|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kblackbox-1.1\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kblackbox-1.1\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 07:22+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: Fri Feb 19 1999 20:19:10+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: Fri Feb 19 1999 20:19:10+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Romuald Texier <texierr@worldnet.fr>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
|
|
|
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
|
|
|
|
msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Run: "
|
|
|
|
msgid "Run: "
|
|
|
|
msgstr "Seveniñ : "
|
|
|
|
msgstr "Seveniñ : "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbbgame.cpp:410
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ya"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbbgame.cpp:412
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ket"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbbgame.cpp:414
|
|
|
|
#: kbbgame.cpp:414
|
|
|
|
msgid "Size: "
|
|
|
|
msgid "Size: "
|
|
|
|
msgstr "Ment : "
|
|
|
|
msgstr "Ment : "
|
|
|
@ -174,6 +182,21 @@ msgstr "C'hoari BlackBox TDE"
|
|
|
|
msgid "KBlackBox"
|
|
|
|
msgid "KBlackBox"
|
|
|
|
msgstr "KBlackBox"
|
|
|
|
msgstr "KBlackBox"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kblackboxui.rc:5
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Game"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Echuiñ an abadenn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kblackboxui.rc:11
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kblackboxui.rc:18
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
#~ "KBlackBox logical game\n"
|
|
|
|
#~ "KBlackBox logical game\n"
|
|
|
|
#~ "author: Robert Cimrman\n"
|
|
|
|
#~ "author: Robert Cimrman\n"
|
|
|
@ -231,12 +254,6 @@ msgstr "KBlackBox"
|
|
|
|
#~ msgid "Help"
|
|
|
|
#~ msgid "Help"
|
|
|
|
#~ msgstr "Skoazell"
|
|
|
|
#~ msgstr "Skoazell"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Yes"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Ya"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "No"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Ket"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "About &Qt"
|
|
|
|
#~ msgid "About &Qt"
|
|
|
|
#~ msgstr "Diwar-benn &Qt"
|
|
|
|
#~ msgstr "Diwar-benn &Qt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|