Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmsmserver
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmsmserver/

tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: JUANITA FRANZ <JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Bevestig hierdie opsie as jy wil hê die sessie bestuurder na vertoon 'n "
@@ -80,17 +80,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Bevestig hierdie opsie as jy wil hê die sessie bestuurder na vertoon 'n "
-"teken af bevestiging dialoog boks."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -212,3 +211,11 @@ msgstr ""
 "Jy kan hier 'n komme geskeide lys van programme intik wat nie saam met die "
 "sessie gestoor moet word nie. Hulle sal gevolglik nie weer begin as die "
 "sessie herstel word nie. Bv. 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bevestig hierdie opsie as jy wil hê die sessie bestuurder na vertoon 'n "
+#~ "teken af bevestiging dialoog boks."

tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "قم بالتأشير هنا اذا كنت ترغب في أن يظهر لك موجه الجلسات مربع حوار لتأكيد "
@@ -84,17 +84,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"قم بالتأشير هنا اذا كنت ترغب في أن يظهر لك موجه الجلسات مربع حوار لتأكيد "
-"الخروج."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -214,3 +213,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "بإمكانك هنا إدخال قائمة من التطبيقات التي لا يجب أن تحفظ في الجلسات مفصولة "
 "بنقطتين (:)، ومن ثم لن تبدأ عند استرجاع الجلسة. مثلاً xterm:xconsole'.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "قم بالتأشير هنا اذا كنت ترغب في أن يظهر لك موجه الجلسات مربع حوار لتأكيد "
+#~ "الخروج."

tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-29 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -69,29 +69,29 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Çıxışda təsdiqləmə dialoq qutusunu görmək istəyirsinizsə, bunu işarələyin."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Çıxışda təsdiqləmə dialoq qutusunu görmək istəyirsinizsə, bunu işarələyin."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -211,3 +211,10 @@ msgstr ""
 "Burada iclaslarda qeyd edilməsini istəmədiyiniz proqramların siyahısını "
 "aralarında iki nöqtə qoyaraq bildirə bilərsiniz. Bunlar iclas yüklənəndə "
 "açılmayacaqlar. Məsələn: 'xterm:xconsole'.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Çıxışda təsdiqləmə dialoq qutusunu görmək istəyirsinizsə, bunu işarələyin."

tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 23:11+0300\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@@ -59,26 +59,27 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90

tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-20 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -71,31 +71,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Покажи излизане от системата плавно"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Включете тази отметка, ако искате ефект на избледняване при потвърждение за "
 "изход."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "Покажи модерно избледняване при излизане от системата"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Включете тази отметка, ако искате ефект на модерно избледняване при "
-"потвърждение за изход."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -219,3 +222,13 @@ msgstr ""
 "В полето може да въведете списък с програми, които да не се записват в "
 "сесията и съответно да не се възстановяват при включване в системата "
 "(примерно: xterm, xconcole)."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Покажи излизане от системата плавно"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Включете тази отметка, ако искате ефект на модерно избледняване при "
+#~ "потвърждение за изход."

tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-22 22:42-0500\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ-আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স দেখাক, "
@@ -78,17 +78,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ-আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স দেখাক, "
-"তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -211,6 +210,14 @@ msgstr ""
 "এখানে আপনি পারে ঢুকুন একটি কোলন বিচ্ছিন্ন তালিকা -র ঐ উচিত নয় সংরক্ষিত -এ সেশন "
 "এবং আরম্ভকৃত যখন একটি সেশন জন্য উদাহরণ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ-আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স "
+#~ "দেখাক, তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।"
+
 #~ msgid "Default Action After Logout"
 #~ msgstr "লগ-আউট করার পর ডিফল্ট ক্রিয়া"
 

tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@@ -57,26 +57,27 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90

tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Uključite ovu opciju ako želite da upravitelj sesijama zatraži potvrdu "
@@ -84,17 +84,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Uključite ovu opciju ako želite da upravitelj sesijama zatraži potvrdu "
-"zatvaranja sesije."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -216,3 +215,11 @@ msgstr ""
 "Ovdje možete unijeti listu imena programa razdvojenih zarezom koje ne treba "
 "snimati u sesiji. Ove aplikacije neće biti ponovo pokrenute pri osvježavanju "
 "sesije. Primjer: 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uključite ovu opciju ako želite da upravitelj sesijama zatraži potvrdu "
+#~ "zatvaranja sesije."

tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-13 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Marqueu aquesta opció si voleu que el gestor de sessió mostri una caixa de "
@@ -83,17 +83,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Marqueu aquesta opció si voleu que el gestor de sessió mostri una caixa de "
-"diàleg de confirmació de sortida."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -214,3 +213,11 @@ msgstr ""
 "Aquí podeu entrar, separades per comes, un llistat de les aplicacions que no "
 "s'haurien de desar a les sessions, i que per tant no s'iniciaran quan es "
 "restauri una sessió. Per exemple 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marqueu aquesta opció si voleu que el gestor de sessió mostri una caixa "
+#~ "de diàleg de confirmació de sortida."

tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-19 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -69,31 +69,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Pohasnutí obrazovky před od&hlášením"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Zaškrtněte tuto volbu chcete-li, aby při zobrazení potvrzovacího dialogu "
 "před odhlášením obrazovka pohasla."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "&Efektní pohasnutí obrazovky před odhlášením"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Zaškrtněte tuto volbu chcete-li, aby při zobrazení potvrzovacího dialogu "
-"před odhlášením obrazovka pohasínala efektně."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -214,3 +217,13 @@ msgstr ""
 "Zde můžete zadat čárkou oddělený seznam aplikací, které nemají být ukládány "
 "v rámci sezení, a tudíž nebudou spuštěny při obnovení sezení. Například "
 "„xterm,xconsole“."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Pohasnutí obrazovky před od&hlášením"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zaškrtněte tuto volbu chcete-li, aby při zobrazení potvrzovacího dialogu "
+#~ "před odhlášením obrazovka pohasínala efektně."

tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-02 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò "
@@ -80,17 +80,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò "
-"pòcwierdzenié wëlogòwaniô."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -211,3 +210,11 @@ msgstr ""
 "Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce "
 "z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je "
 "òddzelec dwapùnktã, np 'xterm:xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł "
+#~ "pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô."

tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-04 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Llenwch y blwch cywiro yma os ydych eisiau i'r rheolydd sisiynau ddangos "
@@ -82,17 +82,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Llenwch y blwch cywiro yma os ydych eisiau i'r rheolydd sisiynau ddangos "
-"ymgom cadarnhau allgofnodi."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -215,6 +214,14 @@ msgstr ""
 "ddylid cael eu cadw mewn sesiynau, ac felly na ddechreuir wrth adfer sesiwn. "
 "Er enghraifft 'xterm:xconsole'.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Llenwch y blwch cywiro yma os ydych eisiau i'r rheolydd sisiynau ddangos "
+#~ "ymgom cadarnhau allgofnodi."
+
 #~ msgid "Default Action After Logout"
 #~ msgstr "Gweithred Rhagosod ar Ôl Allgofnodi"
 

tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-22 17:07-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Afkryds her, hvis du ønsker at sessionshåndteringen skal vise en log af-"
@@ -80,17 +80,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Afkryds her, hvis du ønsker at sessionshåndteringen skal vise en log af-"
-"bekræftelsesdialog."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -211,3 +210,11 @@ msgstr ""
 "Her kan du indtaste en komma-separeret liste med programmer der ikke skal "
 "gemmes mellem sessioner, og derfor ikke vil blive startet når sessionen "
 "genoprettes. For eksempel 'xterm:xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Afkryds her, hvis du ønsker at sessionshåndteringen skal vise en log af-"
+#~ "bekræftelsesdialog."

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -72,31 +72,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Abmelde&überblendung anzeigen"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie bei der Anzeige der "
 "Abmeldedialogbox eine Abmeldeüberblendung sehen möchten."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "&Modische Abmeldeüberblendung anzeigen"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie bei der Anzeige der "
-"Abmeldedialogbox eine modische Abmeldeüberblendung sehen möchten."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -220,3 +223,13 @@ msgstr ""
 "Hier können Sie eine durch Komma getrennte Liste von Programmen anlegen, die "
 "nicht in Sitzungen gespeichert und daher auch nicht beim nächsten TDE-Start "
 "neu aufgerufen werden sollen. Ein mögliches Beispiel wäre \"xterm,xconsole\"."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Abmelde&überblendung anzeigen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie bei der Anzeige der "
+#~ "Abmeldedialogbox eine modische Abmeldeüberblendung sehen möchten."

tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -72,13 +72,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο διαχειριστής συνεδρίας να "
@@ -86,17 +86,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο διαχειριστής συνεδρίας να "
-"εμφανίζει ένα πλαίσιο επιβεβαίωσης εξόδου."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -219,3 +218,11 @@ msgstr ""
 "Εδώ μπορείτε να δώσετε μια λίστα εφαρμογών, χωρισμένη με k;ommata, που δε θα "
 "πρέπει να αποθηκεύονται στις συνεδρίες και έτσι δε θα ξεκινούν κατά την "
 "επαναφορά μιας συνεδρίας. Για παράδειγμα 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε ο διαχειριστής συνεδρίας να "
+#~ "εμφανίζει ένα πλαίσιο επιβεβαίωσης εξόδου."

tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Check this option if you want the session manager to display a logout "
@@ -82,17 +82,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Check this option if you want the session manager to display a logout "
-"confirmation dialogue box."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -213,3 +212,11 @@ msgstr ""
 "Here you can enter a comma-separated list of applications that should not be "
 "saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a "
 "session. For example 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Check this option if you want the session manager to display a logout "
+#~ "confirmation dialogue box."

tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -68,29 +68,29 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Enŝaltu, se la seancoadministrilo montru adiaŭokonfirman dialogfenestron."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Enŝaltu, se la seancoadministrilo montru adiaŭokonfirman dialogfenestron."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -209,3 +209,10 @@ msgstr ""
 "Ĉi-tie vi povas entajpi liston de aplikaĵoj kiuj devas NE esti registritaj "
 "en seancoj, kaj do ne estos lanĉita kiam seancon restaŭros. Ekz 'xterm,"
 "xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Enŝaltu, se la seancoadministrilo montru adiaŭokonfirman dialogfenestron."

tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Galvez <cassdee_058@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -75,32 +75,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "&Desvanecer el escritorio al cerrar sesión"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Seleccione esta opción si desea ver una animación de desvanecer el "
 "escritorio cuando se muestra un dialogo de confirmación al cerrar la sesión."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "Desvanecer el escrit&orio lentamente al cerrar sesión"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Seleccione esta opción si desea ver una animación de desvanecer el "
-"escritorio más lenta cuando se muestra un diálogo de confirmación al cerrar "
-"la sesión."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -222,3 +224,14 @@ msgstr ""
 "Puede añadir una lista de aplicaciones separadas por comas que no se "
 "guardarán en las sesiones y que no serán iniciadas cuando se restaure una "
 "sesión. Por ejemplo 'xterm,xconsole'."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "&Desvanecer el escritorio al cerrar sesión"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccione esta opción si desea ver una animación de desvanecer el "
+#~ "escritorio más lenta cuando se muestra un diálogo de confirmación al "
+#~ "cerrar la sesión."

tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-05 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -67,29 +67,29 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Vali, kui soovid, et seansihaldur küsiks sinu käest väljalogimisel kinnitust."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Vali, kui soovid, et seansihaldur küsiks sinu käest väljalogimisel kinnitust."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -208,3 +208,11 @@ msgstr ""
 "Siin saab komadega eraldatult määrata rakendused, mida seansihaldur ei peaks "
 "salvestama ja mida seega ka seansi taastamisel ei käivitata, näiteks 'xterm,"
 "xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vali, kui soovid, et seansihaldur küsiks sinu käest väljalogimisel "
+#~ "kinnitust."

tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-01 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Hautatu aukera hau saio kudeatzaileak saiotik irtetea baieztatzeko "
@@ -84,17 +84,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Hautatu aukera hau saio kudeatzaileak saiotik irtetea baieztatzeko "
-"elkarrizketa kutxa bat ateratzea nahi baduzu."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -216,3 +215,11 @@ msgstr ""
 "Hemen, saioetan gordeko ez diren koma bidez bereizitako aplikazio zerrenda "
 "bat sar dezakezu eta beraz, aplikazio hauek ez dira hasiko saio bat "
 "leheneratzean. Adibidez 'xterm:xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hautatu aukera hau saio kudeatzaileak saiotik irtetea baieztatzeko "
+#~ "elkarrizketa kutxa bat ateratzea nahi baduzu."

tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-01 10:26+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "اگر می‌خواهید مدیر نشست، جعبه محاوره تأیید‌ را برای خروج نمایش دهد، این گزینه "
@@ -82,17 +82,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"اگر می‌خواهید مدیر نشست، جعبه محاوره تأیید‌ را برای خروج نمایش دهد، این گزینه "
-"را انتخاب کنید."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -213,3 +212,11 @@ msgstr ""
 "در اینجا می‌توانید فهرستی از کاربردهای جداشده با کاما را وارد کنید که نباید "
 "در نشستها ذخیره شوند، و بنابراین هنگام بازگرداندن یک نشست آغاز نمی‌شوند. برای "
 "مثال، »xterm،xconsole«."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر می‌خواهید مدیر نشست، جعبه محاوره تأیید‌ را برای خروج نمایش دهد، این "
+#~ "گزینه را انتخاب کنید."

tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:05+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen "
@@ -85,17 +85,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen "
-"ennen lopettamista."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -217,3 +216,11 @@ msgstr ""
 "Tähän voit syöttää pilkuin eroteltuna listan sovelluksista, joita ei "
 "tallenneta istuntoon eikä täten ladata istuntoa palautettaessa. Esimerkki: "
 "'xterm:xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen "
+#~ "ennen lopettamista."

tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -73,14 +73,14 @@ msgstr ""
 "une demande de confirmation avant d'arrêter la session."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Afficher un fondu gris lors de la déconnexion"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Cochez cette option si vous désirez que le gestionnaire de session affiche "
@@ -88,17 +88,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "Afficher un fondu gris lors de la déconnexion"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Cochez cette option si vous désirez que le gestionnaire de session affiche "
-"une demande de confirmation avant d'arrêter la session."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -222,3 +221,15 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez saisir ici une liste (séparée par des virgules) des applications "
 "qui ne doivent pas être enregistrées, et qui ne seront par conséquent pas "
 "relancées lorsque la session sera restaurée. Par exemple, « xterm,xconsole »."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Afficher un fondu gris lors de la déconnexion"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cochez cette option si vous désirez que le gestionnaire de session "
+#~ "affiche une demande de confirmation avant d'arrêter la session."

tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>\n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Skeakelje dizze opsje yn as jo wolle dat de sesjebehearder om in befêstiging "
@@ -80,17 +80,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Skeakelje dizze opsje yn as jo wolle dat de sesjebehearder om in befêstiging "
-"freget as jo ôfmelde."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -212,3 +211,11 @@ msgstr ""
 "Hjir kinne jo applikaasjes opjaan dy net bewarre wurde moatte yn sesjes, en "
 "dus net starte meie ûnder it herstellen fan in sesje. Skied de applikaasjes "
 "fan elkoar mei help fan komma's, sa as 'xterm,console'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Skeakelje dizze opsje yn as jo wolle dat de sesjebehearder om in "
+#~ "befêstiging freget as jo ôfmelde."

tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -60,26 +60,27 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90

tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Seleccione esta opción se desexa que o xestor de sesións mostre un cadro de "
@@ -83,17 +83,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Seleccione esta opción se desexa que o xestor de sesións mostre un cadro de "
-"diálogo solicitando confirmación para pechar a sesión."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -215,3 +214,11 @@ msgstr ""
 "Aquí pode engadir unha lista de aplicacións separadas por dous comas que non "
 "se guardarán nas sesións e que non serán iniciadas cando se restaure a "
 "sesión. Por exemplo 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccione esta opción se desexa que o xestor de sesións mostre un cadro "
+#~ "de diálogo solicitando confirmación para pechar a sesión."

tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-27 15:52+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -73,27 +73,28 @@ msgstr "בחר באפשרות זו אם ברצונך שמנהל ההפעלה י
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr "בחר באפשרות זו אם ברצונך שמנהל ההפעלה יציג תיבת דו־שיח לאישור היציאה."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
-msgstr "בחר באפשרות זו אם ברצונך שמנהל ההפעלה יציג תיבת דו־שיח לאישור היציאה."
+"animated and semitransparent."
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -209,3 +210,10 @@ msgstr ""
 "כאן באפשרותך להכניס רשימה מופרדת בפסיקים של יישומים שאין לשמור אותם בהפעלות, "
 "ולכן לא יופעלו מחדש בעת שחזור הפעלה. למשל: \n"
 "\"xtrem,xconsole\". "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "בחר באפשרות זו אם ברצונך שמנהל ההפעלה יציג תיבת דו־שיח לאישור היציאה."

tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-01 14:53+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -65,29 +65,29 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि सत्र प्रबंधक एक लॉगआउट पुष्टिकरण संवाद बक्सा दिखाए."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि सत्र प्रबंधक एक लॉगआउट पुष्टिकरण संवाद बक्सा दिखाए."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -206,3 +206,11 @@ msgstr ""
 "यहाँ आप कोलन द्वारा अलग किए हुए अनुप्रयोगों की सूची रख सकते हैं जो कि सत्रों में सहेजे नहीं "
 "जाने हैं, अतः वे प्रारंभ नहीं होंगे जब सत्र बहाल होगा. उदाहरण के लिए- 'xterm:"
 "xconsole'.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि सत्र प्रबंधक एक लॉगआउट पुष्टिकरण संवाद बक्सा "
+#~ "दिखाए."

tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za "
-"potvrđivanje odjave (prestanka rada)."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -213,3 +212,11 @@ msgstr ""
 "Ovdje možete unijeti popis programa koje ne treba snimiti u sesijama.Ovi "
 "programi neće biti pokrenuti kada se sesija ponovo pokrene. Na primjer "
 "„xterm:xconsole“.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odaberite ovu mogućnost ako želite prikazivanje malog dijaloga za "
+#~ "potvrđivanje odjave (prestanka rada)."

tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-15 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy megjelenjen egy megerősítést "
@@ -78,17 +78,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy megjelenjen egy megerősítést "
-"kérő párbeszédablak a kilépési parancs kiadása után."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -210,3 +209,11 @@ msgstr ""
 "Itt lehet vesszővel elválasztva felsorolni azokat a programokat, amelyek "
 "állapotát nem kell megőrizni (ezért ezek indítás után nem fognak visszaállni "
 "korábbi állapotukba). Például: 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy megjelenjen egy "
+#~ "megerősítést kérő párbeszédablak a kilépési parancs kiadása után."

tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-09 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team:  <is@li.org>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Hakaðu við hér ef þú vilt að setustjórinn biðji notandann að staðfesta þegar "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Hakaðu við hér ef þú vilt að setustjórinn biðji notandann að staðfesta þegar "
-"hann stimplar sig út."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -212,3 +211,11 @@ msgstr ""
 "Hér getur þú gefið upp kommu-aðgreindan lista af forritum sem á ekki að "
 "vista í setuna þína og verða því ekki ræst þegar þú stimplar þig inn aftur. "
 "Til dæmis: 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hakaðu við hér ef þú vilt að setustjórinn biðji notandann að staðfesta "
+#~ "þegar hann stimplar sig út."

tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-04 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -70,21 +70,25 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Mostra dissolvenza per la finestra di dialogo di conferma del &logout"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Seleziona questa opzione se vuoi vedere una dissolvenza quando viene "
 "visualizzata la finestra di dialogo di conferma del logout."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 "Mostra dissol&venza di fantasia per la finestra di dialogo di conferma del "
 "logout"
@@ -92,11 +96,10 @@ msgstr ""
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Seleziona questa opzione se vuoi vedere una dissolvenza fantasiosa quando "
-"visualizzi la finestra di dialogo di conferma del logout."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -218,3 +221,14 @@ msgstr ""
 "Qui puoi immettere una lista di applicazioni, separate da virgole, che non "
 "devono essere salvate nelle sessioni e che quindi non saranno riavviate "
 "quando si ripristina una sessione. Ad esempio 'xterm,xconsole'."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mostra dissolvenza per la finestra di dialogo di conferma del &logout"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleziona questa opzione se vuoi vedere una dissolvenza fantasiosa quando "
+#~ "visualizzi la finestra di dialogo di conferma del logout."

tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-27 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "セッションマネージャにログアウトの確認ダイアログを表示させる場合、このオプ"
@@ -83,17 +83,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"セッションマネージャにログアウトの確認ダイアログを表示させる場合、このオプ"
-"ションを有効にしてください。"
 
 # ACCELERATOR changed by translator
 #: smserverconfigdlg.ui:90
@@ -217,3 +216,11 @@ msgstr ""
 "セッションに保存したくないアプリケーションがあれば、例えば 'xterm,xconsole' "
 "のようにコンマで区切ってここに入力してください。それらのアプリケーションは"
 "セッションを復元するときに起動しません。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "セッションマネージャにログアウトの確認ダイアログを表示させる場合、このオプ"
+#~ "ションを有効にしてください。"

tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-19 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Егер сеанс менеджері жүйеден шығарда құптау диалогын көрсетсін десеңіз, осы "
@@ -80,17 +80,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Егер сеанс менеджері жүйеден шығарда құптау диалогын көрсетсін десеңіз, осы "
-"құсбелгісін қойыңыз."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -213,3 +212,11 @@ msgstr ""
 "Мұнда, үтірмен бөліктеп, орындалуы сақталмайтын қолданбалар тізімін келтіре "
 "аласыз, мысалы, 'xterm,xconsole', сонымен осы қолданбалар келесіде, сеансты "
 "қалпына келтіргенде, автоматты түрде жегілмейді."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Егер сеанс менеджері жүйеден шығарда құптау диалогын көрсетсін десеңіз, "
+#~ "осы құсбелгісін қойыңыз."

tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-04 09:29+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -66,29 +66,29 @@ msgstr "ធីក​ជម្រើស​នេះ ប្រសិន​បើ
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #  i18n: file smserverconfigdlg.ui line 54
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr "ធីក​ជម្រើស​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​សម័យ​បង្ហាញប្រអប់​អះអាង ​ពេល​ចេញ​ ។"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
-#  i18n: file smserverconfigdlg.ui line 54
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
-msgstr "ធីក​ជម្រើស​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​សម័យ​បង្ហាញប្រអប់​អះអាង ​ពេល​ចេញ​ ។"
+"animated and semitransparent."
+msgstr ""
 
 #  i18n: file smserverconfigdlg.ui line 62
 #: smserverconfigdlg.ui:90
@@ -220,3 +220,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​បញ្ជី​របស់​កម្មវិធី​ដែល​បំបែក​ដោយ​ក្បៀស ដែល​ពួកវា​មិន​គួរ​រក្សាទុក​ក្នុង​សម័យ និង​ចាប់ផ្តើម "
 "ពេល​ស្តារ​សម័យ ។ ឧទាហរណ៍ 'xterm,xconsole' ។"
+
+#  i18n: file smserverconfigdlg.ui line 54
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr "ធីក​ជម្រើស​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​សម័យ​បង្ហាញប្រអប់​អះអាង ​ពេល​ចេញ​ ។"

tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-26 20:28+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "만약 세션 관리자에서 로그아웃 확인 대화상자를 출력하게 하려면 이 설정을 선택"
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"만약 세션 관리자에서 로그아웃 확인 대화상자를 출력하게 하려면 이 설정을 선택"
-"하십시오."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -212,3 +211,11 @@ msgstr ""
 "이 곳에 세션에서 제외할 쉼표로 구분한 목록을 입력하십시오. 세션을 다시 시작"
 "할 때 이 프로그램은 다시 시작되지 않습니다. 예로 'xterm,xconsole'같이 입력하"
 "면 됩니다."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "만약 세션 관리자에서 로그아웃 확인 대화상자를 출력하게 하려면 이 설정을 선"
+#~ "택하십시오."

tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:49+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Pažymėkite šią parinktį, jei Jūs norite, kad sesijų tvarkyklė rodytų "
@@ -83,17 +83,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Pažymėkite šią parinktį, jei Jūs norite, kad sesijų tvarkyklė rodytų "
-"išsiregistravimo patvirtinimo dialogo langą."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -216,3 +215,11 @@ msgstr ""
 "Čia galite įrašyti programas, atskirdami jas kableliu, kurių nereikia "
 "išsaugoti išsaugant sesiją bei paleisti atstatant sesiją. pvz., 'xterm,"
 "xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pažymėkite šią parinktį, jei Jūs norite, kad sesijų tvarkyklė rodytų "
+#~ "išsiregistravimo patvirtinimo dialogo langą."

tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-22 10:26+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Atzīmējiet šo opciju, ja vēlaties, lai sesiju pārvaldnieks pieprasa "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Atzīmējiet šo opciju, ja vēlaties, lai sesiju pārvaldnieks pieprasa "
-"apstiprinājumu pie atslēgšanās."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -212,3 +211,11 @@ msgstr ""
 "Šeit jūs varat ievadīt ar komatu atdalītu aplikāciju sarakstu, kuras netiks "
 "saglabātas sesiju informācijā un tādejādi sākot sesiju netiks palaistas. "
 "Piemēram 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Atzīmējiet šo opciju, ja vēlaties, lai sesiju pārvaldnieks pieprasa "
+#~ "apstiprinājumu pie atslēgšanās."

tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-30 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Изберете ја оваа опција ако сакате менаџерот на сесии да прикажува дијалог "
@@ -83,17 +83,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Изберете ја оваа опција ако сакате менаџерот на сесии да прикажува дијалог "
-"за потврда при одјавување."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -215,3 +214,11 @@ msgstr ""
 "Тука може да внесете листа на апликации, одвоени со две точки, што не треба "
 "да се зачувуваат во сесиите, и според тоа нема да се стартуваат при "
 "обновување на сесијата. На пример „xterm:xconsole“."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Изберете ја оваа опција ако сакате менаџерот на сесии да прикажува "
+#~ "дијалог за потврда при одјавување."

tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-07 01:23+0200\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sf.net>\n"
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Суултаас гарахад суулт удирдагч бататгалд диалог цонх харуулахыг хүсвэл та "
@@ -79,17 +79,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Суултаас гарахад суулт удирдагч бататгалд диалог цонх харуулахыг хүсвэл та "
-"энэ тохируулгын идэвхижүүлнэ үү."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -199,6 +198,14 @@ msgid ""
 "session. For example 'xterm,xconsole'."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Суултаас гарахад суулт удирдагч бататгалд диалог цонх харуулахыг хүсвэл "
+#~ "та энэ тохируулгын идэвхижүүлнэ үү."
+
 #~ msgid "Default Action After Logout"
 #~ msgstr "Гарсны дараах стандарт үйлдэл"
 

tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-12 14:48+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Tanda pilihan ini jika anda mahukan pengurus sesi untuk memaparkan kotak "
@@ -78,17 +78,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Tanda pilihan ini jika anda mahukan pengurus sesi untuk memaparkan kotak "
-"dialog pemastian log keluar."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -211,3 +210,11 @@ msgstr ""
 "Di sini anda boleh masukkan senarai-dipisah-koma untuk aplikasi yang tidak "
 "sepatutnya disimpan didalam sessi, dan selepas pemulihan sessi, aplikasi "
 "tidak akan dimulakan. Sebagai contoh: 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tanda pilihan ini jika anda mahukan pengurus sesi untuk memaparkan kotak "
+#~ "dialog pemastian log keluar."

tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Kryss av her om du vil at øktbehandleren skal vise en bekreftelses-dialog på "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Kryss av her om du vil at øktbehandleren skal vise en bekreftelses-dialog på "
-"utlogging."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -212,3 +211,11 @@ msgstr ""
 "Her kan du skrive en komma-separert liste av programmer som ikke skal lagres "
 "i økten, og derfor ikke blir startet når økten blir gjenopprettet. For "
 "eksempel: 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kryss av her om du vil at øktbehandleren skal vise en bekreftelses-dialog "
+#~ "på utlogging."

tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:16+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Aktiveer dit, wenn de Törnpleger bi't Afmellen nafragen schall, wat Du Di "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Aktiveer dit, wenn de Törnpleger bi't Afmellen nafragen schall, wat Du Di "
-"redig afmellen wullt."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -213,3 +212,11 @@ msgstr ""
 "Hier kannst Du en List vun Programmen angeven, optrennt mit Kommas, de nich "
 "in Törns sekert warrn schöölt. Disse Programmen warrt bi't Wedderherstellen "
 "vun Törns nich nieg start. En Bispeel: \"xterm,xconsole\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktiveer dit, wenn de Törnpleger bi't Afmellen nafragen schall, wat Du Di "
+#~ "redig afmellen wullt."

tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -73,13 +73,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Schakel deze optie in als u wilt dat de sessiebeheerder u om een bevestiging "
@@ -87,17 +87,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Schakel deze optie in als u wilt dat de sessiebeheerder u om een bevestiging "
-"vraagt als u zich afmeldt."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -221,3 +220,11 @@ msgstr ""
 "opgeslagen, en dus niet worden gestart tijdens het herstellen van een "
 "sessie. Scheidt de toepassingen van elkaar met behulp van komma's, zoals "
 "'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Schakel deze optie in als u wilt dat de sessiebeheerder u om een "
+#~ "bevestiging vraagt als u zich afmeldt."

tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 11:41+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Kryss av her om du vil at økthandsamaren skal visa ein dialogboks der du kan "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Kryss av her om du vil at økthandsamaren skal visa ein dialogboks der du kan "
-"stadfesta at du vil logga ut."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -209,3 +208,11 @@ msgstr ""
 "Her kan du skriva inn ei liste over program som ikkje skal lagrast med "
 "øktene, slik at dei ikkje vert starta når ei økt vert gjenoppretta. Du kan "
 "oppgje fleire program med kolon mellom, som til dømes «xterm:xconsole»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kryss av her om du vil at økthandsamaren skal visa ein dialogboks der du "
+#~ "kan stadfesta at du vil logga ut."

tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-07 08:07+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -66,29 +66,29 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਅਜਲਾਸ ਮੈਨੇਜਰ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਏ।"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਅਜਲਾਸ ਮੈਨੇਜਰ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਏ।"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -193,3 +193,10 @@ msgid ""
 "saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a "
 "session. For example 'xterm,xconsole'."
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "ਇਹ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਅਜਲਾਸ ਮੈਨੇਜਰ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਏ।"

tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-15 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -67,31 +67,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Pokazuj zaciemnienie przy wy&logowaniu"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, wyświetlać zaciemnienie ekranu przy oknie "
 "wylogowania."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "Pokazuj dynamiczne zaciemnienie przy &wylogowaniu"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Włącz tę opcję, jeśli chcesz, wyświetlać dynamiczne zaciemnienie ekranu przy "
-"oknie potwierdzenia wylogowania."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -212,3 +215,13 @@ msgstr ""
 "Tu można podać listę programów, które nie będą zapisywane w sesjach, a w "
 "związku z tym nie będą przywracane przy następnym zalogowaniu. Kolejne "
 "programy należy oddzielić dwukropkiem, np 'xterm:xconsole'."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Pokazuj zaciemnienie przy wy&logowaniu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, wyświetlać dynamiczne zaciemnienie ekranu "
+#~ "przy oknie potwierdzenia wylogowania."

tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -63,13 +63,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Assinale esta opção se quiser que o gestor de sessões mostre uma janela de "
@@ -77,17 +77,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Assinale esta opção se quiser que o gestor de sessões mostre uma janela de "
-"confirmação da saída."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -210,3 +209,11 @@ msgstr ""
 "Aqui você poderá indicar uma lista separada por vírgulas com as aplicações "
 "que não devem ser gravadas nas sessões e que, por isso, não serão iniciadas "
 "ao recuperar uma sessão. Por exemplo, 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Assinale esta opção se quiser que o gestor de sessões mostre uma janela "
+#~ "de confirmação da saída."

tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-29 15:28-0300\n"
 "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -71,13 +71,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Habilite esta opção se quiser que o gerenciador de sessão mostre uma janela "
@@ -85,17 +85,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Habilite esta opção se quiser que o gerenciador de sessão mostre uma janela "
-"de confirmação de saída."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -218,3 +217,11 @@ msgstr ""
 "Aqui você pode digitar uma lista de aplicativos, separados por vírgulas, que "
 "não devem ser salvos nas sessões, e portanto, não devem ser iniciados ao "
 "restaurar uma sessão. Por exemplo:  'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilite esta opção se quiser que o gerenciador de sessão mostre uma "
+#~ "janela de confirmação de saída."

tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-01 15:22+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca managerul de sesiune să afişeze un "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca managerul de sesiune să afişeze un "
-"dialog de confirmare la ieşire."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -214,3 +213,11 @@ msgstr ""
 "Aici puteţi introduce o listă de aplicaţii separate de două puncte, care nu "
 "trebuie salvate în sesiuni şi nu vor fi pornite la restaurarea sesiunii. De "
 "exemplu: 'xterm:xconsole'.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca managerul de sesiune să afişeze "
+#~ "un dialog de confirmare la ieşire."

tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -76,31 +76,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Зат&емнение экрана при завершении сеанса"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Включите эту опцию, если вы хотите чтобы экран затемнялся при отображении "
 "диалогового окна подтверждения завершения сеанса."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "Использовать э&ффекты при затемнении экрана"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Включите эту опцию, если вы хотите чтобы затемнение экрана при завершении "
-"сеанса сопровождалось дополнительными графическими эффектами."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -222,3 +225,13 @@ msgstr ""
 "Здесь вы можете ввести разделённый запятыми список приложений, которые не "
 "должны сохраняться в сеансе и поэтому не будут запускаться при "
 "восстановлении сеанса. Например 'xterm,xconsole'."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Зат&емнение экрана при завершении сеанса"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Включите эту опцию, если вы хотите чтобы затемнение экрана при завершении "
+#~ "сеанса сопровождалось дополнительными графическими эффектами."

tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:24-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -75,13 +75,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "iyi Ihitamo NIBA i Umukoro Muyobozi Kuri Kugaragaza: A Gufunga Iyemeza "
@@ -89,17 +89,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"iyi Ihitamo NIBA i Umukoro Muyobozi Kuri Kugaragaza: A Gufunga Iyemeza "
-"Ikiganiro Agasanduku . "
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -219,3 +218,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Injiza A akitso - Urutonde Bya Porogaramu OYA in Imikoro , na OYA Yatangiye: "
 "Ryari: A Umukoro . Urugero: ' , . "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "iyi Ihitamo NIBA i Umukoro Muyobozi Kuri Kugaragaza: A Gufunga Iyemeza "
+#~ "Ikiganiro Agasanduku . "

tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Merke dán molssaeavttu jos háliidat ahte bargovuorrogieđahalli galga čájehit "
@@ -82,17 +82,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Merke dán molssaeavttu jos háliidat ahte bargovuorrogieđahalli galga čájehit "
-"láseža nannendihte olggosčáliheami."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -211,3 +210,11 @@ msgstr ""
 "Dás ráhkadat listtu daid prográmmain mat eai vurkejuvvo bargovuorus "
 "bargovuorrui, vai eai álggahuvvo go bargovuorru máhcahuvvo. Sáhtát čállit "
 "máŋga prográmma earohuvvon cuoggáin, nugo «xterm,xconsole»."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Merke dán molssaeavttu jos háliidat ahte bargovuorrogieđahalli galga "
+#~ "čájehit láseža nannendihte olggosčáliheami."

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -71,31 +71,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Zobraziť &vytrácanie sa pri odhlásení"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Povoľte túto možnosť ak chcete, aby sa zobrazil efekt vytrácania pri "
 "odhlasovaní."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "&Zobraziť vytrácanie sa pri odhlásení"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Povoľte túto možnosť ak chcete, aby sa zobrazil efekt vytrácania pri "
-"odhlasovaní."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -216,3 +219,13 @@ msgstr ""
 "Tu môžete zadať zoznam aplikácií (oddelených čiarkami), ktoré sa nemajú "
 "ukladať ako súčasť sedenia a preto nebudú znovu spustené pri obnove sedenia. "
 "Napríklad \"xterm,xconsole\"."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Zobraziť &vytrácanie sa pri odhlásení"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Povoľte túto možnosť ak chcete, aby sa zobrazil efekt vytrácania pri "
+#~ "odhlasovaní."

tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 00:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <Slovenian <sl@li.org>>\n"
@@ -72,13 +72,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Izberite to možnost, če želite, da upravljalnik sej ob odjavi prikaže "
@@ -86,17 +86,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Izberite to možnost, če želite, da upravljalnik sej ob odjavi prikaže "
-"potrditveno okno."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -217,3 +216,11 @@ msgstr ""
 "Sem lahko vnesete seznam programov, ločenih z vejico, ki naj se ne shranijo "
 "v sejah, zato tudi ne bodo zagnani ob obnovi seje. Na primer »xterm,"
 "xconsole«."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Izberite to možnost, če želite, da upravljalnik sej ob odjavi prikaže "
+#~ "potrditveno okno."

tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Укључите ову опцију ако желите да менаџер сесије прикаже потвду за "
@@ -84,17 +84,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Укључите ову опцију ако желите да менаџер сесије прикаже потвду за "
-"одјављивање."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -217,3 +216,11 @@ msgstr ""
 "Овде можете унети запетама раздвојену листу програма које не би требало "
 "снимати у сесијама, и који стога неће бити обновљени када се сесија поврати. "
 "На пример „xterm,xconsole“."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Укључите ову опцију ако желите да менаџер сесије прикаже потвду за "
+#~ "одјављивање."

tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Uključite ovu opciju ako želite da menadžer sesije prikaže potvdu za "
@@ -84,17 +84,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Uključite ovu opciju ako želite da menadžer sesije prikaže potvdu za "
-"odjavljivanje."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -217,3 +216,11 @@ msgstr ""
 "Ovde možete uneti zapetama razdvojenu listu programa koje ne bi trebalo "
 "snimati u sesijama, i koji stoga neće biti obnovljeni kada se sesija "
 "povrati. Na primer „xterm,xconsole“."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uključite ovu opciju ako želite da menadžer sesije prikaže potvdu za "
+#~ "odjavljivanje."

tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-06 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Hlola lokwenta ngalenye indlela nangabe ufuna siphatsi sesigceme kutsi "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Hlola lokwenta ngalenye indlela nangabe ufuna siphatsi sesigceme kutsi "
-"sibonise sicinisekiso se libhokisi lenkhulumo-mphendvulwano."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -201,6 +200,14 @@ msgid ""
 "session. For example 'xterm,xconsole'."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hlola lokwenta ngalenye indlela nangabe ufuna siphatsi sesigceme kutsi "
+#~ "sibonise sicinisekiso se libhokisi lenkhulumo-mphendvulwano."
+
 #~ msgid "Default Action After Logout"
 #~ msgstr "Sento sekwehluleka ngemva kwekuphuma"
 

tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Markera det här alternativet om du vill att sessionshanteraren ska visa en "
@@ -83,17 +83,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Markera det här alternativet om du vill att sessionshanteraren ska visa en "
-"bekräftande utloggningsruta."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -214,3 +213,11 @@ msgstr ""
 "Här kan du skriva in en lista av program åtskilda med kommatecken, som inte "
 "ska sparas i sessioner, och därför inte startas igen när en session "
 "återställs. Till exempel 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Markera det här alternativet om du vill att sessionshanteraren ska visa "
+#~ "en bekräftande utloggningsruta."

tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmserver 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-24 21:17-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -62,27 +62,28 @@ msgstr "அமர்வு மேலாளர் உறுதிப்படு
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr "அமர்வு மேலாளர் உறுதிப்படுத்தும் உரையாடலைக் காட்ட விரும்பின் இதனைத் தெரிவு செய்க."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
-msgstr "அமர்வு மேலாளர் உறுதிப்படுத்தும் உரையாடலைக் காட்ட விரும்பின் இதனைத் தெரிவு செய்க."
+"animated and semitransparent."
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -199,3 +200,10 @@ msgstr ""
 "இங்கே நீங்கள் பயன்பாடுகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலை உள்ளிடலாம். அது அமர்வுகளில் "
 "சேமிக்கப்படமாட்டாது. ஒரு அமர்வை மீட்டெடுக்கும்போது துவக்கப்படமாட்டாது. உதாரணமாக 'xterm,"
 "xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "அமர்வு மேலாளர் உறுதிப்படுத்தும் உரையாடலைக் காட்ட விரும்பின் இதனைத் தெரிவு செய்க."

tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-26 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajik.net>\n"
 "Language-Team: Тоҷикӣ \n"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Ин интихоботро интихоб кунед, агар шумо хоҳед ки роҳбари сессия қуттии "
@@ -76,17 +76,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Ин интихоботро интихоб кунед, агар шумо хоҳед ки роҳбари сессия қуттии "
-"диалогро барои тасдиқ кардани баромадани аз система ба шумо нишон диҳад."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -196,6 +195,14 @@ msgid ""
 "session. For example 'xterm,xconsole'."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ин интихоботро интихоб кунед, агар шумо хоҳед ки роҳбари сессия қуттии "
+#~ "диалогро барои тасдиқ кардани баромадани аз система ба шумо нишон диҳад."
+
 #~ msgid "Default Action After Logout"
 #~ msgstr "Амалиётро пешфарз кунед, баъди баромади система"
 

tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 11:12+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -62,27 +62,28 @@ msgstr "เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าต้อง
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr "เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าต้องการให้โปรแกรมจัดการเซสชัน แสดงกล่องยืนยันก่อนทำการล็อกเอาต์"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
-msgstr "เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าต้องการให้โปรแกรมจัดการเซสชัน แสดงกล่องยืนยันก่อนทำการล็อกเอาต์"
+"animated and semitransparent."
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -202,3 +203,9 @@ msgstr ""
 "หากมีแอพพลิเคชันหลายตัวให้คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกแอพพลิเคชันแต่ละตัว "
 "และเมื่อมีการเรียกคืนเซสชันในการทำงานครั้งถัดไป แอพพลิเคชันในรายการเหล่านี้จะไม่ถูกเรียกทำงาน "
 "ตัวอย่างการกรอกรายการ เช่น 'xterm, xconsole' เป็นต้น"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr "เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าต้องการให้โปรแกรมจัดการเซสชัน แสดงกล่องยืนยันก่อนทำการล็อกเอาต์"

tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-23 10:21+0200\n"
 "Last-Translator: Adil YILDIZ <adil@kde.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Oturum yöneticisinin TDE kapanışı sırasında onay kutusu "
@@ -81,17 +81,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Oturum yöneticisinin TDE kapanışı sırasında onay kutusu "
-"göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -213,3 +212,11 @@ msgstr ""
 "üstüste ile ayırarak liste şeklinde yazabilirsiniz. Oturumu tekrar "
 "açtığınızda bu programlar başlatılmayacaklardır. Örneğin 'xterm:xconsole' "
 "gibi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Oturum yöneticisinin TDE kapanışı sırasında onay kutusu "
+#~ "göstermesiniistiyorsanız bu seçeneği işaretleyin."

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -73,31 +73,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
-msgstr "Показати згасаючий в&ихід"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Ввімкніть цей параметр, якщо хочете бачити згасаючий діалог підтвердження "
 "виходу."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "Пока&зати примхливий згасаючий в&ихід"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Ввімкніть цей параметр, якщо хочете бачити примхливий зникаючий діалог "
-"підтвердження виходу."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -216,3 +219,13 @@ msgstr ""
 "Тут ви можете вибрати розділений двокрапками список програм, що не повинні "
 "зберігатися у сеансах, тобто ці програми не будуть запускатися при "
 "відновленні сеансу. Наприклад, \"xterm:xconsole\"."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "Показати згасаючий в&ихід"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ввімкніть цей параметр, якщо хочете бачити примхливий зникаючий діалог "
+#~ "підтвердження виходу."

tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-11 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -61,27 +61,28 @@ msgstr "Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr "Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
-msgstr "Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."
+"animated and semitransparent."
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -188,3 +189,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular "
 "seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."

tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-11 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -61,27 +61,28 @@ msgstr "Агар белгиланса, сеансни тугатишда тас
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr "Агар белгиланса, сеансни тугатишда тасдиқлаш учун ойна кўринади."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
-msgstr "Агар белгиланса, сеансни тугатишда тасдиқлаш учун ойна кўринади."
+"animated and semitransparent."
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -188,3 +189,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Бу ерда вергул билан ажратилган дастурларнинг номини киритиш мумкин. Улар "
 "сеансни тиклаганда ишга туширилмайди. Масалан, 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr "Агар белгиланса, сеансни тугатишда тасдиқлаш учун ойна кўринади."

tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 22:12+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Dùng tuỳ chọn này nếu bạn muốn trình quản lí phiên chạy hiển thị hộp thoại "
@@ -82,17 +82,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Dùng tuỳ chọn này nếu bạn muốn trình quản lí phiên chạy hiển thị hộp thoại "
-"hỏi lại trước khi thoát ra."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -213,3 +212,11 @@ msgstr ""
 "Đây là danh sách những ứng dụng sẽ không nhớ vào các phiên chạy, và do đó sẽ "
 "không chạy khi phục hồi phiên chạy này. Chúng được liệt kê cách nhau bởi dấu "
 "phẩy. Ví dụ 'xterm,xconsole'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dùng tuỳ chọn này nếu bạn muốn trình quản lí phiên chạy hiển thị hộp "
+#~ "thoại hỏi lại trước khi thoát ra."

tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserer\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:34+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Hui <wanghuilux@yeah.net>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -63,27 +63,28 @@ msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项。"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
-msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项。"
+"animated and semitransparent."
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -195,3 +196,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "您可在此输入用逗号分隔的应用程序，这些程序将不会被保存到会话中，因此在恢复会"
 "话时也不会启动。例如：“xterm,xconsole”。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr "如果您想会话管理器显示注销确认窗口，请选用此选项。"

tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmsmserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmsserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-12 15:18+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-L10n@linux.org.tw>\n"
@@ -62,27 +62,28 @@ msgstr "選取這個選項如果您希望工作階段管理員顯示燈出確認
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr "選取這個選項如果您希望工作階段管理員顯示燈出確認對話窗."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
-"logout confirmation dialog box."
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
-msgstr "選取這個選項如果您希望工作階段管理員顯示燈出確認對話窗."
+"animated and semitransparent."
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -197,3 +198,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "您可以在這裡輸入不想儲存在工作階段中的應用程式清單(以 , 分隔)，這樣下次恢復工"
 "作階段時它們就不會被啟動。例如「xterm,xconsole」。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr "選取這個選項如果您希望工作階段管理員顯示燈出確認對話窗."