TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings)

Translation: tdelibs/tdeio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdeio/de/
pull/30/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 8c708c5872
commit c9a1f8198a
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

10
tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio\n" "Project-Id-Version: tdeio\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdeio/de/>\n" "projects/tdelibs/tdeio/de/>\n"
@ -5821,7 +5821,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nur dieses Cookie annehmen oder " "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nur dieses Cookie annehmen oder "
"ablehnen möchten. Es wird nachgefragt, sobald ein anderes Cookie empfangen " "ablehnen möchten. Es wird nachgefragt, sobald ein anderes Cookie empfangen "
"wird. <em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>." "wird. <em>(Siehe Internetnavigator/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
msgid "All cookies from this do&main" msgid "All cookies from this do&main"
@ -5837,8 +5837,8 @@ msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle Cookie dieser Domain " "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle Cookie dieser Domain "
"annehmen oder ablehnen möchten. Die Auswahl dieser Einstellung fügt eine " "annehmen oder ablehnen möchten. Die Auswahl dieser Einstellung fügt eine "
"neue Regelung für die Adresse ein, von der das Cookie stammt. Diese Regelung " "neue Regelung für die Adresse ein, von der das Cookie stammt. Diese Regelung "
"wird dann beibehalten, bis Sie sie manuell im Kontrollzentrum ändern. " "wird dann beibehalten, bis Sie sie manuell im Kontrollzentrum ändern. <em>("
"<em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>." "Siehe Internetnavigator/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
msgid "All &cookies" msgid "All &cookies"
@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle Cookie annehmen oder " "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle Cookie annehmen oder "
"ablehnen möchten, woher sie auch stammen. Die Auswahl dieser Einstellung " "ablehnen möchten, woher sie auch stammen. Die Auswahl dieser Einstellung "
"ändert die globale Regelung, die für Cookies im Kontrollzentrum vorgenommen " "ändert die globale Regelung, die für Cookies im Kontrollzentrum vorgenommen "
"wurde. <em>(Siehe Webbrowser/Cookies im Kontrollzentrum)</em>." "wurde. <em>(Siehe Internetnavigator/Cookies im Kontrollzentrum)</em>."
#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
msgid "&Accept" msgid "&Accept"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save