tdebase/kcontrol/arts/arts.desktop

[Desktop Entry]
Exec=tdecmshell arts
Icon=arts
Type=Application
X-DocPath=kcontrol/arts/index.html


X-TDE-Library=arts
X-TDE-Init=arts
X-TDE-ParentApp=kcontrol

Name=Sound System
Name[af]=Klank Stelsel
Name[ar]=نظام الصوت
Name[az]=Səs Sistemi
Name[be]=Гукавая сістэма
Name[bg]=Аудио система
Name[bn]=সাউণ্ড সিস্টেম
Name[br]=Reizhiad Son
Name[bs]=Zvučni sistem
Name[ca]=Sistema de so
Name[cs]=Zvukový systém
Name[csb]=Zwãkòwô systema
Name[cy]=System Sain
Name[da]=Lydsystem
Name[de]=Sound-System
Name[el]=Σύστημα ήχου
Name[eo]=Sona Sistemo
Name[es]=Sistema de sonido
Name[et]=Helisüsteem
Name[eu]=Soinu sistema
Name[fa]=سیستم صوتی
Name[fi]=Äänijärjestelmä
Name[fr]=Système de sons
Name[fy]=Lûdssysteem
Name[ga]=Córas Fuaime
Name[gl]=Sistema de Son
Name[he]=מערכת צליל
Name[hi]=ध्वनि तंत्र
Name[hr]=Zvučni sustav
Name[hu]=Hangszolgáltatás
Name[id]=Sistem Suara
Name[is]=Hljóðkerfi
Name[it]=Sistema sonoro
Name[ja]=サウンドシステム
Name[ka]=ხმის სისტემა
Name[kk]=Дыбыс жүйесі
Name[km]=ប្រព័ន្ធ​សំឡេង
Name[lo]=ແບບModSystem
Name[lt]=Garso sistema
Name[lv]=Skaņas Sistēma
Name[mk]=Звучен систем
Name[mn]=Дуун-Систем
Name[ms]=Sistem Bunyi
Name[mt]=Sistema Awdjo
Name[nb]=Lydsystem
Name[nds]=Klangsysteem
Name[ne]=ध्वनि प्रणाली
Name[nl]=Geluidssysteem
Name[nn]=Lydsystem
Name[nso]=System ya Modumo
Name[pa]=ਧੁਨੀ ਸਿਸਟਮ
Name[pl]=System dźwiękowy
Name[pt]=Sistema de Som
Name[pt_BR]=Sistema de Som
Name[ro]=Sistemul de sunet
Name[ru]=Звуковая система
Name[rw]=Sistemu y'Ijwi 
Name[se]=Jietnavuogádat
Name[sk]=Zvukový systém
Name[sl]=Zvočni sistem
Name[sr]=Звучни систем
Name[sr@Latn]=Zvučni sistem
Name[sv]=Ljudsystem
Name[ta]=ஒலி சாதனம்
Name[te]=శబ్ద వ్యవస్థ
Name[tg]=Системаи Садо
Name[th]=ระบบเสียง
Name[tr]=Ses Sistemi
Name[tt]=Tawış Sisteme
Name[uk]=Система звуку
Name[uz]=Tovush tizimi
Name[uz@cyrillic]=Товуш тизими
Name[ven]=Sisitemu ya Mubvumo
Name[vi]=Hệ thống âm thanh
Name[wa]=Sistinme di son
Name[xh]=Indlela yokusebenza Yesandi
Name[zh_CN]=声音系统
Name[zh_TW]=聲音系統
Name[zu]=Isistimu yomsindo

Comment=Sound System Configuration
Comment[af]=Klank Stelsel Opstelling
Comment[ar]=إعداد نظام الصوت
Comment[az]=Səs Sistemi Qurğuları
Comment[be]=Настаўленні гукавай сістэмы
Comment[bg]=Настройване на аудио системата
Comment[bn]=সাউণ্ড সিস্টেম কনফিগারেশন
Comment[br]=Kefluniañ reizhiad ar  son
Comment[bs]=Postavke zvučnog sistema
Comment[ca]=Configuració del sistema de so
Comment[cs]=Nastavení zvukového systému
Comment[csb]=Kònfigùracëjô zwãkòwi systemë
Comment[cy]=Ffurfweddu System Sain
Comment[da]=Opsætning af lydsystem
Comment[de]=Einrichtung des Sound-Systems
Comment[el]=Ρύθμιση συστήματος ήχου
Comment[eo]=Agordo de la sonoservo
Comment[es]=Configuración del sistema de sonido
Comment[et]=Helisüsteemi seadistamine
Comment[eu]=Soinu sistemaren konfigurazioa
Comment[fa]=پیکربندی سیستم صوتی
Comment[fi]=Äänijärjestelmän asetukset
Comment[fr]=Configuration du système de sons
Comment[fy]=Lûdssysteem Ynstelle
Comment[ga]=Cumraíocht an Chórais Fuaime
Comment[gl]=Configuración do Sistema de Son
Comment[he]=שינוי הגדרות מערכת הצליל
Comment[hi]=ध्वनि तंत्र कॉन्फ़िगरेशन
Comment[hr]=Konfiguracija zvučnog sustava
Comment[hu]=A hangszolgáltatás beállításai
Comment[id]=Konfigurasi Sistem Suara
Comment[is]=Stillingar hljóðkerfis vélarinnar
Comment[it]=Configurazione del sistema sonoro
Comment[ja]=サウンドシステムの設定
Comment[ka]=ხმის სისტემის კონფიგურაცია 
Comment[kk]=Дыбыс жүйесін баптау
Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ​សំឡេង
Comment[ko]=시스템 종소리 설정
Comment[lo]=ປັບແຕ່ງເຊີບເວີຂອງລະບົບສງງ
Comment[lt]=Garso sistemos konfigūravimas
Comment[lv]=Skaņas sistēmas konfigurācija
Comment[mk]=Конфигурација на звучниот систем
Comment[mn]=Дууны-системийн тохируулга
Comment[ms]=Konfigurasi Sistem Bunyi
Comment[mt]=Konfigurazzjoni tas-Sound
Comment[nb]=Oppsett av lydsystemet
Comment[nds]=Instellen för dat Klangsysteem
Comment[ne]=ध्वनि प्रणाली कन्फिगरेसन
Comment[nl]=Geluidssysteem instellen
Comment[nn]=Oppsett av lydsystem
Comment[nso]=Peakanyo ya System ya Modumo
Comment[pa]=ਧੁਨੀ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Konfiguracja systemu dźwiękowego
Comment[pt]=Configuração do Sistema de Som
Comment[pt_BR]=Configuração do Sistema de Som
Comment[ro]=Configurează sistemul de sunet
Comment[ru]=Настройка звуковой системы
Comment[rw]=Iboneza rya Sisitemu y'Ijwi
Comment[se]=Jietnavuogádatheivehusat
Comment[sk]=Nastavenie zvukového systému
Comment[sl]=Nastavitve zvočnega sistema
Comment[sr]=Подешавање звучног система
Comment[sr@Latn]=Podešavanje zvučnog sistema
Comment[sv]=Anpassa ljudsystem
Comment[ta]=ஒலி சாதன அமைப்பு
Comment[te]=శబ్ద వ్యవస్థ అమరిక
Comment[tg]=Танзимоти системаи садо
Comment[th]=ปรับแต่งระบบเสียง
Comment[tr]=Ses Sistemi Yapılandırması
Comment[tt]=Tawış Sistemen Caylaw
Comment[uk]=Налаштування системи звуку
Comment[uz]=Tovush tizimini moslash
Comment[uz@cyrillic]=Товуш тизимини мослаш
Comment[ven]=Nzudzanyo ya sisitemu ya mubvumo
Comment[vi]=Cấu hình Hệ thống Âm thanh
Comment[wa]=Apontiaedje do sistinme di son
Comment[xh]=Uqwalaselo Lwendlela yokusebenza Yesandi
Comment[zh_CN]=声音系统配置
Comment[zh_TW]=聲音系統組態
Comment[zu]=Inhlanganiselo yesistimu yomsindo

Keywords=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music
Keywords[az]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music; şəbəkə keçirgənliyi;keçirəenlik;üstünlük;dubleks;tam dubleks;qarşılıq müddəti
Keywords[be]=Гукавы сервер;гук;аўдыё;запуск;празрыстасць;сеткавая празрыстасць;прыярытэт;дуплекс;поўны дуплекс;час адказу;мікшэр;гучнасць;уваход;сінтэзатар;музыка;aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music
Keywords[bg]=аудио; звук; музика; aRts; Sound Server; artsd; Audio; Sound; startup; network transparency; transparency; priority; duplex; full duplex; response time; Mixer; Volume; KMix; Mix; login; MIDI; synthesizer; music
Keywords[ca]=aRts;Servidor de so;artsd;Àudio;So;engegada;transparència a xarxa;transparència;prioritat;duplex;full duplex;temps de resposta;Mesclador;Volum;KMix;Mix;accés;MIDI;sintetitzador;música
Keywords[cs]=aRts;Zvukový server;Zvuk;artsd;Audio;Spuštění;Priorita;Duplex; Plný duplex;Odezva;Směšovač;KMix;Přihlášení;MIDI;Hudba;Syntezátor;Hlasitost
Keywords[csb]=aRts; zwãkòwi serwer;artsd;Audio;Zwãk;zrësznié;przezérnota dlô séce;przezérnota;prioritet;dupleks;fùl dupleks;czas odpòwiesce;mikser;głosnosc; KMix;Mix;logòwanié;MIDI;syntezator;mùzyka;rozpòczãce robòtë
Keywords[cy]=aRTS;Gweinydd Sain;artsd;S?n;Sain;cychwyn;tryloywder rhwydwaith;tryloywder;blaenoriaeth;dyblyg;dyblyg llawn;amser ymateb;cymysgwr;sain;Kmix;Cymysgu;mewngofnodi;MIDI;syntheseisydd;cerdd
Keywords[da]=aRts;Lydserver;artsd;Audio;Lyd;opstart;netværksgennemsigtighed;prioritet;duplex;fuld duplex;svartid;Mixer;Lydstyrke;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;musik
Keywords[de]=aRts;Soundserver;artsd;Audio;Klänge;Sound;Start;Netzwerktransparenz;Transparenz;Duplex;Voll-Duplex;Reaktionszeit;Priorität;Antwortzeit;Lautstärke; KMix;Mix;MIDI;Synthesizer;Musik;Anmeldung
Keywords[el]=aRts;Εξυπηρετητής ήχου;artsd;Ήχος;Ήχος;εκκίνηση;διαφάνεια δικτύου;διαφάνεια;προτεραιότητα;duplex;full duplex;χρόνος απόκρισης;Μείκτης;Ένταση;KMix;Μίξη;σύνδεση;MIDI;συνθεσάιζερ;μουσική
Keywords[en_GB]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesiser;music
Keywords[eo]=aRts;sonoservo;sonoj;artsd;lanĉo;reto;prioritato;dudirekta;reagtempo;Miksilo;KMix;Mix;MIDI;muziko
Keywords[es]=aRts;Servidor de sonido;artsd;Audio;Sonido;arranque;transparencia de red;transparencia;prioridad;duplex;full duplex;tiempo de respuesta; tiempo;Mezclador;Volumen;KMix;Mix;acceso;MIDI;sintetizador;música
Keywords[et]=aRts;heliserver;artsd;audio;heli;käivitamine;võrgu läbipaistvus;läbipaistvus;prioriteet;duplex;full duplex;reageerimise aeg;mikser;helitugevus;kmix;mix;sisselogimine;MIDI;süntesaator;muusika
Keywords[eu]=aRts;Soinu zerbitzaria;artsd;Audio;Soinua;abioa;sare transparentzia;transparentzoa;lehentasuna;duplex;full duplex;erantzun denbora;Nahasgailua;Bolumena;KMix;Mix;sarrera;MIDI;sintetizagailua;musika
Keywords[fa]= aRts، کارساز صوت، artsd ،صوتی، صوت، راه‌اندازی، شفافیت شبکه شفافیت، اولویت، دوسویه، تمام دوسویه، زمان پاسخ، مخلوط‌کن، حجم صدا، KMix ،Mix ،ورود ،MIDI ،ترکیب‌کننده، موسیقی
Keywords[fi]=aRts;äänipalvelin;artsd;ääni;käynnistys;verkkoläpinäkyvyys; ;prioriteetti;duplex;full duplex;vasteaika;mikseri;äänenvoimakkuus;KMix;MIDI; syntetisaattori;musiikki
Keywords[fr]=aRts;son;serveur de son;serveur sonore;bruit;artsd;audio;démarrage;transparence réseau;transparence;priorité;duplex;full duplex;temps de réponse;mixeur;volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthétiseur;musique
Keywords[fy]=aRts;Lûd tsjinner;artsd;audio;Lûd;lûdstsjinner;Begjinne;netwurk ;netwurktransparâsje;priority;prioriteit;duplex;full duplex;response tiid;responstiid;folume;KMix;kanalen;login;oanmelde;synthesizer;muzyk;mixer;midi;
Keywords[ga]=aRts;Freastalaí Fuaime;artsd;Fuaim;tosú;trédhearcacht líonra;trédhearcacht;tosaíocht;déphléacsach;déphléacsach iomlán;aga freagartha;Meascthóir;Airde;KMix;Measc;logáil isteach;MIDI;sintéiseoir;ceol
Keywords[gl]=aRts;Servidor de Son;artsd;Audio;Son;comezo;transparéncia de rede;transparéncia;prioridade;duplex;full duplex;tempo de resposta;Mesturador;Volume;KMix;login;MIDI;sintetizador;música
Keywords[he]=aRts;שרת צליל;artsd;שמע;צליל;אתחול;שקיפות רשת;שקיפות;עדיפות;דו־כיווניות;דו־כיווניות מלאה;זמן תגובה;מערבל;עצמה;KMix;כניסה למערכת;MIDI;מידי;סינתסייזר;מוזיקה; aRts;Sound; Server;artsd;Audio; Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music
Keywords[hi]=ए-आरटीएस;ध्वनि सर्वर;एआरटीएसडी;ऑडियो;ध्वनि;स्टार्टअप;नेटवर्क ट्रांसपेरेंसी; ट्रांसपेरेंसी;प्राथमिकता;डुप्ले;फुल डुप्ले;प्रतिक्रिया समय;मिक्सर;आवाज़ निर्धारक;केमिक्स;मिक्स;लॉगइन;मिडी;सिंथेसाइजर;संगीत
Keywords[hr]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music;zvučni sustav;zvuk;pokretanje;mrežna transparentnost;transparentnost;priorite;vrijeme odziva;mikser;glasnoća;prijava;prijavljivanje;glazba;sintetizator
Keywords[hu]=aRts;hangszolgáltatás;artsd;audió;hang;indulás;hálózati láthatóság;láthatóság;prioritás;duplex;full duplex;válaszidő;hangkeverő;hangerő;KMix;Mix;bejelentkezés;MIDI;szintetizátor;zene
Keywords[is]=aRts;hljóðþjónn;hljóðmiðlari;artsd;hljóð;hljóð stillingar;ræsing;net;forgangur;tvíátta;svartími;mixer;MIDI;músík
Keywords[it]=aRts;server sonoro;artsd;audio;suono;avvio;trasparenza di rete;trasparenza;priorità;duplex;full duplex;tempo di risposta;Mixer;Volume; KMix;login;MIDI;sintetizzatore;musica
Keywords[ja]=aRts;サウンドサーバ;artsd;オーディオ;サウンド;スタートアップ;ネットワーク透過;透過;優先度;二重;全二重;反応時間;ミキサー;音量;KMix;Mix.ログイン;MIDI;シンセサイザー;音楽
Keywords[ka]=aRts;ხმის სერვერი;artsd;აუდიო;ხმა;ჩატვირთვა;ქსელის გამჭირვალობა;გამჭირვალობა;პრიორიტეტი;დუპლექსი;მთლიანი დუპლექსი;გამოხმაურების დრო;მიქსერი;ხმა;KMix;Mix;ავტორიზაცია;MIDI;სინთეზატორი;მუსიკა
Keywords[km]=aRts;ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំឡេង;artsd;អូឌីយ៉ូ;សំឡេង;ចាប់ផ្ដើម;ភាព​ថ្លា​របស់​បណ្ដាញ;ភាព​ថ្លា;អាទិភាព;ទ្វេ;ទ្វេទិស;រយៈពេល​ឆ្លើយតប;ឧបករណ៍​លាយ;ទំហំ​សំឡេង;KMix;លាយ;ចូល;MIDI;synthesizer;តន្ត្រី
Keywords[lt]=aRts;Garsų serveris;Sound Server;artsd;Audio;Sound;garsas;startup;įkrova;network transparency;tinklo skaidrumas;transparency;skaidrumas;priority;prioritetas;duplex;dupleksas;full duplex;pilnas dupleksas;response time;reakcijos laikas
Keywords[lv]=aRts;Skaņas Serveris;artsd;Audio;Skaņa;palaišanās;tīkla caurspīdīgums;caurspīdīgums;prioritāte;duplekss;pilns duplekss;atbildes laiks;Mikseris;Skaļums;KMix;Mix;login;MIDI;sintizators;mūzika
Keywords[mk]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music;Звучен сервер;Аудио;Звук;старт;мрежна транспарентност;транспарентност;приоритет;дуплекс;цел дуплекс;време на одговор;Миксер;Гласност;најава;синтисајзер;музика
Keywords[mn]=aRts;Дууны сервер;artsd;Дуу;Чимээ;Дуун;Эхлэл;Сүлжээ- Тунгалаг;Тунгалаг;Давхар;Бүтэн давхар;Хариулах хугацаа; Эрх;Дууны чанга; KMix;Mix;MIDI;Synthesizer;Хөгжим;Бүртгэл
Keywords[nb]=aRts;lydtjener;artsd;lyd;audio;oppstart;nettverkstransparens;transparens;prioritet;dupleks;full dupleks;svartid;responstid;mikser;volum;lydstyrke;KMix;innlogging;synt;musikk
Keywords[nds]=aRts;Sound Server;Klangserver;artsd;Audio;Klang;Kläng;Hoochfohren;Nettwarktransparenz;Transparenz;Prioriteet;duplex;vull duplex;Antwoorttiet;Mischer;Luutstärk;KMix;mischen;anmellen;MIDI;synthesizer;Musik;Klangteler
Keywords[ne]=aRts; ध्वनि सर्भर; artsd; अडियो; ध्वनि; सुरुआत; सञ्जाल पारदर्शिता; पारदर्शिता; प्राथमिकता; डुप्लेक्स; पूरा डुप्लेक्स; प्रतिक्रिया समय; मिश्रक; भोल्युम; KMix; मिश्रण; लगइन; MIDI; संश्लेषक; सङ्गीत
Keywords[nl]=aRts;sound server;artsd;audio;sound;geluidsserver;geluid;opstarten;netwerk ;netwerktransparantie;priority;prioriteit;duplex;full duplex;response time;responstijd;volume;KMix;kanalen;login;aanmelden;synthesizer;muziek;mixer;midi;
Keywords[nn]=aRts;lydtenar;artsd;lyd;audio;oppstart;nettverkstransparens;transparens;prioritet;dupleks;full dupleks;svartid;responstid;miksar;volum;lydstyrke;KMix;innlogging;synt;musikk
Keywords[nso]=aRts;Seabi sa Modumo;artsd;Kwagalo;Modumo;thomiso; bobontsha tsakamosola bja kgokagano;bobontsha tsaka mosola;kgethokgolo;kgatiso; kgatiso yeo e feleletsego;nako ya phetolo;Setswaki;Volume;KMix;Motswako;tsena;MIDI; mokopanyi;mmino
Keywords[pl]=aRts;Serwer dźwiękowy;artsd;Audio;Dźwięk;uruchomienie;przeźroczystość dla sieci;przeźroczystość;priorytet;dupleks;pełny dupleks;czas odpowiedzi;mikser;głośność; KMix;Mix;logowanie;MIDI;syntezator;muzyka;rozpoczęcie pracy
Keywords[pt]=aRts;servidor de som;artsd;áudio;som;iniciar;transparência de rede;transparência;prioridade;duplex;full duplex;tempo de resposta;mistura;volume;KMix;Misturador;MIDI;ligação;sintetizador;música
Keywords[pt_BR]=aRts;servidor de som;artsd;áudio;som;inicialização;transparência de rede;transparência;prioridade;duplex;full-duplex;tempo de resposta;mixer;volume;KMix;Mix;login;MIDI;sintetizador;música
Keywords[ro]=aRts;server de sunet;artsd;audio;sunet;pornire;startare;transparență de rețea;transparență;prioritate;duplex;duplex integral;timp de răspuns;mixer;volum;KMix;logare;MIDI;sintetizator;muzică
Keywords[ru]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music;звук;звуковой сервер;дуплекс;музыка
Keywords[rw]=aRts;Seriveri y'Ijwi;artsd;Inyumvo;Ijwi;gutangira;ububonerane bw'urusobemiyoboro;ububonerane;uburenganzira;nzira-ebyiri;nzira-ebyiri zuzuye;igihe cy'igisubizo;Muvanga;Agahindurajwi;K-Kuvanga;Kuvanga;ifashayinjira;MIDI;inanga;umuziki
Keywords[se]=aRts;jietnabálvá;artsd;audio;jietna;álggaheapmi;fierpmádatjietna;prioritehta;duplex;full duplex;vástidanáigi;mixer;sisačáliheapmi;MIDI;synthesizer;musihkka
Keywords[sk]=aRts;Zvukový server;artsd;Zvuk;Audio;štart;sieťová transparencia;priehľadnosť;priorita;duplex;plný duplex;čas reakcie;mixér;hlasitosť;kmix;mix;prihlásenie;MIDI;syntezátor;hudba
Keywords[sl]=aRts;zvočni strežnik;artsd;avdio;zvok;zagon;omrežna prosojnost;prosojnost;prioriteta;dupleks;duplex;full duplex;čas odgovora;Mixer;glasnost;KMix;Mix;prijava;MIDI;sintesajzer;glasba
Keywords[sr]=aRts;Звучни сервер;artsd;Аудио;Звук;Покретање;мрежна транспарентност;транспарентност;приоритет;дуплекс;пуни-дуплекс;време одзива
Keywords[sr@Latn]=aRts;Zvučni server;artsd;Audio;Zvuk;Pokretanje;mrežna transparentnost;transparentnost;prioritet;dupleks;puni-dupleks;vreme odziva
Keywords[sv]=aRts;Ljudserver;artsd;Ljud;uppstart;nätverkstransparens;transparens;prioritet;duplex;full duplex;svarstid;Mixer;Volym;Kmix;Mixa;inloggning;MIDI;synthesizer;musik
Keywords[ta]=aRts;ஒலி சேவகன்;artsd;ஒலி;கேட்பு ஒலி;துவக்கம்;வலைதள ஊடகம்;ஊடகம்;முக்கியத்துவம்;இருதிசை;முழு இருதிசை;பதில் நேரம்;கலவை;ஒலியளவு;KMix;கல;நுழை;MIDI;இணைப்பாக்கி;இசை
Keywords[th]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;เสียง;เริ่มต้น;network transparency;transparency;ลำดับก่อน;duplex;full duplex;เวลาในการตอบสนอง; มิกเซอร์;ระดับเสียง;KMix;Mix;ล็อกอิน;MIDI;synthesizer;ดนตรี
Keywords[tr]=aRts;Ses Sunucu;artsd;Ses;Ses;Başlangıç;ağ geçirgenliği;geçirgenlik;öncelik;dubleks;tam dubleks;karşılık süresi;MIDI;karıştırıcı;Kmix
Keywords[uk]=aRts;сервер звуку;artsd;аудіо;звук;запуск;прозорість мережі;прозорість;повний дуплекс;пріоритет;дуплекс;час відповіді;мікшер;гучність;KMix;MIDI;синтезатор;музика
Keywords[uz]=aRts;Tovush serveri;artsd;Audio;Tovush;startup;tarmoq shaffofligi;shaffoflik;muhimlik darajasi;dupleks;toʻliq dupleks;javob berish vaqti;Mikser;Tovush balandligi;KMix;Mix;kirish;MIDI;sintezator;musiqa
Keywords[uz@cyrillic]=aRts;Товуш сервери;artsd;Аудио;Товуш;startup;тармоқ шаффофлиги;шаффофлик;муҳимлик даражаси;дуплекс;тўлиқ дуплекс;жавоб бериш вақти;Миксер;Товуш баландлиги;KMix;Mix;кириш;MIDI;синтезатор;мусиқа
Keywords[ven]=aRts;Siva ya Mubvumo;artsd;Pfala;Mubvumo;thoma;vhudavhidzano ha khagala;khagala;tshipikwa;dubulekisi;dubulekisi yo fhelelaho; tshifhinga tshau fhindula;tshitanganisi;Volomu;KMix;Tanganisa; u loga;MIDI;tshiiti;muzika
Keywords[vi]=aRts;Trình phục vụ Âm thanh;artsd;Âm nhạc; âm thanh;khởi động;mạng trong suốt;trong suốt;ưu tiên;kép;kép hoàn toàn;phản hồi thời gian;Bộ hoà âm;Âm lượng;KMix;Trộn;đăng nhập;MIDI;Bộ tổng hợp âm nhạc;âm nhạc
Keywords[wa]=aRts;Sound Server;sierveu d' son;artsd;Audio;son;Sound;startup;enonde tot seu;transparince rantoele; transparince;prumîristé;duplex;full duplex;complet duplex;tins d' response;Mixer;maxheu;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;forveyeu;muzike
Keywords[xh]=aRts;Umncedisi Wesandi;artsd;Evakalayo;qalisa kwakhona;umsebenzi womnatha obinisa ngaphaya; Isandi;Isandi;isiqalo;ubono ngaphaya komsebenzi womnatha;bona ngaphaya;intshukumo yokuqala;into ephindwe kabinini;into ephindwe kabini epheleleyo;ixesha lokujongana nokuthile
Keywords[zh_CN]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;声音服务器;声音;启动;网络透明;优先级;全双工;响应时间
Keywords[zh_TW]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;musica;聲音伺服器;聲音;啟動;網路透明;優先級;全雙工;響應時間;混音器;音量;登入
Keywords[zu]=aRts;Umlekeleli Womsindo;artsd;Okuzwakalayo;Umsindo;Isiqaliso; ukubonakala koxhumano olusakazekile;Ukubonakala ngale;ukubaluleka;okunezingxemye ezimbili;okunezingxenye ezimbili eziphendulanayo;isikhathi sokuphendula; Umxubi;Izinga lomsindo;KMix;Xuba;ngena ngaphakathi;MIDI;umlungisi womsindo; umculo

Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-sound;