TDE
/
tdepacman
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdepacman
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge translation files from master branch.

r14.0.x
Slávek Banko 2 years ago committed by Slávek Banko
parent
63ed733ae5
commit
5d19370f76
4 changed files with 418 additions and 418 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 210
      translations/messages/de.po
  2. 214
      translations/messages/es.po
  3. 208
      translations/messages/pt.po
  4. 204
      translations/messages/sv.po

210
translations/messages/de.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 12:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 19:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-18 18:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"From: Joerg Thoennissen <joe@dsite.de>\n"
"Xgettext-Options: -C -ki18n\n"
"Files: bitfont.cpp pacman.cpp monster.cpp fruit.cpp board.cpp painter.cpp "
"referee.cpp status.cpp score.cpp keys.cpp tdepacman.cpp tdepacmanwidget.cpp main."
"cpp\n"
"referee.cpp status.cpp score.cpp keys.cpp tdepacman.cpp tdepacmanwidget.cpp "
"main.cpp\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -64,108 +64,6 @@ msgstr "Tastaturbelegung ändern"
msgid "Undefined key"
msgstr "Undefinierte Taste"
#: tdepacman.cpp:78
msgid "Show Mouse&cursor"
msgstr "Maus&cursor anzeigen"
#: tdepacman.cpp:81
msgid "&Select graphic scheme"
msgstr "Grafik&schema auswählen"
#: tdepacman.cpp:84
msgid "Pause in &Background"
msgstr "&Anhalten im Hintergrund"
#: tdepacman.cpp:87
msgid "Continue in &Foreground"
msgstr "&Fortsetzen im Vordergrund"
#: tdepacman.cpp:91
msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Menüzeile ein/ausschalten"
#: tdepacman.cpp:92
msgid "Enables/disables the toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste ein/ausschalten"
#: tdepacman.cpp:93
msgid "Enables/disables the statusbar"
msgstr "Statuszeile ein/ausschalten"
#: tdepacman.cpp:94
msgid "Enable/disables the mousecursor"
msgstr "Mauszeiger ein/ausschalten"
#: tdepacman.cpp:106 tdepacman.cpp:348 tdepacman.cpp:363 tdepacman.cpp:378
#: tdepacman.cpp:392 tdepacman.cpp:420 tdepacman.cpp:430 tdepacman.cpp:440
#: tdepacman.cpp:455 tdepacman.cpp:465
msgid "Ready."
msgstr "Fertig."
#: tdepacman.cpp:206
msgid "Configuration Error"
msgstr "Konfigurationsfehler"
#: tdepacman.cpp:207
msgid ""
"There are no schemes defined,\n"
"or no scheme is selected."
msgstr ""
"Es sind keine Schemen definiert,\n"
"oder kein Schema ausgewählt."
#: tdepacman.cpp:331
msgid "Exiting..."
msgstr "Beenden..."
#: tdepacman.cpp:338
msgid "Toggling menubar..."
msgstr "Menüzeile umschalten..."
#: tdepacman.cpp:353
msgid "Toggling toolbar..."
msgstr "Werkzeugleiste umschalten..."
#: tdepacman.cpp:368
msgid "Toggle the statusbar..."
msgstr "Statuszeile umschalten..."
#: tdepacman.cpp:383
msgid "Toggle the mousecursor..."
msgstr "Mauszeiger umschalten..."
#: tdepacman.cpp:397
msgid "Graphic scheme selected..."
msgstr "Grafikschema ausgewählt..."
#: tdepacman.cpp:425
msgid "Toggle focusOutPause..."
msgstr "Pause im Hintergrund umschalten..."
#: tdepacman.cpp:435
msgid "Toggle focusInContinue..."
msgstr "Fortsetzen im Vordergrund umschalten..."
#: tdepacman.cpp:445
msgid "Configure key bindings..."
msgstr "Tastaturbelegung ändern..."
#: tdepacman.cpp:460
msgid "Game finished..."
msgstr "Spiel beendet..."
#: tdepacmanview.cpp:118
msgid ""
"The bitfont could not be contructed.\n"
"\n"
"The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
"or is of an unknown format."
msgstr ""
"Die Bitfont konnte nicht erzeugt werden.\n"
"\n"
"Die Datei '@FONTNAME@' existiert nicht,\n"
"oder ist in einem unbekannten Format."
#: main.cpp:25
msgid ""
"A pacman game for the TDE Desktop\n"
@ -363,6 +261,108 @@ msgstr "@DD@.@MM@.@YY@"
msgid "Initialization Error"
msgstr "Initialisierungsfehler"
#: tdepacman.cpp:78
msgid "Show Mouse&cursor"
msgstr "Maus&cursor anzeigen"
#: tdepacman.cpp:81
msgid "&Select graphic scheme"
msgstr "Grafik&schema auswählen"
#: tdepacman.cpp:84
msgid "Pause in &Background"
msgstr "&Anhalten im Hintergrund"
#: tdepacman.cpp:87
msgid "Continue in &Foreground"
msgstr "&Fortsetzen im Vordergrund"
#: tdepacman.cpp:91
msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Menüzeile ein/ausschalten"
#: tdepacman.cpp:92
msgid "Enables/disables the toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste ein/ausschalten"
#: tdepacman.cpp:93
msgid "Enables/disables the statusbar"
msgstr "Statuszeile ein/ausschalten"
#: tdepacman.cpp:94
msgid "Enable/disables the mousecursor"
msgstr "Mauszeiger ein/ausschalten"
#: tdepacman.cpp:106 tdepacman.cpp:348 tdepacman.cpp:363 tdepacman.cpp:378
#: tdepacman.cpp:392 tdepacman.cpp:420 tdepacman.cpp:430 tdepacman.cpp:440
#: tdepacman.cpp:455 tdepacman.cpp:465
msgid "Ready."
msgstr "Fertig."
#: tdepacman.cpp:206
msgid "Configuration Error"
msgstr "Konfigurationsfehler"
#: tdepacman.cpp:207
msgid ""
"There are no schemes defined,\n"
"or no scheme is selected."
msgstr ""
"Es sind keine Schemen definiert,\n"
"oder kein Schema ausgewählt."
#: tdepacman.cpp:331
msgid "Exiting..."
msgstr "Beenden..."
#: tdepacman.cpp:338
msgid "Toggling menubar..."
msgstr "Menüzeile umschalten..."
#: tdepacman.cpp:353
msgid "Toggling toolbar..."
msgstr "Werkzeugleiste umschalten..."
#: tdepacman.cpp:368
msgid "Toggle the statusbar..."
msgstr "Statuszeile umschalten..."
#: tdepacman.cpp:383
msgid "Toggle the mousecursor..."
msgstr "Mauszeiger umschalten..."
#: tdepacman.cpp:397
msgid "Graphic scheme selected..."
msgstr "Grafikschema ausgewählt..."
#: tdepacman.cpp:425
msgid "Toggle focusOutPause..."
msgstr "Pause im Hintergrund umschalten..."
#: tdepacman.cpp:435
msgid "Toggle focusInContinue..."
msgstr "Fortsetzen im Vordergrund umschalten..."
#: tdepacman.cpp:445
msgid "Configure key bindings..."
msgstr "Tastaturbelegung ändern..."
#: tdepacman.cpp:460
msgid "Game finished..."
msgstr "Spiel beendet..."
#: tdepacmanview.cpp:118
msgid ""
"The bitfont could not be contructed.\n"
"\n"
"The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
"or is of an unknown format."
msgstr ""
"Die Bitfont konnte nicht erzeugt werden.\n"
"\n"
"Die Datei '@FONTNAME@' existiert nicht,\n"
"oder ist in einem unbekannten Format."
#~ msgid "Keys"
#~ msgstr "Tasten"

214
translations/messages/es.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 12:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 19:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-04 09:47CET\n"
"Last-Translator: Quique <tquique@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -55,112 +55,6 @@ msgstr "Cambiar las teclas de dirección"
msgid "Undefined key"
msgstr "Tecla sin definir"
#: tdepacman.cpp:78
#, fuzzy
msgid "Show Mouse&cursor"
msgstr "&Ocultar puntero del ratón"
#: tdepacman.cpp:81
msgid "&Select graphic scheme"
msgstr "&Seleccionar el esquema gráfico"
#: tdepacman.cpp:84
#, fuzzy
msgid "Pause in &Background"
msgstr "&Pausar a segundo plano"
#: tdepacman.cpp:87
#, fuzzy
msgid "Continue in &Foreground"
msgstr "&Continuar en primer plano"
#: tdepacman.cpp:91
msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:92
msgid "Enables/disables the toolbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:93
msgid "Enables/disables the statusbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:94
msgid "Enable/disables the mousecursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:106 tdepacman.cpp:348 tdepacman.cpp:363 tdepacman.cpp:378
#: tdepacman.cpp:392 tdepacman.cpp:420 tdepacman.cpp:430 tdepacman.cpp:440
#: tdepacman.cpp:455 tdepacman.cpp:465
msgid "Ready."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:206
msgid "Configuration Error"
msgstr "Error de configuración"
#: tdepacman.cpp:207
msgid ""
"There are no schemes defined,\n"
"or no scheme is selected."
msgstr ""
"No hay esquemas definidos,\n"
"o no se ha seleccionado ninguno."
#: tdepacman.cpp:331
msgid "Exiting..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:338
msgid "Toggling menubar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:353
msgid "Toggling toolbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:368
msgid "Toggle the statusbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:383
msgid "Toggle the mousecursor..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:397
msgid "Graphic scheme selected..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:425
msgid "Toggle focusOutPause..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:435
msgid "Toggle focusInContinue..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:445
#, fuzzy
msgid "Configure key bindings..."
msgstr "Cambiar &teclas..."
#: tdepacman.cpp:460
msgid "Game finished..."
msgstr ""
#: tdepacmanview.cpp:118
msgid ""
"The bitfont could not be contructed.\n"
"\n"
"The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
"or is of an unknown format."
msgstr ""
"No fue posible construir la fuente en mapa de bits.\n"
"\n"
"El fichero '@FONTNAME@' no existe,\n"
"o tiene un formato desconocido."
#: main.cpp:25
#, fuzzy
msgid ""
@ -353,6 +247,112 @@ msgstr "@YY@/@MM@/@DD@"
msgid "Initialization Error"
msgstr "Error de inicialización"
#: tdepacman.cpp:78
#, fuzzy
msgid "Show Mouse&cursor"
msgstr "&Ocultar puntero del ratón"
#: tdepacman.cpp:81
msgid "&Select graphic scheme"
msgstr "&Seleccionar el esquema gráfico"
#: tdepacman.cpp:84
#, fuzzy
msgid "Pause in &Background"
msgstr "&Pausar a segundo plano"
#: tdepacman.cpp:87
#, fuzzy
msgid "Continue in &Foreground"
msgstr "&Continuar en primer plano"
#: tdepacman.cpp:91
msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:92
msgid "Enables/disables the toolbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:93
msgid "Enables/disables the statusbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:94
msgid "Enable/disables the mousecursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:106 tdepacman.cpp:348 tdepacman.cpp:363 tdepacman.cpp:378
#: tdepacman.cpp:392 tdepacman.cpp:420 tdepacman.cpp:430 tdepacman.cpp:440
#: tdepacman.cpp:455 tdepacman.cpp:465
msgid "Ready."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:206
msgid "Configuration Error"
msgstr "Error de configuración"
#: tdepacman.cpp:207
msgid ""
"There are no schemes defined,\n"
"or no scheme is selected."
msgstr ""
"No hay esquemas definidos,\n"
"o no se ha seleccionado ninguno."
#: tdepacman.cpp:331
msgid "Exiting..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:338
msgid "Toggling menubar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:353
msgid "Toggling toolbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:368
msgid "Toggle the statusbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:383
msgid "Toggle the mousecursor..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:397
msgid "Graphic scheme selected..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:425
msgid "Toggle focusOutPause..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:435
msgid "Toggle focusInContinue..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:445
#, fuzzy
msgid "Configure key bindings..."
msgstr "Cambiar &teclas..."
#: tdepacman.cpp:460
msgid "Game finished..."
msgstr ""
#: tdepacmanview.cpp:118
msgid ""
"The bitfont could not be contructed.\n"
"\n"
"The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
"or is of an unknown format."
msgstr ""
"No fue posible construir la fuente en mapa de bits.\n"
"\n"
"El fichero '@FONTNAME@' no existe,\n"
"o tiene un formato desconocido."
#~ msgid "&New"
#~ msgstr "&Nuevo"

208
translations/messages/pt.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDEpacman 0.2.6\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 12:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 19:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-05-01 22:39-0100\n"
"Last-Translator: Srgio Fernandes <sergio_fernandes@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: pt\n"
@ -55,109 +55,6 @@ msgstr "Mudar Teclas de Direco"
msgid "Undefined key"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:78
msgid "Show Mouse&cursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:81
msgid "&Select graphic scheme"
msgstr "&Seleccione o esquema grfico"
#: tdepacman.cpp:84
msgid "Pause in &Background"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:87
msgid "Continue in &Foreground"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:91
msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:92
msgid "Enables/disables the toolbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:93
msgid "Enables/disables the statusbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:94
msgid "Enable/disables the mousecursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:106 tdepacman.cpp:348 tdepacman.cpp:363 tdepacman.cpp:378
#: tdepacman.cpp:392 tdepacman.cpp:420 tdepacman.cpp:430 tdepacman.cpp:440
#: tdepacman.cpp:455 tdepacman.cpp:465
msgid "Ready."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:206
msgid "Configuration Error"
msgstr "Erro de Configurao"
#: tdepacman.cpp:207
msgid ""
"There are no schemes defined,\n"
"or no scheme is selected."
msgstr ""
"No h esquemas definidos,ou no\n"
"h esquemas seleccionados."
#: tdepacman.cpp:331
msgid "Exiting..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:338
msgid "Toggling menubar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:353
msgid "Toggling toolbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:368
msgid "Toggle the statusbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:383
msgid "Toggle the mousecursor..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:397
msgid "Graphic scheme selected..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:425
msgid "Toggle focusOutPause..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:435
msgid "Toggle focusInContinue..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:445
#, fuzzy
msgid "Configure key bindings..."
msgstr "Mudar &teclas..."
#: tdepacman.cpp:460
msgid "Game finished..."
msgstr ""
#: tdepacmanview.cpp:118
msgid ""
"The bitfont could not be contructed.\n"
"\n"
"The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
"or is of an unknown format."
msgstr ""
"No foi possvel construir a bitfont.\n"
"\n"
"O ficheiro '@FONTNAME@' no existe,\n"
"ou tem um formato desconhecido."
#: main.cpp:25
#, fuzzy
msgid ""
@ -330,6 +227,109 @@ msgstr ""
msgid "Initialization Error"
msgstr "Erro de inicializao"
#: tdepacman.cpp:78
msgid "Show Mouse&cursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:81
msgid "&Select graphic scheme"
msgstr "&Seleccione o esquema grfico"
#: tdepacman.cpp:84
msgid "Pause in &Background"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:87
msgid "Continue in &Foreground"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:91
msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:92
msgid "Enables/disables the toolbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:93
msgid "Enables/disables the statusbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:94
msgid "Enable/disables the mousecursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:106 tdepacman.cpp:348 tdepacman.cpp:363 tdepacman.cpp:378
#: tdepacman.cpp:392 tdepacman.cpp:420 tdepacman.cpp:430 tdepacman.cpp:440
#: tdepacman.cpp:455 tdepacman.cpp:465
msgid "Ready."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:206
msgid "Configuration Error"
msgstr "Erro de Configurao"
#: tdepacman.cpp:207
msgid ""
"There are no schemes defined,\n"
"or no scheme is selected."
msgstr ""
"No h esquemas definidos,ou no\n"
"h esquemas seleccionados."
#: tdepacman.cpp:331
msgid "Exiting..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:338
msgid "Toggling menubar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:353
msgid "Toggling toolbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:368
msgid "Toggle the statusbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:383
msgid "Toggle the mousecursor..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:397
msgid "Graphic scheme selected..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:425
msgid "Toggle focusOutPause..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:435
msgid "Toggle focusInContinue..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:445
#, fuzzy
msgid "Configure key bindings..."
msgstr "Mudar &teclas..."
#: tdepacman.cpp:460
msgid "Game finished..."
msgstr ""
#: tdepacmanview.cpp:118
msgid ""
"The bitfont could not be contructed.\n"
"\n"
"The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
"or is of an unknown format."
msgstr ""
"No foi possvel construir a bitfont.\n"
"\n"
"O ficheiro '@FONTNAME@' no existe,\n"
"ou tem um formato desconhecido."
#~ msgid "&Pause"
#~ msgstr "&Pausa"

204
translations/messages/sv.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 12:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-06 19:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-06-22 12:27+0100\n"
"Last-Translator: John Eriksson <johne85@telia.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,107 +54,6 @@ msgstr "Byt Tangenter"
msgid "Undefined key"
msgstr "Ingen Tangent"
#: tdepacman.cpp:78
msgid "Show Mouse&cursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:81
msgid "&Select graphic scheme"
msgstr "&Vlj grafikschema"
#: tdepacman.cpp:84
msgid "Pause in &Background"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:87
msgid "Continue in &Foreground"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:91
msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:92
msgid "Enables/disables the toolbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:93
msgid "Enables/disables the statusbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:94
msgid "Enable/disables the mousecursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:106 tdepacman.cpp:348 tdepacman.cpp:363 tdepacman.cpp:378
#: tdepacman.cpp:392 tdepacman.cpp:420 tdepacman.cpp:430 tdepacman.cpp:440
#: tdepacman.cpp:455 tdepacman.cpp:465
msgid "Ready."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:206
msgid "Configuration Error"
msgstr "Konfigurationsproblem"
#: tdepacman.cpp:207
msgid ""
"There are no schemes defined,\n"
"or no scheme is selected."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:331
msgid "Exiting..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:338
msgid "Toggling menubar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:353
msgid "Toggling toolbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:368
msgid "Toggle the statusbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:383
msgid "Toggle the mousecursor..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:397
msgid "Graphic scheme selected..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:425
msgid "Toggle focusOutPause..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:435
msgid "Toggle focusInContinue..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:445
#, fuzzy
msgid "Configure key bindings..."
msgstr "&Byt tangenter..."
#: tdepacman.cpp:460
msgid "Game finished..."
msgstr ""
#: tdepacmanview.cpp:118
msgid ""
"The bitfont could not be contructed.\n"
"\n"
"The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
"or is of an unknown format."
msgstr ""
"Pixmapen kunde inte bli konstruerad.\n"
"\n"
"Filen '@FONTNAME@' finns inte,\n"
"eller r av ett oknt format."
#: main.cpp:25
msgid ""
"A pacman game for the TDE Desktop\n"
@ -313,6 +212,107 @@ msgstr ""
msgid "Initialization Error"
msgstr "Ett fel uppstod vid uppstarten"
#: tdepacman.cpp:78
msgid "Show Mouse&cursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:81
msgid "&Select graphic scheme"
msgstr "&Vlj grafikschema"
#: tdepacman.cpp:84
msgid "Pause in &Background"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:87
msgid "Continue in &Foreground"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:91
msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:92
msgid "Enables/disables the toolbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:93
msgid "Enables/disables the statusbar"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:94
msgid "Enable/disables the mousecursor"
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:106 tdepacman.cpp:348 tdepacman.cpp:363 tdepacman.cpp:378
#: tdepacman.cpp:392 tdepacman.cpp:420 tdepacman.cpp:430 tdepacman.cpp:440
#: tdepacman.cpp:455 tdepacman.cpp:465
msgid "Ready."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:206
msgid "Configuration Error"
msgstr "Konfigurationsproblem"
#: tdepacman.cpp:207
msgid ""
"There are no schemes defined,\n"
"or no scheme is selected."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:331
msgid "Exiting..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:338
msgid "Toggling menubar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:353
msgid "Toggling toolbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:368
msgid "Toggle the statusbar..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:383
msgid "Toggle the mousecursor..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:397
msgid "Graphic scheme selected..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:425
msgid "Toggle focusOutPause..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:435
msgid "Toggle focusInContinue..."
msgstr ""
#: tdepacman.cpp:445
#, fuzzy
msgid "Configure key bindings..."
msgstr "&Byt tangenter..."
#: tdepacman.cpp:460
msgid "Game finished..."
msgstr ""
#: tdepacmanview.cpp:118
msgid ""
"The bitfont could not be contructed.\n"
"\n"
"The file '@FONTNAME@' does not exist,\n"
"or is of an unknown format."
msgstr ""
"Pixmapen kunde inte bli konstruerad.\n"
"\n"
"Filen '@FONTNAME@' finns inte,\n"
"eller r av ett oknt format."
#~ msgid "&New"
#~ msgstr "&Nytt"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save