|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: lskat\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 12:01+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-03-07 03:30-0800\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Tamil <en@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -188,10 +188,6 @@ msgstr "லியுடெனட் ஸ்கேட்க் நல்வரவ
|
|
|
|
|
msgid "Lieutenant Skat"
|
|
|
|
|
msgstr "லியுடெனட் ஸ்கேட்"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lskat.cpp:292 lskatdoc.cpp:170
|
|
|
|
|
msgid "Untitled"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lskat.cpp:358
|
|
|
|
|
msgid "Do you really want to clear the all time statistical data?"
|
|
|
|
|
msgstr "நீங்கள் உண்மையாக அனைத்து கால புள்ளிவிவர தகவல்களை நீக்க வேண்டுமா?"
|
|
|
|
@ -429,16 +425,6 @@ msgstr "விளையாடுபவரின் பெயரை உள்ள
|
|
|
|
|
msgid "Player 2:"
|
|
|
|
|
msgstr "விளையாடுபவர் 2:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lskatui.rc:4
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Game"
|
|
|
|
|
msgstr "விளையாட்டுகள்:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lskatui.rc:14
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: networkdlgbase.ui:16
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Network Options"
|
|
|
|
@ -484,7 +470,6 @@ msgstr "முனையம்:"
|
|
|
|
|
msgid "Choose a port to connect to"
|
|
|
|
|
msgstr "இணைப்பதற்கு ஒரு முனையத்தை தேர்ந்தெடு"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: networkdlgbase.ui:251
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&OK"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Game"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "விளையாட்டுகள்:"
|
|
|
|
|