TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: tdebase/tdehwdevicetray
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdehwdevicetray/ru/
pull/56/head
Alexander Golubev 7 months ago committed by TDE Weblate
parent d7f1bbe0ef
commit 6a82a94f3f
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

23
tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
Unescape View File

@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Illian Walker <jdvarr@yandex.ru>, 2021. # Illian Walker <jdvarr@yandex.ru>, 2021.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022. # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:44+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdehwdevicetray/ru/>\n" "projects/tdebase/tdehwdevicetray/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Извлечь"
#: hwdevicetray.cpp:96 #: hwdevicetray.cpp:96
msgid "Safe remove" msgid "Safe remove"
msgstr "" msgstr "Безопасно извлечь"
#: hwdevicetray.cpp:159 hwdevicetray.cpp:588 #: hwdevicetray.cpp:159 hwdevicetray.cpp:588
msgid "Device monitor" msgid "Device monitor"
@ -82,10 +83,8 @@ msgid "Configure Shortcut Keys..."
msgstr "Настройка комбинаций клавиш..." msgstr "Настройка комбинаций клавиш..."
#: hwdevicetray.cpp:441 #: hwdevicetray.cpp:441
#, fuzzy
#| msgid "Storage Devices"
msgid "Storage Device Actions" msgid "Storage Device Actions"
msgstr "Носители данных" msgstr "Действия с носителями данных"
#: hwdevicetray.cpp:459 #: hwdevicetray.cpp:459
msgid "Global Configuration" msgid "Global Configuration"
@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "Носители данных"
#: hwdevicetray.cpp:587 #: hwdevicetray.cpp:587
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process." msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr "" msgstr "Не удалось запустить процесс tdeio_media_mounthelper."
#: hwdevicetray.cpp:601 #: hwdevicetray.cpp:601
msgid "Configure Devices" msgid "Configure Devices"
@ -146,8 +145,8 @@ msgid ""
"(c) 2015 Timothy Pearson\n" "(c) 2015 Timothy Pearson\n"
"(c) 2019 The Trinity Desktop Project" "(c) 2019 The Trinity Desktop Project"
msgstr "" msgstr ""
"(c) 2015 Timothy Pearson\n" "(c) 2015 Тимоти Пирсон (Timothy Pearson)\n"
"(c) 2019 Проект Trinity Desktop" "(c) 2019 проект Trinity Desktop"
#: hwdevicetray_main.cpp:46 #: hwdevicetray_main.cpp:46
msgid "Initial developer and maintainer" msgid "Initial developer and maintainer"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save