TDE
/
koffice-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/koffice-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.0.x
TDE Gitea 3 years ago committed by TDE Gitea
parent d9008480e5
commit b1cbec9a3a
12 changed files with 156 additions and 135 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

8
koffice-i18n-it/messages/koffice/chalk.po
Unescape View File

@ -9,12 +9,13 @@
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003. # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004, 2005, 2006, 2007. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004, 2005, 2006, 2007.
# stefano <ifx@lazytux.it>, 2022. # stefano <ifx@lazytux.it>, 2022.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: chalk\n" "Project-Id-Version: chalk\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-12 12:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/chalk/it/>\n" "projects/koffice/chalk/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -2424,8 +2425,7 @@ msgstr "Ripetizione"
msgid "" msgid ""
"Modifies the rate. Bottom is 0% of the rate top is 100% of the original rate." "Modifies the rate. Bottom is 0% of the rate top is 100% of the original rate."
msgstr "" msgstr ""
"Modifica la ripetizione. minimo 0% massimo il 100% della ripetizione " "Modifica la ripetizione. Minimo 0% massimo 100% della ripetizione originale."
"originale."
#: plugins/paintops/defaultpaintops/kis_smudgeop.h:41 #: plugins/paintops/defaultpaintops/kis_smudgeop.h:41
msgid "Smudge Brush" msgid "Smudge Brush"

21
koffice-i18n-it/messages/koffice/kformdesigner.po
Unescape View File

@ -3,19 +3,21 @@
# #
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003. # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005, 2006. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005, 2006.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kformdesigner\n" "Project-Id-Version: kformdesigner\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 19:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/kformdesigner/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -1004,9 +1006,8 @@ msgstr "Rinomina dell'oggetto \"%1\" in \"%2\" non riuscita."
#: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279 #: formIO.cpp:110 formIO.cpp:281 tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:279
#: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299 #: tdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:314 test/kfd_part.cpp:299
#: test/kfd_part.cpp:334 #: test/kfd_part.cpp:334
#, fuzzy
msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" msgid "*.ui|TQt Designer UI Files"
msgstr "*.ui|File dell'interfaccia di Qt Designer" msgstr "*.ui|File dell'interfaccia di TQt Designer"
#: formmanager.cpp:204 #: formmanager.cpp:204
msgid "Connect Signals/Slots" msgid "Connect Signals/Slots"
@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"_: Translators: please keep this string short (less than 20 chars)\n" "_: Translators: please keep this string short (less than 20 chars)\n"
"Hor. Alignment" "Hor. Alignment"
msgstr "Allin. orizz." msgstr "Allineamento orizzontale"
#: widgetpropertyset.cpp:804 #: widgetpropertyset.cpp:804
msgid "Horizontal Alignment" msgid "Horizontal Alignment"
@ -1358,7 +1359,7 @@ msgstr "Allineamento orizzontale"
msgid "" msgid ""
"_: Translators: please keep this string short (less than 20 chars)\n" "_: Translators: please keep this string short (less than 20 chars)\n"
"Ver. Alignment" "Ver. Alignment"
msgstr "Allin. vert." msgstr "Allineamento verticale"
#: widgetpropertyset.cpp:826 #: widgetpropertyset.cpp:826
msgid "Vertical Alignment" msgid "Vertical Alignment"

20
koffice-i18n-it/messages/koffice/kformula.po
Unescape View File

@ -2,19 +2,21 @@
# Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005.
# Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2006. # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2006.
# # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kformula\n" "Project-Id-Version: kformula\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:23+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/kformula/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -176,16 +178,16 @@ msgstr ""
"<a href=\"http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?" "<a href=\"http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?"
"action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/\">/tex-archive/fonts/cm/ps-" "action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/\">/tex-archive/fonts/cm/ps-"
"type1/bakoma/</a>.\n" "type1/bakoma/</a>.\n"
"Però non hai bisogno di installarli tutti. Per adesso sono necessari i " "Però non hai bisogno di installarli tutti. Per adesso i caratteri\n"
"caratteri\n"
"<tt>cmbx10</tt>,\n" "<tt>cmbx10</tt>,\n"
"<tt>cmex10</tt>,\n" "<tt>cmex10</tt>,\n"
"<tt>cmmi10</tt>,\n" "<tt>cmmi10</tt>,\n"
"<tt>cmr10</tt>,\n" "<tt>cmr10</tt>,\n"
"<tt>cmsy10</tt>,\n" "<tt>cmsy10</tt>,\n"
"<tt>msam10</tt>\n" "<tt>msam10</tt>\n"
"e \n" "e\n"
"<tt>msbm10</tt>\n" "<tt>msbm10</tt>\n"
"sono necessari\n"
"</p>\n" "</p>\n"
#: tips:36 #: tips:36

80
koffice-i18n-it/messages/koffice/kivio.po
Unescape View File

@ -5,19 +5,21 @@
# Alessandro Praduroux <pradu@thekompany.com>, 2000. # Alessandro Praduroux <pradu@thekompany.com>, 2000.
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003. # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004, 2005, 2006. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004, 2005, 2006.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kivio\n" "Project-Id-Version: kivio\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:25+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-02 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/kivio/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -4075,7 +4077,7 @@ msgstr "Sybase - Server dati"
msgid "" msgid ""
"_: Stencils\n" "_: Stencils\n"
"Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent" "Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent"
msgstr "Sybase - Gestore trasferimento log/Agente rep." msgstr "Sybase - Gestore trasferimento log/Agente rep"
#: kiviopart/stencils/Dia/Sybase/repserver.shape:4 #: kiviopart/stencils/Dia/Sybase/repserver.shape:4
#, no-c-format #, no-c-format
@ -4099,114 +4101,114 @@ msgid ""
msgstr "Sybase - Coda stabile" msgstr "Sybase - Coda stabile"
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:16 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:16
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "The default page layout." msgid "The default page layout."
msgstr "Aspetto predefinito:" msgstr "Layout di pagina predefinito."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:20 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:20
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "The orientation of the page." msgid "The orientation of the page."
msgstr "Il pulsante Pagina intera mostra l'intera pagina." msgstr "L'orientamento della pagina."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:24 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:24
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The width of the page." msgid "The width of the page."
msgstr "" msgstr "La larghezza della pagina."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:28 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:28
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The height of the page." msgid "The height of the page."
msgstr "" msgstr "L'altezza della pagina."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:32 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:32
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The size of the border at the top of the page." msgid "The size of the border at the top of the page."
msgstr "" msgstr "La dimensione del bordo nella parte superiore della pagina."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:36 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:36
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The size of the border at the bottom of the page." msgid "The size of the border at the bottom of the page."
msgstr "" msgstr "La dimensione del bordo nella parte inferiore della pagina."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:40 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:40
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The size of the border at the left of the page." msgid "The size of the border at the left of the page."
msgstr "" msgstr "La dimensione del bordo a sinistra della pagina."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:44 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:44
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The size of the border at the right of the page." msgid "The size of the border at the right of the page."
msgstr "" msgstr "La dimensione del bordo a destra della pagina."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:50 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:50
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Show the grid." msgid "Show the grid."
msgstr "Mostra &griglia" msgstr "Mostra griglia."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:54 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:54
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Snap to the grid." msgid "Snap to the grid."
msgstr "Aggancia alla g&riglia" msgstr "Aggancia alla griglia."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:58 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:58
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Color of the grid lines." msgid "Color of the grid lines."
msgstr "" msgstr "Colore delle linee della griglia."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:62 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:62
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Spacing between vertical grid lines." msgid "Spacing between vertical grid lines."
msgstr "Di&sponi le righe verticali della griglia ogni:" msgstr "Spaziatura tra le linee verticali della griglia."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:66 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:66
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Spacing between horizontal grid lines." msgid "Spacing between horizontal grid lines."
msgstr "&Disponi le righe orizzontali della griglia ogni:" msgstr "Spaziatura tra le linee orizzontali della griglia."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:70 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:70
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Horizontal snap distance." msgid "Horizontal snap distance."
msgstr "Allineamento orizzontale" msgstr "Distanza di aggancio orizzontale."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:74 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:74
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Vertical snap distance." msgid "Vertical snap distance."
msgstr "Distanza di aggancio" msgstr "Distanza di aggancio verticale."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:78 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:78
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Unit" msgid "Unit"
msgstr "" msgstr "Unità"
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:82 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:82
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Default font." msgid "Default font."
msgstr "Tipo di carattere predefinito:" msgstr "Carattere predefinito."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:88 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:88
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Last used format." msgid "Last used format."
msgstr "" msgstr "Ultimo formato utilizzato."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:92 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:92
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Crop image to the edges of the stencils." msgid "Crop image to the edges of the stencils."
msgstr "" msgstr "Ritaglia l'immagine fino ai bordi degli stampini."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:96 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:96
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Export only the selected stencils." msgid "Export only the selected stencils."
msgstr "Esporta le forme selezionate sulla pagina corrente" msgstr "Esporta solo gli stampini selezionati."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:100 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:100
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Border around the exported page." msgid "Border around the exported page."
msgstr "" msgstr "Bordo intorno alla pagina esportata."
#: kiviopart/config/kivio.kcfg:104 #: kiviopart/config/kivio.kcfg:104
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Quality of the exported page in percent." msgid "Quality of the exported page in percent."
msgstr "" msgstr "Qualità della pagina esportata in percentuale."
#: kiviopart/kivio.rc:36 #: kiviopart/kivio.rc:36
#, no-c-format #, no-c-format

14
koffice-i18n-it/messages/koffice/koconverter.po
Unescape View File

@ -3,19 +3,21 @@
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003. # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005.
# # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: koconverter\n" "Project-Id-Version: koconverter\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-14 19:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/koconverter/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "(c) 2001-2004 degli sviluppatori di KOffice"
#: koconverter.cpp:120 #: koconverter.cpp:120
msgid "Mimetype for input file %1 not found!" msgid "Mimetype for input file %1 not found!"
msgstr "Impossibile trovare il tipo del file di ingresso %1." msgstr "Impossibile trovare il tipo del file di ingresso %1!"
#: koconverter.cpp:130 #: koconverter.cpp:130
#, c-format #, c-format

24
koffice-i18n-it/messages/koffice/koffice.po
Unescape View File

@ -4,19 +4,21 @@
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003. # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005, 2006. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005, 2006.
# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2005. # Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2005.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: koffice\n" "Project-Id-Version: koffice\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:50+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-02 19:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/koffice/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -63,7 +65,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Sono stati installati dei caratteri per assicurare che i simboli delle " "Sono stati installati dei caratteri per assicurare che i simboli delle "
"formule siano visualizzati correttamente. Devi riavviare l'applicazione per " "formule siano visualizzati correttamente. Devi riavviare l'applicazione per "
"rendere effettive le modifiche." "rendere effettive le modifiche"
#: kformula/fractionelement.cpp:75 #: kformula/fractionelement.cpp:75
msgid "Numerator" msgid "Numerator"
@ -1230,7 +1232,7 @@ msgstr "Guida contestuale"
#: kofficeui/KoContextCelp.cpp:549 kofficeui/KoContextCelp.cpp:580 #: kofficeui/KoContextCelp.cpp:549 kofficeui/KoContextCelp.cpp:580
msgid "Here will be shown help according to your actions" msgid "Here will be shown help according to your actions"
msgstr "Qui verrà mostrata una guida relativa alle tue azioni." msgstr "Qui verrà mostrata una guida relativa alle tue azioni"
#: kofficeui/KoEditPath.cpp:38 kofficeui/KoEditPath.cpp:73 #: kofficeui/KoEditPath.cpp:38 kofficeui/KoEditPath.cpp:73
msgid "Edit Path" msgid "Edit Path"
@ -2919,7 +2921,7 @@ msgstr "&Sostituisci 1/2... con %1..."
msgid "Most standard fraction notations will be converted when available" msgid "Most standard fraction notations will be converted when available"
msgstr "" msgstr ""
"La maggior parte delle notazioni standard per le frazioni saranno convertite " "La maggior parte delle notazioni standard per le frazioni saranno convertite "
"(se possibile)." "(se possibile)"
#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:298 #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:298
msgid "Use &autonumbering for numbered paragraphs" msgid "Use &autonumbering for numbered paragraphs"
@ -3036,7 +3038,7 @@ msgstr "Un'area è vuota"
#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:898 #: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:898
msgid "Find string is the same as replace string!" msgid "Find string is the same as replace string!"
msgstr "La stringa da cercare è identica alla stringa con cui sostituire." msgstr "La stringa da cercare è identica alla stringa con cui sostituire!"
#: kotext/KoChangeCaseDia.cpp:34 kotext/KoTextObject.cpp:1913 #: kotext/KoChangeCaseDia.cpp:34 kotext/KoTextObject.cpp:1913
#: kotext/KoTextObject.cpp:1994 #: kotext/KoTextObject.cpp:1994
@ -3144,7 +3146,7 @@ msgstr "Specifica un nuovo nome di stile:"
#: kotext/KoCreateStyleDia.cpp:47 #: kotext/KoCreateStyleDia.cpp:47
msgid "Name already exists! Please choose another name" msgid "Name already exists! Please choose another name"
msgstr "Il nome esiste già; scegli un altro nome." msgstr "Il nome esiste già! Per favore scegli un altro nome"
#: kotext/KoCustomVariablesDia.cpp:41 #: kotext/KoCustomVariablesDia.cpp:41
msgid "Entry Name" msgid "Entry Name"

20
koffice-i18n-it/messages/koffice/kofficefilters.po
Unescape View File

@ -2,31 +2,33 @@
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# #
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004, 2005, 2006, 2007. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kofficefilters\n" "Project-Id-Version: kofficefilters\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:49+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-02 07:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/kofficefilters/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: chalk/gmagick/kis_image_magick_converter.cpp:420 #: chalk/gmagick/kis_image_magick_converter.cpp:420
#: chalk/magick/kis_image_magick_converter.cpp:363 #: chalk/magick/kis_image_magick_converter.cpp:363
@ -2003,7 +2005,7 @@ msgstr "&HTML 4.01"
#: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:110 #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:110
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "HTML 4.01 (For older HTML user agents) " msgid "HTML 4.01 (For older HTML user agents) "
msgstr "HTML 4.01 (per i browser HTML più vecchi)" msgstr "HTML 4.01 (per i browser HTML più vecchi) "
#: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:118 #: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:118
#, no-c-format #, no-c-format

21
koffice-i18n-it/messages/koffice/koproperty.po
Unescape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# translation of koproperty.po to Italian # translation of koproperty.po to Italian
# Giuseppe Pignataro <giuseppepignataro@revolutionarymind.org>, 2006. # Giuseppe Pignataro <giuseppepignataro@revolutionarymind.org>, 2006.
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2006. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2006.
# # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: koproperty\n" "Project-Id-Version: koproperty\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:17+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-23 00:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/koproperty/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Ignorato"
#: customproperty.cpp:293 #: customproperty.cpp:293
msgid "Horz. Size Type" msgid "Horz. Size Type"
msgstr "Tipo grandezza orizz." msgstr "Tipo grandezza orizzontale"
#: customproperty.cpp:293 #: customproperty.cpp:293
msgid "Horizontal Size Type" msgid "Horizontal Size Type"
@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Tipo grandezza orizzontale"
#: customproperty.cpp:297 #: customproperty.cpp:297
msgid "Vert. Size Type" msgid "Vert. Size Type"
msgstr "Tipo grandezza vert." msgstr "Tipo grandezza verticale"
#: customproperty.cpp:297 #: customproperty.cpp:297
msgid "Vertical Size Type" msgid "Vertical Size Type"
@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Tipo grandezza verticale"
#: customproperty.cpp:301 #: customproperty.cpp:301
msgid "Horz. Stretch" msgid "Horz. Stretch"
msgstr "Allungamento orizz.." msgstr "Allungamento orizzontale"
#: customproperty.cpp:301 #: customproperty.cpp:301
msgid "Horizontal Stretch" msgid "Horizontal Stretch"
@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Allungamento orizzontale"
#: customproperty.cpp:305 #: customproperty.cpp:305
msgid "Vert. Stretch" msgid "Vert. Stretch"
msgstr "Allungamento vert." msgstr "Allungamento verticale"
#: customproperty.cpp:305 #: customproperty.cpp:305
msgid "Vertical Stretch" msgid "Vertical Stretch"

19
koffice-i18n-it/messages/koffice/kscan_plugin.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,32 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-07 17:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/koffice/kscan_plugin/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: scan.cpp:41 #: scan.cpp:41
msgid "&Scan Image..." msgid "&Scan Image..."

16
koffice-i18n-it/messages/koffice/kspreadcalc_calc.po
Unescape View File

@ -4,31 +4,33 @@
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003. # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2005. # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2005.
# Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005. # Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>, 2005.
# # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kspreadcalc_calc\n" "Project-Id-Version: kspreadcalc_calc\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-13 07:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/kspreadcalc_calc/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: configdlg.cpp:50 kcalc.cpp:1524 #: configdlg.cpp:50 kcalc.cpp:1524
msgid "Defaults" msgid "Defaults"

16
koffice-i18n-it/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
Unescape View File

@ -1,19 +1,21 @@
# translation of kspreadinsertcalendar.po to Italian # translation of kspreadinsertcalendar.po to Italian
# Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2005. # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2005.
# Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2006. # Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2006.
# # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n" "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-30 22:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/koffice/kspreadinsertcalendar/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -112,7 +114,7 @@ msgstr ""
"La finestra di dialogo \"Inserisci calendario\" permette di specificare le " "La finestra di dialogo \"Inserisci calendario\" permette di specificare le "
"date limite del calendario che vuoi inserire. Dopo aver scelto le date che " "date limite del calendario che vuoi inserire. Dopo aver scelto le date che "
"desideri, basta un clic sul pulsante \"Inserisci\" per collocarlo nel foglio " "desideri, basta un clic sul pulsante \"Inserisci\" per collocarlo nel foglio "
"di calcolo, a partire dalla cella attualmente selezionata" "di calcolo, a partire dalla cella attualmente selezionata."
#: kspread_insertcalendardialogbase.ui:34 #: kspread_insertcalendardialogbase.ui:34
#, no-c-format #, no-c-format

32
koffice-i18n-it/messages/koffice/thesaurus_tool.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,33 @@
# translation of thesaurus_tool.po to italian # translation of thesaurus_tool.po to italian
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003. # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
# # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: thesaurus_tool\n" "Project-Id-Version: thesaurus_tool\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-31 01:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/koffice/thesaurus_tool/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: main.cpp:82 #: main.cpp:82
msgid "(No match)" msgid "(No match)"
@ -152,7 +154,6 @@ msgid "Overview of Senses"
msgstr "Anteprima dei significati" msgstr "Anteprima dei significati"
#: main.cpp:632 #: main.cpp:632
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"<b>Error:</b> Failed to execute the WordNet program 'wn'. WordNet has to be " "<b>Error:</b> Failed to execute the WordNet program 'wn'. WordNet has to be "
"installed on your computer to use this component of kthesaurus, and 'wn' has " "installed on your computer to use this component of kthesaurus, and 'wn' has "
@ -162,10 +163,13 @@ msgid ""
"version/\">http://wordnet.princeton.edu/wordnet/download/current-version/</" "version/\">http://wordnet.princeton.edu/wordnet/download/current-version/</"
"a>. Notice that WordNet only supports the English language." "a>. Notice that WordNet only supports the English language."
msgstr "" msgstr ""
"<b>Errore:</b> non è possibile eseguire il programma WordNet \"wn\". WordNet " "<b>Errore:</b> Impossibile eseguire il programma WordNet 'wn'. WordNet deve "
"deve essere installato e presente nel tuo PATH. Puoi procurarti WordNet " "essere installato sul tuo computer per usare questo componente di kthesaurus "
"all'indirizzo <a href=\"http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/\">http://www." "e 'wn' deve essere disponibile nella tua variabile d'ambiente $PATH. Cerca "
"cogsci.princeton.edu/~wn/</a>. Attenzione: WordNet supporta solo la lingua " "un pacchetto WordNet dal tuo repository di pacchetti di distribuzione a "
"monte. Oppure puoi ottenere WordNet su <a href=\"http://wordnet.princeton."
"edu/wordnet/download/current-version/\">http://wordnet.princeton.edu/wordnet/"
"download/current-version/</a>. Si noti che WordNet supporta solo la lingua "
"inglese." "inglese."
#: main.cpp:651 #: main.cpp:651

Write Preview
Loading…
Cancel
Save