Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translation: tdebase/kcmcolors
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmcolors/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcolors.po

@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 17:23+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmcolors/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Diehl, Thomas Reitelbach"
+msgstr "Thomas Diehl, Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -30,7 +31,6 @@ msgid ""
 msgstr "thd@kde.org, tr@erdfunkstelle.de"
 
 #: colorscm.cpp:100
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for "
 "the Trinity desktop. The different elements of the desktop, such as title "
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
 "<h1>Farben</h1> Dieses Modul ermöglicht die Auswahl des Farbschemas für die "
 "Arbeitsfläche von TDE. Dabei geht es um Bedienelemente (\"Widgets\") wie "
 "Titelleisten, Menütext usw. Wählen Sie das Element aus der Liste, dessen "
-"Farbe Sie ändern möchten, oder klicken Sie auf die graphische Darstellung "
-"der Arbeitsfläche.<p>Farbeinstellungen lassen sich als komplettes Schema "
+"Farbe Sie ändern möchten, oder klicken Sie auf die grafische Darstellung der "
+"Arbeitsfläche.<p>Farbeinstellungen lassen sich als komplettes Schema "
 "speichern, das dann wieder geändert oder gelöscht werden kann. TDE wird mit "
 "verschiedenen vordefinierten Farbschemata ausgeliefert, auf die Sie eigene "
 "aufbauen können.<p>Alle TDE-Programme folgen dem jeweils ausgewählten "