TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: tdebase/kcmlocale
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlocale/it/
pull/38/head
Michele Calgaro 3 years ago committed by TDE Weblate
parent bb72d5603e
commit d136d56f73
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

27
tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlocale.po
Unescape View File

@ -3,18 +3,21 @@
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2005. # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2005.
# Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2004. # Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2004.
# Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004. # Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Project-Id-Version: kcmlocale\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-01 09:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-26 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/tdebase/kcmlocale/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -54,16 +57,15 @@ msgstr "Sposta in basso"
#: kcmlocale.cpp:107 #: kcmlocale.cpp:107
msgid "Install New Language" msgid "Install New Language"
msgstr "" msgstr "Installa nuova lingua"
#: kcmlocale.cpp:109 #: kcmlocale.cpp:109
#, fuzzy
msgid "Uninstall Language" msgid "Uninstall Language"
msgstr "Aggiungi lingua" msgstr "Disinstalla lingua"
#: kcmlocale.cpp:111 #: kcmlocale.cpp:111
msgid "Select System Language" msgid "Select System Language"
msgstr "" msgstr "Seleziona la lingua del sistema"
#: kcmlocale.cpp:297 #: kcmlocale.cpp:297
msgid "Other" msgid "Other"
@ -119,7 +121,7 @@ msgid ""
"<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in " "<p>Note that some applications may not be translated to your languages; in "
"this case, they will automatically fall back to US English." "this case, they will automatically fall back to US English."
msgstr "" msgstr ""
"Qui puoi scegliere le lingue che saranno usate da TDE. Se la prima lingua " "Qui puoi scegliere le lingue che saranno usate da TDE. Se la prima lingua "
"nella lista non è disponibile verrà utilizzata la seconda, ecc. Se è " "nella lista non è disponibile verrà utilizzata la seconda, ecc. Se è "
"disponibile solo Inglese US, allora non è stata installata nessuna " "disponibile solo Inglese US, allora non è stata installata nessuna "
"traduzione. Puoi scaricare le traduzioni per molte lingue dallo stesso posto " "traduzione. Puoi scaricare le traduzioni per molte lingue dallo stesso posto "
@ -501,10 +503,9 @@ msgid ""
"dD.mM.YYYY\n" "dD.mM.YYYY\n"
"DD.MM.YYYY" "DD.MM.YYYY"
msgstr "" msgstr ""
"GG/MM/AAAA\n" "GG-MM-AAAA\n"
"gG/mM/AA\n" "gG/mM/AA\n"
"GG/MM/AA\n" "GG/MM/AAAA"
"GG-MM-AAAA"
#: localetime.cpp:455 #: localetime.cpp:455
msgid "" msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save