|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kenolaba\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kenolaba\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:46+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-07-30 22:20+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-07-30 22:20+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
|
|
@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "&Salva disposizione"
|
|
|
|
msgid "&Network Play"
|
|
|
|
msgid "&Network Play"
|
|
|
|
msgstr "&Partita in rete"
|
|
|
|
msgstr "&Partita in rete"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbTop.cpp:170
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Modify"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbTop.cpp:179
|
|
|
|
#: AbTop.cpp:179
|
|
|
|
msgid "&Move Slow"
|
|
|
|
msgid "&Move Slow"
|
|
|
|
msgstr "Muovi &piano"
|
|
|
|
msgstr "Muovi &piano"
|
|
|
@ -123,10 +119,6 @@ msgstr "Sposta %1"
|
|
|
|
msgid "Spy"
|
|
|
|
msgid "Spy"
|
|
|
|
msgstr "Spia"
|
|
|
|
msgstr "Spia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbTop.cpp:479
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: AbTop.cpp:480 AbTop.cpp:499
|
|
|
|
#: AbTop.cpp:480 AbTop.cpp:499
|
|
|
|
msgid "Red"
|
|
|
|
msgid "Red"
|
|
|
|
msgstr "Rosso"
|
|
|
|
msgstr "Rosso"
|
|
|
@ -160,10 +152,6 @@ msgstr "Valutazione attuale: %1"
|
|
|
|
msgid "Current"
|
|
|
|
msgid "Current"
|
|
|
|
msgstr "Attuale"
|
|
|
|
msgstr "Attuale"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: EvalDlgImpl.cpp:37
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: EvalDlgImpl.cpp:249
|
|
|
|
#: EvalDlgImpl.cpp:249
|
|
|
|
msgid "Name for scheme:"
|
|
|
|
msgid "Name for scheme:"
|
|
|
|
msgstr "Nome per lo schema:"
|
|
|
|
msgstr "Nome per lo schema:"
|
|
|
@ -172,11 +160,6 @@ msgstr "Nome per lo schema:"
|
|
|
|
msgid "Save Scheme"
|
|
|
|
msgid "Save Scheme"
|
|
|
|
msgstr "Salva lo schema"
|
|
|
|
msgstr "Salva lo schema"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Move.cpp:21
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Right"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "In alto a destra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Move.cpp:22
|
|
|
|
#: Move.cpp:22
|
|
|
|
msgid "RightDown"
|
|
|
|
msgid "RightDown"
|
|
|
|
msgstr "In basso a destra"
|
|
|
|
msgstr "In basso a destra"
|
|
|
@ -185,11 +168,6 @@ msgstr "In basso a destra"
|
|
|
|
msgid "LeftDown"
|
|
|
|
msgid "LeftDown"
|
|
|
|
msgstr "In basso a sinistra"
|
|
|
|
msgstr "In basso a sinistra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Move.cpp:24
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Left"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "In alto a sinistra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Move.cpp:25
|
|
|
|
#: Move.cpp:25
|
|
|
|
msgid "LeftUp"
|
|
|
|
msgid "LeftUp"
|
|
|
|
msgstr "In alto a sinistra"
|
|
|
|
msgstr "In alto a sinistra"
|
|
|
@ -376,16 +354,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Evaluation Schemes"
|
|
|
|
msgid "Evaluation Schemes"
|
|
|
|
msgstr "Schemi di valutazione"
|
|
|
|
msgstr "Schemi di valutazione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: EvalDlg.ui:1625
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Save As..."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: EvalDlg.ui:1633
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: EvalDlg.ui:1643
|
|
|
|
#: EvalDlg.ui:1643
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -400,27 +368,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Evaluation of actual position:"
|
|
|
|
msgid "Evaluation of actual position:"
|
|
|
|
msgstr "Valutazione della disposizione attuale:"
|
|
|
|
msgstr "Valutazione della disposizione attuale:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kenolabaui.rc:5
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Game"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kenolabaui.rc:8
|
|
|
|
#: kenolabaui.rc:8
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Move"
|
|
|
|
msgid "&Move"
|
|
|
|
msgstr "&Muove"
|
|
|
|
msgstr "&Muove"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kenolabaui.rc:13
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "Right"
|
|
|
|
msgid "&Edit"
|
|
|
|
#~ msgstr "In alto a destra"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kenolabaui.rc:19 kenolabaui.rc:28
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kenolabaui.rc:42
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "Left"
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
#~ msgstr "In alto a sinistra"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|