TDE
/
tdelibs
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdelibs
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: tdelibs/all languages
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/all-languages/it/
pull/136/head
Michele Calgaro 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 73eaab0ecc
commit 829382ed37
1 changed files with 71 additions and 71 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

142
translations/desktop_files/all_languages.desktop/it.po
Unescape View File

@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain. # This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-05 02:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/all-languages/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:2 #: all_languages.desktop:2
msgid "Afar" msgid "Afar"
msgstr "" msgstr "Afar"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:4 #: all_languages.desktop:4
@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Avestano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:8 #: all_languages.desktop:8
msgid "Afrikaans" msgid "Afrikaans"
msgstr "" msgstr "Africano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:10 #: all_languages.desktop:10
@ -49,12 +50,12 @@ msgstr "Arabo"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:14 #: all_languages.desktop:14
msgid "Assamese" msgid "Assamese"
msgstr "" msgstr "Assamese"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:16 #: all_languages.desktop:16
msgid "Aymara" msgid "Aymara"
msgstr "" msgstr "Aymara"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:18 #: all_languages.desktop:18
@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Azerbaigiano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:20 #: all_languages.desktop:20
msgid "Bashkir" msgid "Bashkir"
msgstr "" msgstr "Bashkir"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:22 #: all_languages.desktop:22
@ -78,14 +79,13 @@ msgstr "Bulgaro"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:26 #: all_languages.desktop:26
#, fuzzy
msgid "Bihari" msgid "Bihari"
msgstr "Amarico" msgstr "Bihari"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:28 #: all_languages.desktop:28
msgid "Bislama" msgid "Bislama"
msgstr "" msgstr "Bislama"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:30 #: all_languages.desktop:30
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ceceno"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:42 #: all_languages.desktop:42
msgid "Chamorro" msgid "Chamorro"
msgstr "" msgstr "Chamorro"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:44 #: all_languages.desktop:44
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Slavo della Chiesa"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:52 #: all_languages.desktop:52
msgid "Chuvash" msgid "Chuvash"
msgstr "" msgstr "Chuvash"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:54 #: all_languages.desktop:54
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Tedesco"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:60 #: all_languages.desktop:60
msgid "Dzongkha" msgid "Dzongkha"
msgstr "" msgstr "Dzongkha"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:62 #: all_languages.desktop:62
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Inglese americano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:70 #: all_languages.desktop:70
msgid "Esperanto" msgid "Esperanto"
msgstr "" msgstr "Esperanto"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:72 #: all_languages.desktop:72
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Spagnolo"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:74 #: all_languages.desktop:74
msgid "Spanish (Argentina)" msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "" msgstr "Spagnolo (Argentina)"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:76 #: all_languages.desktop:76
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Figiano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:86 #: all_languages.desktop:86
msgid "Faroese" msgid "Faroese"
msgstr "" msgstr "Faroese"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:88 #: all_languages.desktop:88
@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "Gallego"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:98 #: all_languages.desktop:98
msgid "Guarani" msgid "Guarani"
msgstr "" msgstr "Guarani"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:100 #: all_languages.desktop:100
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr "Gujarati"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:102 #: all_languages.desktop:102
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Man, lingua dell'isola di"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:104 #: all_languages.desktop:104
msgid "Hausa" msgid "Hausa"
msgstr "" msgstr "Hausa"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:106 #: all_languages.desktop:106
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Ebraico"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:108 #: all_languages.desktop:108
msgid "Hindi" msgid "Hindi"
msgstr "" msgstr "Hindi"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:110 #: all_languages.desktop:110
@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "Armeno"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:120 #: all_languages.desktop:120
msgid "Herero" msgid "Herero"
msgstr "" msgstr "Herero"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:122 #: all_languages.desktop:122
msgid "Interlingua" msgid "Interlingua"
msgstr "" msgstr "Interlingua"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:124 #: all_languages.desktop:124
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Indonesiano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:126 #: all_languages.desktop:126
msgid "Interlingue" msgid "Interlingue"
msgstr "" msgstr "Interlingue"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:128 #: all_languages.desktop:128
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Inupiak"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:130 #: all_languages.desktop:130
msgid "Ido" msgid "Ido"
msgstr "" msgstr "Ido"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:132 #: all_languages.desktop:132
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Italiano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:136 #: all_languages.desktop:136
msgid "Inuktitut" msgid "Inuktitut"
msgstr "" msgstr "Inuktitut"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:138 #: all_languages.desktop:138
@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Georgiano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:144 #: all_languages.desktop:144
msgid "Kikuyu" msgid "Kikuyu"
msgstr "" msgstr "Kikuyu"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:146 #: all_languages.desktop:146
@ -385,17 +385,17 @@ msgstr "Kazako"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:148 #: all_languages.desktop:148
msgid "Kalaallisut" msgid "Kalaallisut"
msgstr "" msgstr "Kalaallisut"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:150 #: all_languages.desktop:150
msgid "Khmer" msgid "Khmer"
msgstr "" msgstr "Khmer"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:152 #: all_languages.desktop:152
msgid "Kannada" msgid "Kannada"
msgstr "" msgstr "Kannada"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:154 #: all_languages.desktop:154
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Curdo"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:160 #: all_languages.desktop:160
msgid "Komi" msgid "Komi"
msgstr "" msgstr "Komi"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:162 #: all_languages.desktop:162
@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Limburghese"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:172 #: all_languages.desktop:172
msgid "Lingala" msgid "Lingala"
msgstr "" msgstr "Lingala"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:174 #: all_languages.desktop:174
msgid "Lao" msgid "Lao"
msgstr "" msgstr "Lao"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:176 #: all_languages.desktop:176
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Marshall, lingua delle isole"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:184 #: all_languages.desktop:184
msgid "Maori" msgid "Maori"
msgstr "" msgstr "Maori"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:186 #: all_languages.desktop:186
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Moldavo"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:194 #: all_languages.desktop:194
msgid "Marathi" msgid "Marathi"
msgstr "" msgstr "Marathi"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:196 #: all_languages.desktop:196
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Malese"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:198 #: all_languages.desktop:198
msgid "Maltese" msgid "Maltese"
msgstr "" msgstr "Maltese"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:200 #: all_languages.desktop:200
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Birmano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:202 #: all_languages.desktop:202
msgid "Nauru" msgid "Nauru"
msgstr "" msgstr "Nauru"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:204 #: all_languages.desktop:204
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Nepalese"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:212 #: all_languages.desktop:212
msgid "Ndonga" msgid "Ndonga"
msgstr "" msgstr "Ndonga"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:214 #: all_languages.desktop:214
@ -570,12 +570,12 @@ msgstr "Sotho settentrionale"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:222 #: all_languages.desktop:222
msgid "Navajo" msgid "Navajo"
msgstr "" msgstr "Navajo"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:224 #: all_languages.desktop:224
msgid "Chichewa" msgid "Chichewa"
msgstr "" msgstr "Chichewa"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:226 #: all_languages.desktop:226
@ -585,12 +585,12 @@ msgstr "Occitano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:228 #: all_languages.desktop:228
msgid "Oromo" msgid "Oromo"
msgstr "" msgstr "Oromo"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:230 #: all_languages.desktop:230
msgid "Oriya" msgid "Oriya"
msgstr "" msgstr "Oriya"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:232 #: all_languages.desktop:232
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Punjabi"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:236 #: all_languages.desktop:236
msgid "Pali" msgid "Pali"
msgstr "" msgstr "Pali"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:238 #: all_languages.desktop:238
@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "Portoghese brasiliano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:246 #: all_languages.desktop:246
msgid "Quechua" msgid "Quechua"
msgstr "" msgstr "Quechua"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:248 #: all_languages.desktop:248
msgid "Rundi" msgid "Rundi"
msgstr "" msgstr "Rundi"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:250 #: all_languages.desktop:250
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Russo"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:256 #: all_languages.desktop:256
msgid "Kinyarwanda" msgid "Kinyarwanda"
msgstr "" msgstr "Kinyarwanda"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:258 #: all_languages.desktop:258
@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Sardo"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:262 #: all_languages.desktop:262
msgid "Sindhi" msgid "Sindhi"
msgstr "" msgstr "Sindhi"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:264 #: all_languages.desktop:264
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Sami settentrionale"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:266 #: all_languages.desktop:266
msgid "Sango" msgid "Sango"
msgstr "" msgstr "Sango"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:268 #: all_languages.desktop:268
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Samoano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:276 #: all_languages.desktop:276
msgid "Shona" msgid "Shona"
msgstr "" msgstr "Shona"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:278 #: all_languages.desktop:278
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Serbo latino"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:286 #: all_languages.desktop:286
msgid "Swati" msgid "Swati"
msgstr "" msgstr "Swati"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:288 #: all_languages.desktop:288
@ -750,17 +750,17 @@ msgstr "Svedese"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:294 #: all_languages.desktop:294
msgid "Swahili" msgid "Swahili"
msgstr "" msgstr "Swahili"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:296 #: all_languages.desktop:296
msgid "Tamil" msgid "Tamil"
msgstr "" msgstr "Tamil"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:298 #: all_languages.desktop:298
msgid "Telugu" msgid "Telugu"
msgstr "" msgstr "Telugu"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:300 #: all_languages.desktop:300
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Thailandese"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:304 #: all_languages.desktop:304
msgid "Tigrinya" msgid "Tigrinya"
msgstr "" msgstr "Tigrinya"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:306 #: all_languages.desktop:306
@ -785,12 +785,12 @@ msgstr "Turkmeno"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:308 #: all_languages.desktop:308
msgid "Tswana" msgid "Tswana"
msgstr "" msgstr "Tswana"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:310 #: all_languages.desktop:310
msgid "Tonga" msgid "Tonga"
msgstr "" msgstr "Tonga"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:312 #: all_languages.desktop:312
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Turco"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:314 #: all_languages.desktop:314
msgid "Tsonga" msgid "Tsonga"
msgstr "" msgstr "Tsonga"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:316 #: all_languages.desktop:316
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Tartaro"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:318 #: all_languages.desktop:318
msgid "Twi" msgid "Twi"
msgstr "" msgstr "Twi"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:320 #: all_languages.desktop:320
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Tahitiano"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:322 #: all_languages.desktop:322
msgid "Uighur" msgid "Uighur"
msgstr "" msgstr "Uighur"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:324 #: all_languages.desktop:324
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Ucraino"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:326 #: all_languages.desktop:326
msgid "Urdu" msgid "Urdu"
msgstr "" msgstr "Urdu"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:328 #: all_languages.desktop:328
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Usbeco (Cirillico)"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:332 #: all_languages.desktop:332
msgid "Venda" msgid "Venda"
msgstr "" msgstr "Venda"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:334 #: all_languages.desktop:334
@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Vietnamita"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:336 #: all_languages.desktop:336
msgid "Volapük" msgid "Volapük"
msgstr "" msgstr "Volapük"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:338 #: all_languages.desktop:338
@ -865,27 +865,27 @@ msgstr "Vallone"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:340 #: all_languages.desktop:340
msgid "Wolof" msgid "Wolof"
msgstr "" msgstr "Wolof"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:342 #: all_languages.desktop:342
msgid "Xhosa" msgid "Xhosa"
msgstr "" msgstr "Xhosa"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:344 #: all_languages.desktop:344
msgid "Yiddish" msgid "Yiddish"
msgstr "" msgstr "Yiddish"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:346 #: all_languages.desktop:346
msgid "Yoruba" msgid "Yoruba"
msgstr "" msgstr "Yoruba"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:348 #: all_languages.desktop:348
msgid "Zhuang" msgid "Zhuang"
msgstr "" msgstr "Zhuang"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:350 #: all_languages.desktop:350
@ -910,4 +910,4 @@ msgstr "Cinese tradizionale"
#. Name #. Name
#: all_languages.desktop:358 #: all_languages.desktop:358
msgid "Zulu" msgid "Zulu"
msgstr "" msgstr "Zulu"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save