|
|
|
@ -344,27 +344,27 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"stephan@bellegy.org"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kchmbookmartwindow.cpp:44
|
|
|
|
|
#: kchmbookmarkwindow.cpp:44
|
|
|
|
|
msgid "&Add"
|
|
|
|
|
msgstr "&Ajouter"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kchmbookmartwindow.cpp:46
|
|
|
|
|
#: kchmbookmarkwindow.cpp:46
|
|
|
|
|
msgid "&Del"
|
|
|
|
|
msgstr "&Supprimer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kchmbookmartwindow.cpp:88
|
|
|
|
|
#: kchmbookmarkwindow.cpp:88
|
|
|
|
|
msgid "%1 - add a bookmark"
|
|
|
|
|
msgstr "%1 - ajouter un marque-page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kchmbookmartwindow.cpp:89 kchmbookmartwindow.cpp:131
|
|
|
|
|
#: kchmbookmarkwindow.cpp:89 kchmbookmarkwindow.cpp:131
|
|
|
|
|
msgid "Enter the name for this bookmark:"
|
|
|
|
|
msgstr "Entrer le nom du marque-page :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kchmbookmartwindow.cpp:130
|
|
|
|
|
#: kchmbookmarkwindow.cpp:130
|
|
|
|
|
msgid "%1 - edit the bookmark name"
|
|
|
|
|
msgstr "%1 - modifier le nom du marque-page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kchmbookmartwindow.cpp:201
|
|
|
|
|
#: kchmbookmarkwindow.cpp:201
|
|
|
|
|
msgid "&Add bookmark"
|
|
|
|
|
msgstr "&Ajouter un marque-page"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|