Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: tdegraphics/kview
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kview/nl/

tde-i18n-nl/messages/tdegraphics/kview.po

@@ -8,26 +8,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-04 21:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-12 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinse@kde.nl>\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
-"Language: \n"
+"tdegraphics/kview/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Rinse de Vries"
+msgstr "Rinse de Vries, Heimen Stoffels"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rinse@kde.nl"
+msgstr "rinse@kde.nl, vistausss@outlook.com"
 
 #: kview.cpp:123 kview.cpp:469
 msgid "%1/s"
@@ -38,8 +40,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your "
 "installation."
 msgstr ""
-"Er deed zich een fout voor tijdens het laden van de KPart KViewViewer. "
+"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het KPart 'KViewViewer'. "
-"Controleer uw installatie."
+"Controleer je installatie."
 
 #: kview.cpp:471
 msgid "Stalled"
@@ -51,11 +53,11 @@ msgstr "&Bijsnijden"
 
 #: main.cpp:26
 msgid "TDE Image Viewer"
-msgstr "TDE Afbeeldingenweergaveprogramma"
+msgstr "TDE-afbeeldingenweergave"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "Image to open"
-msgstr "Afbeelding om te openen"
+msgstr "Te openen afbeelding"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "KView"