|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcontrol\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcontrol\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-09-23 02:11-0800\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-09-23 02:11-0800\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
|
|
|
@ -169,10 +169,6 @@ msgstr "நடப்புப் பராமரிப்பாளர்"
|
|
|
|
msgid "Previous Maintainer"
|
|
|
|
msgid "Previous Maintainer"
|
|
|
|
msgstr "நடப்புப் பராமரிப்பாளர்"
|
|
|
|
msgstr "நடப்புப் பராமரிப்பாளர்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: moduleiconview.cpp:93
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: modules.cpp:154
|
|
|
|
#: modules.cpp:154
|
|
|
|
msgid "<big>Loading...</big>"
|
|
|
|
msgid "<big>Loading...</big>"
|
|
|
|
msgstr "<big>ஏற்றுதல்...</big>"
|
|
|
|
msgstr "<big>ஏற்றுதல்...</big>"
|
|
|
@ -281,11 +277,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"%1 உதவி பட்டியல்-><பாங்கு பெயர்>பற்றி\n"
|
|
|
|
"%1 உதவி பட்டியல்-><பாங்கு பெயர்>பற்றி\n"
|
|
|
|
"%1 பற்றி"
|
|
|
|
"%1 பற்றி"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrolui.rc:4
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&View"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "குறும்படக் காட்சி"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kcontrolui.rc:5
|
|
|
|
#: kcontrolui.rc:5
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Mode"
|
|
|
|
msgid "&Mode"
|
|
|
@ -296,6 +287,10 @@ msgstr "வகை"
|
|
|
|
msgid "Icon &Size"
|
|
|
|
msgid "Icon &Size"
|
|
|
|
msgstr "சின்ன அளவு"
|
|
|
|
msgstr "சின்ன அளவு"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&View"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "குறும்படக் காட்சி"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Choose between Index, Search and Quick Help"
|
|
|
|
#~ msgid "Choose between Index, Search and Quick Help"
|
|
|
|
#~ msgstr "சுட்டி, தேடு, விரைவுதவி என்பவற்றில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்க"
|
|
|
|
#~ msgstr "சுட்டி, தேடு, விரைவுதவி என்பவற்றில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்க"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|