|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ksokoban\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:49+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-05-12 13:46-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Bangla <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
|
|
|
@ -67,22 +67,6 @@ msgstr "এই স্তরের খেলা পুনরা&য় আরম্
|
|
|
|
|
msgid "&Level Collection"
|
|
|
|
|
msgstr "খেলার স্তরের সংগ্র&হ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: MainWindow.cpp:105
|
|
|
|
|
msgid "&Undo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: MainWindow.cpp:107
|
|
|
|
|
msgid "&Redo"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: MainWindow.cpp:110
|
|
|
|
|
msgid "&Quit"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: MainWindow.cpp:111
|
|
|
|
|
msgid "&Game"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: MainWindow.cpp:117
|
|
|
|
|
msgid "&Slow"
|
|
|
|
|
msgstr "ধী&র"
|
|
|
|
@ -119,15 +103,6 @@ msgstr "বুকমার্ক স্থা&পন করো"
|
|
|
|
|
msgid "&Go to Bookmark"
|
|
|
|
|
msgstr "বুকমার্ক নির্দেশিত অবস্থানে যা&ও"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: MainWindow.cpp:175
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "&Bookmarks"
|
|
|
|
|
msgstr "বুকমার্ক স্থা&পন করো"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: MainWindow.cpp:184
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: MainWindow.cpp:248
|
|
|
|
|
msgid "(invalid)"
|
|
|
|
|
msgstr "(অবৈধ)"
|
|
|
|
@ -201,3 +176,7 @@ msgstr "কে-সোকোবান"
|
|
|
|
|
#: main.cpp:53
|
|
|
|
|
msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
|
|
|
|
|
msgstr "এই খেলার সাথে অন্তর্ভুক্ত স্তরসমূহ প্রদান করার জন্য"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Bookmarks"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "বুকমার্ক স্থা&পন করো"
|
|
|
|
|