Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: tdelibs/mimetypes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/mimetypes/uk/

translations/desktop_files/mimetypes/uk.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-30 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-05 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/mimetypes/uk/>\n"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Архів Tar"
 #. Comment
 #: application/x-tarz.desktop:3
 msgid "Compressed Tar Archive"
-msgstr "Стиснутий архів tar"
+msgstr "Стиснутий Tar Архів"
 
 #. Comment
 #: application/x-tbz.desktop:2
@@ -925,17 +925,17 @@ msgstr "Документ TGIF"
 #. Comment
 #: application/x-tgz.desktop:6
 msgid "Gzipped Tar Archive"
-msgstr "Архів tar стиснутий gzip"
+msgstr "Архів Tar, стиснутий GZip"
 
 #. Comment
 #: application/x-tlz.desktop:7
 msgid "LZIP Tar Archive"
-msgstr "Архів tar стиснутий gzip"
+msgstr "Архів Tar, стиснутий LZip"
 
 #. Comment
 #: application/x-tlzma.desktop:7
 msgid "LZMA Tar Archive"
-msgstr "Архів tar стиснутий gzip"
+msgstr "Архів Tar, стиснутий LZMA"
 
 #. Comment
 #: application/x-trash.desktop:6
@@ -955,12 +955,12 @@ msgstr "Документ Troff"
 #. Comment
 #: application/x-txz.desktop:6
 msgid "Xzipped Tar Archive"
-msgstr "Архів tar стиснутий gzip"
+msgstr "Архів Tar, стиснутий XZip"
 
 #. Comment
 #: application/x-tzo.desktop:3
 msgid "Lzopped Tar Archive"
-msgstr "Архів tar стиснутий lzop"
+msgstr "Архів Tar, стиснутий LZop"
 
 #. Comment
 #: application/x-vnd.kde.kexi.desktop:7