|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kay 3.4\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kay 3.4\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:19+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 18:17+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 14:01-0800\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 14:01-0800\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
@ -90,10 +90,22 @@ msgid "Medium Detected"
|
|
|
|
msgstr "Igihuza Cyagaragaye"
|
|
|
|
msgstr "Igihuza Cyagaragaye"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: notificationdialog.cpp:58
|
|
|
|
#: notificationdialog.cpp:58
|
|
|
|
msgid "<b>Medium type:</b>"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#| msgid "<b>Medium type:</b>"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "<b>Name:</b>"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "<b>Ubwoko bw'igihuza:</b> "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: notificationdialog.cpp:59
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#| msgid "<b>Medium type:</b>"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "<b>Type:</b>"
|
|
|
|
msgstr "<b>Ubwoko bw'igihuza:</b> "
|
|
|
|
msgstr "<b>Ubwoko bw'igihuza:</b> "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: notificationdialog.cpp:71
|
|
|
|
#: notificationdialog.cpp:60
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "<b>Url:</b>"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: notificationdialog.cpp:72
|
|
|
|
msgid "Configure..."
|
|
|
|
msgid "Configure..."
|
|
|
|
msgstr "Kugena imiterere..."
|
|
|
|
msgstr "Kugena imiterere..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|