Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)

Translation: tdebase/kcmtdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtdeio/uk/
pull/30/head
Roman Savochenko 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 05b7d7f37d
commit be81a08d25

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkio\n" "Project-Id-Version: kcmkio\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-20 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtdeio/uk/>\n" "projects/tdebase/kcmtdeio/uk/>\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -1015,10 +1015,10 @@ msgid ""
"</qt>" "</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>\n" "<qt>\n"
"Відкидати куки з інших сайтів.Деякі куки надходять надходять з сайтів інших " "Відкидати куки з інших сайтів. Деякі куки надходять з сайтів відмінних від "
"за початковий сайт. Якщо ви, наприклад, відвідуєте <b>www.foobar.com</b>, і " "первинного сайту. Якщо ви, наприклад, відвідуєте <b>www.foobar.com</b>, і "
"цей параметр вибрано, то будуть прийняти куки тільки з www.foobar.com. Всі " "цей параметр обрано, то буде прийнято куки лише з www.foobar.com. Решту "
"куки з інших сайтів будуть відкинуті. Це знижує шанси операторів сайтів " "куків з інших сайтів буде відкинуто. Це знижує шанси операторів сайтів "
"визначити сайти, які ви відвідуєте.\n" "визначити сайти, які ви відвідуєте.\n"
"</qt>" "</qt>"

Loading…
Cancel
Save