool"
-msgstr "Первый автор KFileReplace"
+msgstr "Изначальный автор KFileReplace"
 
 #: report.cpp:41 report.cpp:194
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b>.</qt>"
@@ -101,9 +99,8 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #: report.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplace Report"
-msgstr "Отчёт KFileReplace"
+msgstr "Отчёт TDEFileReplace"
 
 #: report.cpp:73
 msgid "Searching/Replacing Strings Table"
@@ -166,9 +163,8 @@ msgid "Total occurrences"
 msgstr "Всего вхождений"
 
 #: tdefilereplace.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Could not find the TDEFileReplace part."
-msgstr "Не удалось найти компонент KFileReplace."
+msgstr "Не удалось найти компонент TDEFileReplace."
 
 #: tdefilereplacelib.cpp:74
 #, c-format
@@ -211,9 +207,11 @@ msgid ""
 "will be converted to <i>utf8</i>.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Вы выбрали <b>%1</b> кодировкой файлов.<br>Выбор правильной кодировки "
-"важен, т.к. если кодировка файлов другая, это испортит файлы."
+"важен, т.к. если кодировка файлов другая, замена может испортить файлы."
-"<br><br>Рекомендуемая кодировка файлов - <i>utf8</i>, не забудьте также "
+"<br><br>Если вы не уверены, выбирайте <i>utf8</i>, не забудьте также "
-"<b>включить</b> создание резервных копий.</qt>"
+"<b>включить</b> создание резервных копий. Эта опция автоматически определяет "
+"<i>utf8</i> и <i>utf16</i>, однако изменённые файлы будут конвертированы в "
+"<i>utf8</i>.</qt>"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:171
 msgid "File Encoding Warning"
@@ -221,11 +219,11 @@ msgstr "Предупреждение о кодировке"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:180
 msgid "Replacing files (simulation)..."
-msgstr "Замена в файлах (эмуляция)..."
+msgstr "Замена в файлах (симуляция)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:181
 msgid "Replaced strings (simulation)"
-msgstr "Заменённые строки (эмуляция)..."
+msgstr "Заменённые строки (симуляция)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:185
 msgid "Replacing files..."
@@ -237,15 +235,15 @@ msgstr "Заменённые строки"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:242
 msgid "Stopping..."
-msgstr "Останов..."
+msgstr "Остановка..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:256
 msgid "There are no results to save: the result list is empty."
-msgstr "Нет результатов для сохранения: список пустой."
+msgstr "Нет результатов для сохранения: список пуст."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:260
 msgid "Save Report"
-msgstr "Сохраненить результаты"
+msgstr "Сохранить результаты"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:270
 msgid "<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>"
@@ -256,13 +254,12 @@ msgid "<qt>Cannot create the <b>%1</b> folder.</qt>"
 msgstr "<qt>Не удалось создать папку <b>%1</b>.</qt>"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:451
-#, fuzzy
 msgid "TDEFileReplacePart"
-msgstr "KFileReplacePart"
+msgstr "TDEFileReplacePart"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:453
 msgid "Batch search and replace tool."
-msgstr "Пакетный поиск и замена"
+msgstr "Пакетный поиск и замена."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:463
 msgid "Co-maintainer, KPart creator"
@@ -273,9 +270,8 @@ msgid "Original german translator"
 msgstr "Перевод"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:476
-#, fuzzy
 msgid "Sorry, currently the TDEFileReplace part works only for local files."
-msgstr "KFileReplace работает только с локальными файлами."
+msgstr "TDEFileReplace работает только с локальными файлами."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:476
 msgid "Non Local File"
@@ -287,55 +283,51 @@ msgstr "Настроить сеанс поиска/замены..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:513
 msgid "&Search"
-msgstr "&Поиск"
+msgstr "Поиск (&S)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:514
 msgid "S&imulate"
-msgstr "&Эмулировать"
+msgstr "Симулировать (&I)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:515
 msgid "&Replace"
-msgstr "&Заменить"
+msgstr "Заменить (&R)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:516
 msgid "Sto&p"
-msgstr "&Остановить"
+msgstr "Остановить (&P)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:517
 msgid "Cre&ate Report File..."
-msgstr "&Отчёт об ошибках..."
+msgstr "Создать отчёт... (&A)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
-#, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
-msgstr "&Сохранить список строк в файл..."
+msgstr "Сохранить результаты в файл... (&S)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
-#, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
-msgstr "&Открыть список строк из файла..."
+msgstr "Открыть результаты из файла... (&L)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:522
 msgid "&Add String..."
-msgstr "&Добавить строку..."
+msgstr "Добавить строку... (&A)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:523
 msgid "&Delete String"
-msgstr "&Удалить строку"
+msgstr "Удалить строку (&D)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:524
 msgid "&Empty Strings List"
-msgstr "&Очистить список строк"
+msgstr "Очистить список строк (&E)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:525
 msgid "&Save Strings List to File..."
-msgstr "&Сохранить список строк в файл..."
+msgstr "Сохранить список строк в файл... (&S)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:526
 msgid "&Load Strings List From File..."
-msgstr "&Открыть список строк из файла..."
+msgstr "Открыть список строк из файла... (&L)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:527
 msgid "&Invert Current String (search <--> replace)"
@@ -347,11 +339,11 @@ msgstr "&Поменять местами все строки (строка по
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:531
 msgid "&Include Sub-Folders"
-msgstr "&Включая подпапки"
+msgstr "Включая подпапки (&I)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:532
 msgid "Create &Backup Files"
-msgstr "Создавать &резервные копии"
+msgstr "Создавать резервные копии (&B)"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:533
 msgid "Case &Sensitive"
@@ -457,7 +449,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Строка:%2, Позиция:%3 - \"%1\""
 
@@ -501,19 +492,16 @@ msgstr "Все файлы"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Загрузить строки из файла"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Не удалось открыть файл <b>%1</b> и загрузить список строк.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Не удалось открыть файл <b>%1</b> для чтения.</qt>"
 
@@ -524,13 +512,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Нет результатов для сохранения: список пустой."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Сохранить строки в файл"
 

tde-i18n-sk/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -317,13 +317,11 @@ msgstr "&Vytvoriť súbor správy..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Uložiť zoznam reťazcov do súboru..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&Načítať zoznam reťazcov zo súboru..."
 
@@ -467,7 +465,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Riadok:%2, Stĺ:%3 - \"%1\""
 
@@ -513,19 +510,16 @@ msgstr "Všetky súbory"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Načítať reťazce zo súboru"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Nemôžem otvoriť súbor <b>%1</b> a načítať zoznam reťazcov.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Nemôžem otvoriť súbor <b>%1</b> na čítanie.</qt>"
 
@@ -536,13 +530,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Žiadne výsledky na uloženie: zoznam výsledkov je prázdny."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Uložiť reťazce do súboru"
 

tde-i18n-sl/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -314,13 +314,11 @@ msgstr "Ustvari d&atoteko s poročilom ..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "S&hrani seznam nizov v datoteko ..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Na&loži seznam nizov iz datoteke ..."
 
@@ -464,7 +462,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Vrstica: %2, Stolpec: %3 - »%1«"
 
@@ -507,19 +504,16 @@ msgstr "Vse datoteke"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Naloži nize iz datoteke"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Ni odpreti datoteke <b>%1<b> in naložiti seznama nizov.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Ni moč odpreti datoteke <b>%1</b> za branje.</qt>"
 
@@ -530,13 +524,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Ni rezultatov za shraniti: seznam rezultatov je prazen."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Shrani nize v datoteko"
 

tde-i18n-sr/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -308,13 +308,11 @@ msgstr "&Направи фајл извештаја..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Сними листу низова у &фајл..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Учитај &листу низова из фајла..."
 
@@ -458,7 +456,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Линија:%2, колона:%3 - „%1“"
 
@@ -503,20 +500,17 @@ msgstr "Сви фајлови"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Учитај низове из фајла"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Не могу да отворим фајл <b>%1</b> и учитам листу знаковних низова.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Не могу да отворим фајл <b>%1</b> за читање.</qt>"
 
@@ -527,13 +521,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Нема резултата који би се снимили: листа резултата је празна."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Сними знаковне низове у фајл"
 

tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -308,13 +308,11 @@ msgstr "&Napravi fajl izveštaja..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Snimi listu nizova u &fajl..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Učitaj &listu nizova iz fajla..."
 
@@ -458,7 +456,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Linija:%2, kolona:%3 - „%1“"
 
@@ -503,20 +500,17 @@ msgstr "Svi fajlovi"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Učitaj nizove iz fajla"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Ne mogu da otvorim fajl <b>%1</b> i učitam listu znakovnih nizova.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Ne mogu da otvorim fajl <b>%1</b> za čitanje.</qt>"
 
@@ -527,13 +521,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Nema rezultata koji bi se snimili: lista rezultata je prazna."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Snimi znakovne nizove u fajl"
 

tde-i18n-sv/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -310,13 +310,11 @@ msgstr "Skapa &rapportfil..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&Spara stränglista till fil..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Ladda stränglista &från fil..."
 
@@ -460,7 +458,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Rad: %2, Kol: %3 - \"%1\""
 
@@ -504,19 +501,16 @@ msgstr "Alla filer"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Ladda strängar från fil"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>Kan inte öppna filen <b>%1</b> och ladda stränglistan.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Kan inte öppna filen <b>%1</b> för läsning.</qt>"
 
@@ -527,13 +521,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Det finns inga resultat att spara. Resultatlistan är tom."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Spara strängar till fil"
 

tde-i18n-ta/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -311,13 +311,11 @@ msgstr "அறிக்கை கோப்பை உருவாக்கு..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "&கோப்பிற்கு தொடர் பட்டியலை சேமி..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "&கோப்பிலிருந்து தொடர் பட்டியலை ஏற்று..."
 
@@ -464,7 +462,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " வரி:%2,Col:%3 - \"%1\""
 
@@ -510,7 +507,6 @@ msgstr "அனைத்து கோப்புகள்"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "கோப்பிலிருந்து உரையை ஏற்று"
 
@@ -521,7 +517,6 @@ msgstr "<qt>கோப்பு %1ஐ திறக்க முடியவில
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>கோப்பை அச்சிட திறக்கமுடியாது<b>%1</b></qt>"
 
@@ -532,13 +527,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "சேமிக்க எந்த விடைகளும் இல்லை: விடைப் பட்டியல் காலியாக உள்ளது."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "உரையை கோப்புகளில் சேமி"
 

tde-i18n-tg/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -544,7 +544,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Хатҳоро аз фаӣл пурбор кунед"
 
@@ -556,7 +555,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>File: <b>%1</b></qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Файл: <b>%1</b></qt>"
 
@@ -567,13 +565,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Натиҷаҳои нигоҳ дошта нест:саҳифаи натиҷаҳо холи аст."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Нигоҳ доштани хатҳо ба файл"
 
@@ -598,7 +594,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:611
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>The <b>%1</b> item is already present in the list.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be written in a valid kfr format.</qt>"
 msgstr "<qt>Чиз <b>%1</b> аллакаӣ ба рӯӣхат пешниҳод карда шуд.</qt>"
 

tde-i18n-tr/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -302,13 +302,11 @@ msgstr "H&ata Raporu Oluştur..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "Dizgi Listesini Dosyaya &Kaydet..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "Dizgi Listesini Dosyadan &Yükle..."
 
@@ -455,7 +453,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " Satır:%2, Sütun:%3 - \"%1\""
 
@@ -499,19 +496,16 @@ msgstr "Bütün Dosyalar"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "Dosyadan Dizgileri Yükle"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyor.</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>Okumak için <b>%1</b> dosyası açılamıyor.</qt>"
 
@@ -522,13 +516,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "Kaydedilecek sonuç yok: sonuç listesi boş."
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "Dizgileri Dosyaya Kaydet"
 

tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -303,13 +303,11 @@ msgstr "创建报告文件(&A)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "字符串列表保存到文件(&S)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "从文件载入字符串列表(&L)..."
 
@@ -453,7 +451,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " 行：%2，列：%3 -“%1”"
 
@@ -495,19 +492,16 @@ msgstr "全部文件"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "从文件载入字符串"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>无法打开文件 <b>%1</b> 并载入字符串列表。</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>无法打开文件 <b>%1</b> 读取。</qt>"
 
@@ -518,13 +512,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "没有结果可以保存：结果为空。"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "保存字符串到文件"
 

tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/tdefilereplace.po

@@ -305,13 +305,11 @@ msgstr "建立報告檔案(&A)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "&Save Strings List to File..."
 msgid "&Save Results List to File..."
 msgstr "儲存字串列表至檔案(&S)..."
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:519
 #, fuzzy
-#| msgid "&Load Strings List From File..."
 msgid "&Load Results List From File..."
 msgstr "從檔案載入字串列表(&L)..."
 
@@ -455,7 +453,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:1398 tdefilereplacepart.cpp:1438
 #, fuzzy
-#| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
 msgstr " 行：%2，字：%3 - \"%1\""
 
@@ -499,19 +496,16 @@ msgstr "所有檔案"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:373
 #, fuzzy
-#| msgid "Load Strings From File"
 msgid "Load Results From File"
 msgstr "從檔案載入字串"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:384
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
 msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
 msgstr "<qt>無法開啟檔案 <b>%1</b> 並載入字串列表。</qt>"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:392
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
 msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
 msgstr "<qt>無法開啟檔案 <b>%1</b> 作讀取。</qt>"
 
@@ -522,13 +516,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:476
 #, fuzzy
-#| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
 msgid "There are no results to save."
 msgstr "沒有結果要被儲存：結果的列表是空的。"
 
 #: tdefilereplaceview.cpp:482
 #, fuzzy
-#| msgid "Save Strings to File"
 msgid "Save Results to File"
 msgstr "儲存字串至檔案"