@ -665,7 +665,7 @@ Tray icon is also a song position indicator.</para>
<answer>
<answer>
<para>Insert your CD, then click on "Play Audio CD" in the menu. The File-Browser will come up and show a tree with several folders. For normal ripping, go to the "wav" folder, select some tracks and drag them to the desired destination in a Konqueror window. For automatic encoding, drag files from the "mp3" or "ogg" folder instead.</para>
<para>Insert your CD, then click on "Play Audio CD" in the menu. The File-Browser will come up and show a tree with several folders. For normal ripping, go to the "wav" folder, select some tracks and drag them to the desired destination in a Konqueror window. For automatic encoding, drag files from the "mp3" or "ogg" folder instead.</para>
<note><para>CD-ripping requires the "AudioCD KIO-slave" to be installed. It is part of KDE-Multimedia.</para></note>
<note><para>CD-ripping requires the "AudioCD TDEIO-slave" to be installed. It is part of KDE-Multimedia.</para></note>
@ -864,7 +864,7 @@ print "Error al escribir las etiquetas de $ARGV[0]\n" unless $mp3->set_v2tag($v2
>Inserte su CD, pulse sobre «Reproducir CD de audio» en el menú. Aparecerá el navegador de archivos y mostrará un árbol con varias carpetas. Para una extracción normal, vaya a la carpeta «wav», seleccione algunas pistas y arrástrelas al destino deseado en una ventana de Konqueror. Para que se realice la codificación de forma automática arrastre los archivos desde las carpetas «mp3» u «ogg».</para>
>Inserte su CD, pulse sobre «Reproducir CD de audio» en el menú. Aparecerá el navegador de archivos y mostrará un árbol con varias carpetas. Para una extracción normal, vaya a la carpeta «wav», seleccione algunas pistas y arrástrelas al destino deseado en una ventana de Konqueror. Para que se realice la codificación de forma automática arrastre los archivos desde las carpetas «mp3» u «ogg».</para>
<note
<note
><para
><para
>La extracción de audio del CD precisa que esté instalado el «KIO-slave AudioCD». Éste forma parte de KDE-Multimedia.</para
>La extracción de audio del CD precisa que esté instalado el «TDEIO-slave AudioCD». Éste forma parte de KDE-Multimedia.</para
>Sisesta CD ja vali menüükäsk "Esita audio CD". Ilmub failisirvija, kus on näha mitu kataloogi. Tavaliseks rippimiseks mine kataloogi "wav", vali mõned palad ja lohista need vajalikku kohta Konquerori aknas. Automaatseks kodeerimiseks lohista faile aga kataloogidest "mp3" või "ogg".</para>
>Sisesta CD ja vali menüükäsk "Esita audio CD". Ilmub failisirvija, kus on näha mitu kataloogi. Tavaliseks rippimiseks mine kataloogi "wav", vali mõned palad ja lohista need vajalikku kohta Konquerori aknas. Automaatseks kodeerimiseks lohista faile aga kataloogidest "mp3" või "ogg".</para>
<note
<note
><para
><para
>CD rippimiseks peab olema paigaldatud "AudioCD KIO-moodul". See kuulub KDE-Multimedia koosseisu.</para
>CD rippimiseks peab olema paigaldatud "AudioCD TDEIO-moodul". See kuulub KDE-Multimedia koosseisu.</para
@ -928,7 +928,7 @@ print "Erreur a l'écriture des balises de $ARGV[0]\n" unless $mp3->set_v2tag($v
>. Le navigateur de fichiers va apparaître et vous montrer plusieurs dossiers. Pour faire une extraction normale, allez dans le dossier «wav», sélectionnez quelques pistes, et déposez-les dans le dossier désiré dans une fenêtre de votre navigateur de fichiers. Pour un encodage automatique, allez plutôt dans le dossier «mp3» ou «ogg ».</para>
>. Le navigateur de fichiers va apparaître et vous montrer plusieurs dossiers. Pour faire une extraction normale, allez dans le dossier «wav», sélectionnez quelques pistes, et déposez-les dans le dossier désiré dans une fenêtre de votre navigateur de fichiers. Pour un encodage automatique, allez plutôt dans le dossier «mp3» ou «ogg ».</para>
<note
<note
><para
><para
>Pour extraire des CD audio, il faut que le AudioCD KIO-slave soit installé. Il fait partie de KDE-Multimedia.</para
>Pour extraire des CD audio, il faut que le AudioCD TDEIO-slave soit installé. Il fait partie de KDE-Multimedia.</para
>Inserire il CD, poi premere su "Riproduci cd audio" nel menu. Si aprirà il navigatore dei file a mostrare un albero con numerose cartelle. Per estrazioni normali, andare nella cartella "wav", selezionare alcune tracce e trascinarle nella destinazione desiderata in una finestra di Konqueror. Per una codifica automatica, trascinare invece file da cartelle "mp3" o "ogg".</para>
>Inserire il CD, poi premere su "Riproduci cd audio" nel menu. Si aprirà il navigatore dei file a mostrare un albero con numerose cartelle. Per estrazioni normali, andare nella cartella "wav", selezionare alcune tracce e trascinarle nella destinazione desiderata in una finestra di Konqueror. Per una codifica automatica, trascinare invece file da cartelle "mp3" o "ogg".</para>
<note
<note
><para
><para
>L'estrazione da CD richiede che sia installato "CD audio KIO-slave". Fa parte di KDE-Multimedia.</para
>L'estrazione da CD richiede che sia installato "CD audio TDEIO-slave". Fa parte di KDE-Multimedia.</para
@ -872,7 +872,7 @@ print "Erro ao escrever as marcas em $ARGV[0]\n" unless $mp3->set_v2tag($v2tag,&
>Introduza o seu CD e carregue depois em "Tocar o CD de Áudio" do menu. O Navegador de Ficheiros irá aparecer e mostrar uma árvore com várias pastas. Para uma extracção normal, vá à pasta "wav", seleccione algumas faixas e arraste-as para o local de destino, numa janela do Konqueror. Para uma codificação automática, arraste os ficheiros da pasta "mp3" em alternativa.</para>
>Introduza o seu CD e carregue depois em "Tocar o CD de Áudio" do menu. O Navegador de Ficheiros irá aparecer e mostrar uma árvore com várias pastas. Para uma extracção normal, vá à pasta "wav", seleccione algumas faixas e arraste-as para o local de destino, numa janela do Konqueror. Para uma codificação automática, arraste os ficheiros da pasta "mp3" em alternativa.</para>
<note
<note
><para
><para
>A extracção de áudio dos CDs necessita do "KIO-slave AudioCD" instalado. Este faz parte do KDE-Multimedia.</para
>A extracção de áudio dos CDs necessita do "TDEIO-slave AudioCD" instalado. Este faz parte do KDE-Multimedia.</para