Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1198 of 1198 strings)

Translation: tdelibs/tdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/cs/
pull/30/head
Slávek Banko 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 3545a8cd71
commit 8e14f8c76c

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio\n" "Project-Id-Version: tdeio\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 17:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdelibs/tdeio/cs/>\n" "tdelibs/tdeio/cs/>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Není možné otevřít certifikát. Chcete zkusit nové heslo?"
#: tdeio/tcpslavebase.cpp:704 #: tdeio/tcpslavebase.cpp:704
msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed." msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
msgstr "Procedura pro nastavení certifikátu klienta pro relaci selhala." msgstr "Procedura pro nastavení certifikátu klienta pro sezení selhala."
#: tdeio/tcpslavebase.cpp:877 #: tdeio/tcpslavebase.cpp:877
msgid "" msgid ""
@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "&Vždy"
#: tdeio/tcpslavebase.cpp:927 tdeio/tcpslavebase.cpp:1053 #: tdeio/tcpslavebase.cpp:927 tdeio/tcpslavebase.cpp:1053
msgid "&Current Sessions Only" msgid "&Current Sessions Only"
msgstr "Pouze &aktuální relace" msgstr "Pouze &aktuální sezení"
#: tdeio/tcpslavebase.cpp:998 #: tdeio/tcpslavebase.cpp:998
msgid "" msgid ""
@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr "Neurčeno"
#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
msgid "End of Session" msgid "End of Session"
msgstr "Konec relace" msgstr "Konec sezení"
#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
msgid "Secure servers only" msgid "Secure servers only"

Loading…
Cancel
Save