Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: tdeutils/tdewalletmanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/tdewalletmanager/de/

tde-i18n-de/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po

@@ -10,21 +10,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdewalletmanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-01 22:40+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdewalletmanager/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Gregor Zumstein"
+msgstr "Gregor Zumstein, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "Soll die digitale Brieftasche \"%1\" wirklich gelöscht werden?"
 #: tdewalletmanager.cpp:229
 #, c-format
 msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1."
-msgstr "Die digitale Brieftasche kann nicht gelöscht werden. Fehlercode: %1"
+msgstr "Die digitale Brieftasche kann nicht gelöscht werden. Fehlercode: %1."
 
 #: tdewalletmanager.cpp:238
 msgid ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Nicht schließen"
 msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1."
 msgstr ""
 "Das Schließen der digitalen Brieftasche lässt sich nicht erzwingen. "
-"Fehlercode: %1"
+"Fehlercode: %1."
 
 #: tdewalletmanager.cpp:263 tdewalletmanager.cpp:305
 #, c-format
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Fehler beim Öffnen der digitalen Brieftasche %1."
 
 #: tdewalletmanager.cpp:357
 msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Name der neuen digitalen Brieftasche"
+msgstr "Name der neuen digitalen Brieftasche:"
 
 #: tdewalletmanager.cpp:365
 msgid "New Wallet"