Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: tdebase/privacy
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/privacy/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po

@@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:20+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/privacy/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Diehl"
+msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Gespeicherte Inhalte der Zwischenablage"
 
 #: privacy.cpp:100
 msgid "Web and File Manager History"
-msgstr ""
+msgstr "Web- und Dateimanager Verlaufsspeicher"
 
 #: privacy.cpp:102
 msgid "Web Cache"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Webseiten-Symbole (FavIcons)"
 
 #: privacy.cpp:112
 msgid "KPDF Document Data"
-msgstr ""
+msgstr "KPDF Dokument Daten"
 
 #: privacy.cpp:114
 msgid ""
@@ -139,12 +140,12 @@ msgstr ""
 
 #: privacy.cpp:119
 msgid "Clears all stored cookies set by websites"
-msgstr "Löscht alle von Webseiten übermittelten Cookies"
+msgstr "Löscht alle von Webseiten übermittelten Cookies."
 
 #: privacy.cpp:120
-#, fuzzy
 msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs"
-msgstr "Leert den Verlaufsspeicher der besuchten Webseiten"
+msgstr ""
+"Leert den Verlaufsspeicher der besuchten Webseiten und Dateimanager URLs."
 
 #: privacy.cpp:121
 msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Leert den Speicher für sämtliche bisherigen Eingaben in Web-Formulare.
 #: privacy.cpp:124
 msgid ""
 "Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu"
-msgstr "Leert den Speicher der zuletzt geöffneten Dokumente im K-Menü."
+msgstr "Leert den Speicher der zuletzt geöffneten Dokumente im TDE-Menü."
 
 #: privacy.cpp:125
 msgid "Clears the entries from the list of recently started applications"
@@ -175,9 +176,8 @@ msgstr ""
 "Leert den Zwischenspeicher für Webseiten-Symbole der besuchten Webseiten."
 
 #: privacy.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "Clears all KPDF document data files"
-msgstr "Löscht alle Minivorschaubilder im Zwischenspeicher"
+msgstr "Löscht alle KPDF Dokumentdaten Dateien."
 
 #: privacy.cpp:257
 msgid ""