tdebase/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop

[Desktop Entry]
Icon=kmenu
Type=Application
X-DocPath=kicker/taskbar-settings.html
Exec=tdecmshell kcmtaskbar

X-TDE-Library=taskbar
X-TDE-FactoryName=taskbar
X-TDE-ParentApp=kcontrol

Name=Taskbar
Name[af]=Kasbar
Name[ar]=شريط المهام
Name[az]=Vəzifə Çubuğu
Name[be]=Панэль заданняў
Name[bg]=Панел за задачи
Name[bn]=টাস্কবার
Name[br]=Barrenn dleadoù
Name[ca]=Barra de tasques
Name[cs]=Pruh úloh
Name[csb]=Lëstew dzejaniów
Name[cy]=Bar tasgau
Name[da]=Opgavelinje
Name[de]=Fensterleiste
Name[el]=Γραμμή εργασιών
Name[eo]=Taskostrio
Name[es]=Barra de tareas
Name[et]=Tegumiriba
Name[eu]=Ataza-barra
Name[fa]=میله تکلیف
Name[fi]=Tehtäväpalkki
Name[fr]=Barre des tâches
Name[fy]=Taakbalke
Name[ga]=Tascbharra
Name[gl]=Barra de tarefas
Name[he]=שורת המשימות
Name[hi]=कार्यपट्टी
Name[hr]=Traka zadataka
Name[hu]=Feladatlista
Name[is]=Verkefnaslá
Name[it]=Barra delle applicazioni
Name[ja]=タスクバー
Name[ka]=ამოცანათა პანელი
Name[kk]=Тапсырмалар панелі
Name[km]=របារ​ភារកិច្ច
Name[ko]=작업 표시줄
Name[lo]=ແຖບຫນ້າຕ່າງງານ
Name[lt]=Užduočių juosta
Name[lv]=Uzdevumjosla
Name[mk]=Лента со програми
Name[mn]=Цонхны самбар
Name[nb]=Oppgavelinje
Name[nds]=Programmbalken
Name[ne]=कार्यपट्टी
Name[nl]=Taakbalk
Name[nn]=Oppgåvelinje
Name[nso]=Bar ya Mosongwana
Name[oc]=Barra de tasques
Name[pa]=ਸੰਦਪੱਟੀ
Name[pl]=Pasek zadań
Name[pt]=Barra de Tarefas
Name[pt_BR]=Barra de tarefas
Name[ro]=Bara de procese
Name[ru]=Панель задач
Name[rw]=Umurongoibikorwa
Name[se]=Bargoholga
Name[sk]=Panel úloh
Name[sl]=Opravilna vrstica
Name[sr]=Трака задатака
Name[sr@Latn]=Traka zadataka
Name[ss]=Ibar yemsebenti
Name[sv]=Aktivitetsfält
Name[ta]=பணிப்பட்டி
Name[tg]=Пайраҳаи вазифа
Name[th]=แถบหน้าต่างงาน
Name[tr]=Görev Çubuğu
Name[tt]=Qoraltirä
Name[uk]=Смужка задач
Name[uz]=Vazifalar paneli
Name[uz@cyrillic]=Вазифалар панели
Name[ven]=Bara ya mushumo
Name[vi]=Thanh tác vụ
Name[wa]=Bår des bouyes
Name[xh]=Ibar yomsebenzi
Name[zh_CN]=任务条
Name[zh_TW]=工作列
Name[zu]=Ibha yemisebenzi

Comment=Configure the selected taskbar
Comment[af]=Stel die paneel taakbalk op
Comment[ar]=إعداد شريط المهام اللوح
Comment[be]=Настаўленні панэлі заданняў
Comment[bg]=Настройване на панела за задачите
Comment[bn]=প্যানেল টাস্কবার কনফিগার করুন
Comment[br]=Kefluniañ barrenn dleadoù ar panell
Comment[bs]=Podesite panel taskbara
Comment[ca]=Configura el plafó barra de tasques
Comment[cs]=Zde je možné nastavit pruh úloh panelu
Comment[csb]=Kònfigùracëjô lëstwë dzejaniô panelu
Comment[cy]=Ffurfweddu bar tasgau y panel
Comment[da]=Indstil panelets opgavelinje
Comment[de]=Den Programmbereich der Kontrollleiste einrichten
Comment[el]=Ρυθμίστε τη γραμμή εργασιών του πίνακα
Comment[eo]=Agordo de la panela taskostrio
Comment[es]=Configuración de la barra de tareas del panel
Comment[et]=Paneeli tegumiriba seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu paneleko ataza-barra
Comment[fa]=پیکربندی میله تکلیف
Comment[fi]=Muokkaa paneelin tehtäväpalkkia
Comment[fr]=Configuration de la barre des tâches du tableau de bord
Comment[fy]=Hjir kinne jo de taakbalke fan it paniel ynstelle
Comment[gl]=Configurar a barra de tarefas do painel
Comment[he]=הגדר שורת המשימות של הלוח
Comment[hi]=फलक कार्यपट्टी कॉन्फ़िगर करें
Comment[hr]=Konfiguriranje trake zadataka na ploči
Comment[hu]=A panel feladatlistájának beállításai
Comment[is]=Hér getur þú stillt verkefnaslá spjaldsins
Comment[it]=Configura la barra delle applicazioni nel pannello
Comment[ja]=パネルのタスクバーを設定
Comment[ka]=ამოცანათა პანელის კონფიგურაცია
Comment[kk]=Тапсырмалар панелін баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របារ​ភារកិច្ច​បន្ទះ
Comment[ko]=패널 작업 표시줄 설정
Comment[lt]=Čia galite konfigūruoti pulto užduočių juostą
Comment[lv]=Šeit Jūs varat konfigurēt paneļa uzdevumjoslu
Comment[mk]=Тука може да ја конфигурирате лентата со програми
Comment[mn]=Цонхны самбар тохируулах
Comment[ms]=Konfigur 'taskbar' panel
Comment[mt]=Ikkonfigura t-taskbar tal-pannell
Comment[nb]=Tilpass oppgavelinja i panelet
Comment[nds]=Den Programmbalken in't Paneel instellen
Comment[ne]=प्यानल कार्यपट्टी कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Hier kunt u de taakbalk van het paneel instellen
Comment[nn]=Oppsett av oppgåvelinja i panelet
Comment[pa]=ਪੈਨਲ ਸੰਦਪੱਟੀ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja paska zadań panelu
Comment[pt]=Configuração da barra de tarefas do painel
Comment[pt_BR]=Configura a barra de tarefas
Comment[ro]=Configurează bara de procese din panou
Comment[ru]=Настройки панели задач
Comment[rw]=Kuboneza umurongoibikorwa w'umwanya
Comment[se]=Dáppe sáhtát heivehit panela bargoholgga.
Comment[sk]=Tu môžete nastaviť vlastnosti panelu úloh
Comment[sl]=Nastavite opravilno vrstico pulta
Comment[sr]=Подешавање панела са списком послова
Comment[sr@Latn]=Podešavanje panela sa spiskom poslova
Comment[sv]=Anpassa panelens aktivitetsfält
Comment[ta]=பலகச் பணிப்பட்டியை வடிவமை
Comment[tg]=Панели пайраҳаи вазифаро танзим кунед
Comment[th]=ปรับแต่งถาดหน้าต่างงานของพาเนล
Comment[tr]=Panel görev çubuğunu yapılandır
Comment[tt]=Eşlärtirä taqtasın caylaw
Comment[uk]=Налаштування смужки задач
Comment[uz]=Vazifalar panelini moslash
Comment[uz@cyrillic]=Вазифалар панелини мослаш
Comment[vi]=Cấu hình thanh tác vụ
Comment[wa]=Apontyî li scriftôr bår des bouyes
Comment[zh_CN]=配置面板的任务条
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定面板工作列

Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows
Keywords[ar]=kicker;لوحة المهام;kpanel;شريط المهام; شريط البدء; شريط التشغيل; النوافذ
Keywords[az]=kicker;panel;kpanel;vəzifə çubuğu;başlatma çubuğu;başlama çubuğu;pəncərələr
Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Вокны;Акно;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows
Keywords[bg]=системен; панел; задачи; задача; прозорец; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; windows
Keywords[ca]=kicker;plafó;kpanel;barra de tasques;barra d'inici;barra d'engegar;finestres
Keywords[cs]=Kicker;Panel;Pruh úloh;Startovací lišta;Spouštěcí lišta;Okna
Keywords[csb]=kicker;panel;kpanel;lëstew dzejaniów;sztartowô lëstew;zrëszanié;òkna
Keywords[cy]=kicker;ciciwr;panel;kpanel;bar tasgau;bar cychwyn;bar lawnsio;ffenestri
Keywords[da]=kicker;panel;kpanel;opgavelinje;startlinje;kørelinje;vinduer
Keywords[de]=Kicker;Kontrollleiste;Panel;KPanel;Taskbar;Startleiste;Fensterleiste;Startleiste;Fenster
Keywords[el]=kicker;πίνακας;kpanel;μπάρα εργασιών;μπάρα έναρξης;μπάρα εκκίνησης;παράθυρα
Keywords[eo]=lanĉilo;panelo;taskostrio;lanĉostrio;fenestroj
Keywords[es]=kicker;panel;kpanel;barra de tareas;barra de inicio;barra de lanzamiento;ventanas
Keywords[et]=kicker;paneel;kpanel;tegumiriba;käivitusriba;aknad
Keywords[eu]=kicker;panela;kpanela;ataza-barra;hasiera-barra;abiatze-barra;leihoak
Keywords[fa]=kicker، تابلو، kpanel، میله تکلیف، میله آغازه میله راه‌اندازی، پنجره‌ها
Keywords[fi]=kicker;paneeli;kpanel;tehtäväpalkki;käynnistys;käynnistyspalkki;ikkunat
Keywords[fr]=kicker;tableau de bord;kpanel;barre des tâches;barre de démarrage;barre de lancement;fenêtres
Keywords[fy]=kicker;panel;paniel;kpanel;taakbalke;startbalk;Begjinbalke;startmenu;finsters
Keywords[gl]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;startbar;launchbar;windows
Keywords[he]=לוח;שורת משימות;שורת התחל;שורת הפעלה;חלונות; kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows
Keywords[hi]=किकर;फलक;केपेनल;औज़ार-पट्टी;प्रारंभ-पट्टी;चालक-पट्टी;विंडो
Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;ploča;prozori;traka zadataka;ploča;traka pokretanja;windows
Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;indítómenü;ablakok
Keywords[is]=spjald;kspjald;tækjaslá;forritaslá;gluggar;ræsingarslá
Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;barra di avvio;finestre
Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;ウィンドウ
Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារ​ភារកិច្ច;របារ​បើក​ដំណើរការ;បង្អួច
Keywords[lt]=kicker;pultas;kpanel;užduočių juosta;startavimo juosta;paleisties juosta
Keywords[lv]=kikers;panelis;kpanelis;uzdevumjosla;startjosla;palaišanasjosla;logi
Keywords[mk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;панел;прозорци
Keywords[mn]=Kicker;Удирдах самбар;Самбар;KPanel;Taskbar;Эхлэл самбар;Цонхны самбар;Эхлэл самбар;Цонх
Keywords[ms]=kicker;panel; kpanel; 'taskbar'; bar mula; bar pelancar; tetingkap
Keywords[nb]=kicker;panel;kpanel;oppgavelinje;startlinje;kjørelinje;programlinje;vinduer
Keywords[nds]=kicker;Paneel;kpanel;Opgavenbalken;Startbalken;starten;Fnstern
Keywords[ne]=हान्ने; प्यानल; के प्यानल; कार्यपट्टी; सुरुपट्टी; सुरुआतपट्टी; सञ्झ्याल
Keywords[nl]=kicker;panel;paneel;kpanel;takenbalk;startbalk;launchbar;startmenu;vensters;taakbalk
Keywords[nn]=kicker;panel;kpanel;oppgåvelinje;startlinje;programlinje;vindauge
Keywords[nso]=seragi;panel;kpanel;bar ya mosongwana;bar ya thomiso;bar ya ngwadisoleswa;windows
Keywords[pa]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;ਪੈਨਲ;ਕੇਪੈਨਲ;ਝਰੋਖੇ;ਸਥਿਤੀ-ਪੱਟੀ
Keywords[pl]=kicker;panel;kpanel;pasek zadań;pasek startu;uruchamianie;okna
Keywords[pt]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de arranque;janelas
Keywords[pt_BR]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de início;barra de lançamento;janelas
Keywords[ro]=kicker;panou;kpanel;bară de procese;bară de start;pornire;ferestre
Keywords[ru]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;окно;панель
Keywords[rw]=igitera;umwanya;k-umwanya;umurongoibikorwa;umurongogutangira;umurongogutangiza;amadirishya
Keywords[se]=kicker;panela;kpanel;bargoholga;álggahanholga;láset
Keywords[sk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;okná
Keywords[sl]=kicker;panel;kpanel;opravilna vrstica;začetna vrstica;izstrelišče;okna
Keywords[sr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;панел;послови;трака задатака
Keywords[sr@Latn]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;panel;poslovi;traka zadataka
Keywords[sv]=kicker;panel;kpanel;aktivitetsfält;startrad;programrad;fönster
Keywords[ta]= கிக்கர்; பலகம்.kபலகம்;பணிப்பட்டி;துவக்கபட்டி; வெளியீட்டுப்பட்டி; சாளரம்
Keywords[th]=kicker;ถาดพาเนล;kpanel;taskbar;startbar;แถบเรียกใช้งานด่วน;หน้าต่าง
Keywords[tr]=kicker;panel;kpanel;görev çubuğu;başlangıç çubuğu;yükleme çubuğu;pencere;pencereler
Keywords[uk]=kicker;панель;панель;kpanel;смужка задач;панель запуску;стартова панель;вікна
Keywords[uz]=kicker;kpanel;panel;oynalar;vazifalar paneli
Keywords[uz@cyrillic]=kicker;kpanel;панел;ойналар;вазифалар панели
Keywords[ven]=murahi;phanele;phanele ya k;bara ya mushumo;thomani bara;thoma bara;dziwindo
Keywords[vi]=kích hoạt;bảng điều khiển;bảng điều khiển TDE;thanh tác vụ;thanh khởi động;cửa sổ
Keywords[wa]=kicker;kpanel;bår des bouyes;bår d' enondaedje;purneas
Keywords[xh]=umkhabi;iwindowe eneenkcukacha;kpanel;ibar yomsebenzi;ibar yokuqalisa;ibar yelaunch;i windows
Keywords[zh_CN]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;面板;任务栏;启动栏
Keywords[zh_TW]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;控制面板;工作列;狀態列;快捷列;視窗
Keywords[zu]=kicker;iwindi lemininingwane;kpanel;ibha yemisebenzi; ibha yokuqala;ibha yokuqalisa;ama-window

Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-desktop;