|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 20:13+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-26 20:48+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -1162,7 +1162,8 @@ msgid "Computer Graphics Metafile"
|
|
|
|
|
msgstr "Kompiuterio grafikos metabyla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/fax-g3.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/fax-g3.desktop:6 ../kimgio/g3.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "CCITT G3 Fax"
|
|
|
|
|
msgstr "CCITT g3 faksas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1172,22 +1173,26 @@ msgid "FITS Image"
|
|
|
|
|
msgstr "FITS paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/gif.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/gif.desktop:6 ../kimgio/gif.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "GIF Image"
|
|
|
|
|
msgstr "GIF paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/jp2.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/jp2.desktop:6 ../kimgio/jp2.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "JPEG 2000 Image"
|
|
|
|
|
msgstr "JPEG 2000 paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/jpeg.desktop:6 image/pjpeg.desktop:7
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/jpeg.desktop:6 image/pjpeg.desktop:7 ../kimgio/jpeg.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "JPEG Image"
|
|
|
|
|
msgstr "JPEG paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/png.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/png.desktop:6 ../kimgio/png.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "PNG Image"
|
|
|
|
|
msgstr "PNG paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1197,18 +1202,20 @@ msgid "Scalable Vector Graphics"
|
|
|
|
|
msgstr "Keičiamo dydžio vektorinė grafika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/tiff.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/tiff.desktop:6 ../kimgio/tiff.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "TIFF Image"
|
|
|
|
|
msgstr "TIFF paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/webp.desktop:6
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/webp.desktop:6 ../kimgio/webp.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "WebP Image"
|
|
|
|
|
msgstr "BMP paveiksliukas"
|
|
|
|
|
msgstr "WebP paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-bmp.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-bmp.desktop:6 ../kimgio/bmp.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "BMP Image"
|
|
|
|
|
msgstr "BMP paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1223,7 +1230,8 @@ msgid "DjVu Document"
|
|
|
|
|
msgstr "DjVu dokumentas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-eps.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-eps.desktop:6 ../kimgio/eps.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "Encapsulated PostScript Image"
|
|
|
|
|
msgstr "Įsiūtas PostScript paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1233,12 +1241,14 @@ msgid "ILM EXR Image"
|
|
|
|
|
msgstr "ILM EXR paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-hdr.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-hdr.desktop:6 ../kimgio/hdr.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "High Dynamic Range Image"
|
|
|
|
|
msgstr "High Dynamic Range paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-ico.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-ico.desktop:6 ../kimgio/ico.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "Windows Icon"
|
|
|
|
|
msgstr "Windows ženkliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1253,7 +1263,8 @@ msgid "Microsoft Office Drawing"
|
|
|
|
|
msgstr "Microsoft Office piešinys"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-pcx.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-pcx.desktop:6 ../kimgio/pcx.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "PCX Image"
|
|
|
|
|
msgstr "PCX paveikslas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1263,17 +1274,20 @@ msgid "PhotoCD Image"
|
|
|
|
|
msgstr "PhotoCD paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-portable-bitmap.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-portable-bitmap.desktop:6 ../kimgio/pbm.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "Portable Bitmap Image"
|
|
|
|
|
msgstr "Perkeliamas taškinės grafikos (bitmap) bylų formatas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-portable-greymap.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-portable-greymap.desktop:6 ../kimgio/pgm.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "Portable Graymap Image"
|
|
|
|
|
msgstr "Perkeliamas pilkų pustonių (greymap) paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-portable-pixmap.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-portable-pixmap.desktop:6 ../kimgio/ppm.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "Portable Pixmap Image"
|
|
|
|
|
msgstr "Perkeliamas taškinės grafikos (pixmap) paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1283,17 +1297,20 @@ msgid "RAW Camera Image"
|
|
|
|
|
msgstr "RAW Camera paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-rgb.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-rgb.desktop:6 ../kimgio/rgb.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "SGI Image (RGB)"
|
|
|
|
|
msgstr "SGI paveiksliukas (RGB)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-targa.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-targa.desktop:6 ../kimgio/tga.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "Truevision Targa Image"
|
|
|
|
|
msgstr "Truevision Targa paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-vnd.adobe.photoshop.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-vnd.adobe.photoshop.desktop:6 ../kimgio/psd.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "Adobe Photoshop Image"
|
|
|
|
|
msgstr "Adobe Photoshop paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1308,7 +1325,8 @@ msgid "Windows MetaFile"
|
|
|
|
|
msgstr "Windows metabyla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-xbm.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-xbm.desktop:6 ../kimgio/xbm.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "X BitMap Image"
|
|
|
|
|
msgstr "X BitMap paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1328,7 +1346,8 @@ msgid "XFig File"
|
|
|
|
|
msgstr "XFig byla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: image/x-xpm.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: image/x-xpm.desktop:6 ../kimgio/xpm.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "X PixMap Image"
|
|
|
|
|
msgstr "X taškinės grafikos (pixmap) paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1658,7 +1677,8 @@ msgid "Matroska Video"
|
|
|
|
|
msgstr "Matroska audio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Comment
|
|
|
|
|
#: video/x-mng.desktop:6
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: video/x-mng.desktop:6 ../kimgio/mng.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "MNG Image"
|
|
|
|
|
msgstr "MNG paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1677,3 +1697,23 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: video/x-theora.desktop:6
|
|
|
|
|
msgid "Theora Video"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: ../kimgio/dds.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "Direct Draw Surface"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: ../kimgio/exr.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "ILM EXR Image Kimgio"
|
|
|
|
|
msgstr "ILM EXR paveiksliukas Kimgio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: ../kimgio/xcf.kimgio:4
|
|
|
|
|
msgid "GIMP Image"
|
|
|
|
|
msgstr "GIMP paveiksliukas"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Name
|
|
|
|
|
#: ../kimgio/xv.kimgio:5
|
|
|
|
|
msgid "XView Image"
|
|
|
|
|
msgstr "XView paveiksliukas"
|
|
|
|
|