|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kooka\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kooka\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:35+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:08+0300\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:08+0300\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Alper Sen <aalpersen@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Alper Sen <aalpersen@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
|
|
|
@ -298,10 +298,6 @@ msgstr "OCR yi başlat"
|
|
|
|
msgid "Start the Optical Character Recognition process"
|
|
|
|
msgid "Start the Optical Character Recognition process"
|
|
|
|
msgstr "Optik Karakter Tanıma işlemini başlat"
|
|
|
|
msgstr "Optik Karakter Tanıma işlemini başlat"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kocrbase.cpp:68
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kocrbase.cpp:69
|
|
|
|
#: kocrbase.cpp:69
|
|
|
|
msgid "Stop the OCR Process"
|
|
|
|
msgid "Stop the OCR Process"
|
|
|
|
msgstr "Optik karakter tanıma işlemini durdur"
|
|
|
|
msgstr "Optik karakter tanıma işlemini durdur"
|
|
|
@ -1247,26 +1243,20 @@ msgstr "Lütfen yeni dizin için bir isim veriniz:"
|
|
|
|
msgid "image %1"
|
|
|
|
msgid "image %1"
|
|
|
|
msgstr "resim %1"
|
|
|
|
msgstr "resim %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kookaui.rc:4
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Dosya adı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kookaui.rc:12
|
|
|
|
#: kookaui.rc:12
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Image"
|
|
|
|
msgid "&Image"
|
|
|
|
msgstr "&Resim"
|
|
|
|
msgstr "&Resim"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kookaui.rc:32
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kookaui.rc:43
|
|
|
|
#: kookaui.rc:43
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Image Viewer Toolbar"
|
|
|
|
msgid "Image Viewer Toolbar"
|
|
|
|
msgstr "Resim Gösterici Araç Çubuğu"
|
|
|
|
msgstr "Resim Gösterici Araç Çubuğu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Dosya adı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "%1 MB"
|
|
|
|
#~ msgid "%1 MB"
|
|
|
|
#~ msgstr "%1 MB"
|
|
|
|
#~ msgstr "%1 MB"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|