Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: tdegames/klines
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/klines/it/
pull/33/head
Michele Calgaro 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 0e3aa79949
commit 9f58841bc0

@ -3,19 +3,21 @@
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Francesco Bresciani <fbresciani@users.sourceforge.net>, 2003, 2004, 2005.
# Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2006.
#
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klines\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-25 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-11 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegames/klines/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Muovi sfera"
#: klines.cpp:167 klines.cpp:186 klines.cpp:205 klines.cpp:422 klines.cpp:431
#, c-format
msgid " Level: %1"
msgstr " Livello: %1 "
msgstr " Livello: %1"
#: klines.cpp:182
msgid "Stop &Tutorial"
@ -155,8 +157,8 @@ msgid ""
"Balls can be moved to every position on the board,\n"
"as long as there are no other balls in their way."
msgstr ""
"Le sfere posso essere posizionate in ogni punto del campo di gioco, purché "
"non vi siano altre sfere lungo il percorso."
"Le sfere posso essere posizionate in ogni punto del campo di gioco,\n"
"purché non vi siano altre sfere lungo il percorso."
#: klines.cpp:299
msgid "Now we only need one more blue ball."
@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Autore originale"
#: main.cpp:42
msgid "Rewrite and Extension"
msgstr "Riscritto ed esteso da "
msgstr "Riscritto ed esteso da"
#: mwidget.cpp:37
msgid "Next balls:"

Loading…
Cancel
Save